Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/55/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C. XXX/XX, zastúpený advokátkou kanceláriou Nedelka Kubáč Oršulová advokáti s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 9, 811 08 Bratislava