Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-1546-2025.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Subarea
37Ek/1546/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. A., na B. XXX/X, XXX XX, C., zast.: JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, s. r. o., Štúrova 1408/13, 949 01 Nitra IČO:47 249 650 proti povinnému: BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., Laurinská 4, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 833 533 o vymoženie 2 402,61 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške 49,03 Eur z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.09.2025 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 2 402,61 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu – Uzneseniu Okresného súdu Nitra, sp. zn. XXXXX/XX/XXXX – 665 zo dňa 28.07.2025, ktorý sa stal vykonateľným dňa 18.08.2025.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 25,00 Eur a z trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške 235,06 Eur. V rámci trov právneho zastúpenia si oprávnený uplatnil nárok na náhradu trov za dva úkony právnej služby z tarifnej hodnoty 2 402,61 Eur.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku prvá veta, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na
zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
7. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
8. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
9. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
10. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
11. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh vyzval oprávneného výzvou zo dňa 25.09.2025, aby v lehote 10 dní cit.: „ - opravíte Návrh na vykonanie exekúcie v časti F) Trovy exekúcie
- oprávnený nakoľko právny zástupca oprávneného si vymáha vyššie trovy právneho zastúpenia, než na ktoré má nárok. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní sa vypočítavajú z istiny, ktorou je v tomto prípade suma 2 402,61 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je potom 101,25 eur. Nakoľko pri výkone rozhodnutia alebo exekúcii je pri výpočte trov právneho zastúpenia potrebné postupovať v súlade s ustanovením § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004, podľa ktorého je odmena právneho zástupcu v prípade exekúcie znížená na jednu polovicu základnej sadzby tarifnej odmeny a nakoľko návrh je podávaný prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý si uplatňuje dva (polovičné) úkony právnej služby, výška trov právneho zastúpenia sa v tomto prípade vypočítava ako dva krát jedna polovica základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 2 x 50.62 eur plus dva krát režijný paušál, t.j. 2 x 14,84 eur plus 23% DPH. Trovy právneho zastúpenia sú potom vyčíslené na 161.03 eur (vrátane DPH), a právny zástupca si vymáha vyššie trovy, než na ktoré má nárok –210,06 eur. Súd vo výzve oprávneného zároveň poučil na následky nesplnenia výzvy v stanovenej lehote. Výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 25.09.2025.
12. Oprávnený dňa 24.03.2025 doručil súdu opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorej o. i. uviedol, cit.: „Trovy exekúcie sú vyrátané správne v časti trov právneho zastúpenia v exekúcii, za 2 úkony právnej služby 1) príprava a prevzatie a 2) návrh na výkon rozhodnutia, spolu vo výške 210,06 EUR, keďže prvý úkon právnej služby bol vykonaný dňa 28.8.2025 - vid splnomocnenie priložené k NVE, kedy tarifná hodnota veci bola, ako uvádzam aj v pôvodnom NVE, vo výške 5.113,47 EUR, pri ktorej tarifná odmena za úkon právnej služby vo výške jednej polovice základnej sadzby predstavuje vr. režijného paušálu a DPH sumu 129,53 EUR. Súd teda vo Výzve zo dňa 25.9.2025 nesprávne pre tento úkon uvádza výšku istiny v sume 2.402,61 EUR, keď v skutočnosti výška istiny k okamihu uskutočnenia úkonu právnej služby (prípravy a prevzatia veci), t.
j. k 28.8.2025, bola v plnej sume trov priznanej súdom, t. j. vo výške 5.113,47 EUR, t. j. nie 2.402,61 EUR, ako vo výzve uvádza súd. Znížená istina, z dôvodu čiastočnej úhrady povinným dňa 1.9.2025, t. j. až po prevzatí veci právnym zástupcom oprávnenej dňa 28.8.2025 a po osobitnej výzve doručenej právnemu zástupcovi povinného (viď. príloha) sa môže uplatniť až na úkon právnej služby ad 2), t. j. návrh na výkon rozhodnutia, kde polovica základnej sadzby tarifnej odmeny v exekučnom konaní predstavuje sumu 80,53 EUR, vr. režijného paušálu a DPH. Spolu teda trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní predstavujú sumu 129,53 EUR, vr. režijného paušálu a DPH za úkon ad 1) príprava a prevzatie pri výške istiny (tarifnej hodnote veci) 5.113,47 EUR a sumu 80,53 EUR, vr. režijného paušálu a DPH za úkon ad 2) návrh na výkon rozhodnutia pri výške istiny (tarifnej hodnote veci) 2.402,61 EUR, t. j. 129,53 EUR + 80,53 EUR, spolu 210,06 EUR, pričom s uplatneným súdnym poplatkom za návrh na výkon rozhodnutia trovy exekúcie celkovo dosahujú výšky 235,06 EUR. A takto boli trovy exekúcie a trovy právneho zastúpenia v exekúcii kalkulované aj v pôvodnom návrhu na výkon rozhodnutia zo dňa 8.9.2025, keď trovy právneho zastúpenia boli uplatnené plne v súlade s ustanovením § 13a ods. 2, písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Na základe uvedeného žiadam pôvodnému návrhu na výkon rozhodnutia vyhovieť a v plnom uplatnenom rozsahu, keďže dôvod na aj len čiastočné zamietnutie podľa ustanovenia § 53 ods. 3, písm. a!) Exekučného poriadku nie je daný, nakoľko ani návrh, ani exekučný titul nie je v rozpore s Exekučným poriadkom. Pripomínam, že Exekučný poriadok výšky odmeny advokáta za právne služby v exekučnom konaní neupravuje, tzn. podaný návrh, aj keby boli trovy právneho zastúpenia v exekúcii vyrátané a uplatnené nesprávne, stále nebude v rozpore s Exekučným poriadkom. Zdôrazňujem však, že trovy právneho zastúpenia v exekúcii boli vyrátané a uplatnené v súlade s ustanovení § 13a ods. 2, písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. , tzn. návrh na vykonanie exekúcie nie je v časti uplatnených trov právneho zastúpenia v exekúcii ani v rozpore s ustanovením § 13a ods. 2, písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Preto nemôžem inak, ako zotrvať na uplatnení trov exekúcie spolu vo výške 235,06 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za nariadenie výkonu rozhodnutia vo výške 25,- EUR a z trov právneho zastúpenia v exekúcii za 2 vyššie uvedené úkony právnej služby, spolu vo výške 210,06 EUR, vr. režijného paušálu a DPH..“
13. Súd konštatuje, že oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 210,06 Eur, pri výpočte ktorých vychádzal zo sumy 5.113,47 EUR pre úkon prípravy a prevzatia a sumy 2.402,61 pre úkon spísania návrhu na výkon rozhodnutia. Súd však uvádza, že pri výpočte trov právneho zastúpenia je rozhodujúca výška istiny v čase vydania poverenia na vykonanie exekúcie. Z tohto údaju vychádza súd pri určení tarifnej hodnoty načo poukazujú aj prípady pokiaľ dôjde k čiastočnému zamietnutiu návrhu, kedy sa výška trov primerane znižuje. Odvolanie právneho zástupcu na výšku istiny v čase prevzatia veci nemožno akceptovať, nakoľko by takýto spôsob výpočtu trov spôsoboval aplikačné problémy pri preukazovaní kedy sa začal samotný úkon právnej prípravy, uvedený záver súdu podporuje aj komentár k zákonu Osobitným spôsobom je limitovaná výška trov oprávneného spojených s právnym zastúpením. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby. Maximom náhrady je výška vymáhaného nároku v čase vydania poverenia. Obmedzenie výšky náhrady trov právneho zastúpenia oprávneného sa vzťahuje len na trovy spojené s návrhom na vykonanie exekúcie pri exekúcii na peňažné plnenie. Z dôvodovej správy však nevyplýva, že by sa obmedzenie malo týkať len
časti náhrady trov právneho zastúpenia. Z gramatického výkladu uvedené vyplýva. Oprávnený nie je obmedzený výškou náhrady trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. ŠOLTÝS, Ľ.: Ešte o trovách výkonu rozhodnutia. Socialistické súdnictvo č. 1/1989, s. 22. MAZÁK, J. - ŠOLTÝS, Ľ.: Trovy konania v civilnom procese. Bratislava, Slovenská advokátska komora 1997.
15. Vzhľadom vyššie na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 49.03 Eur zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.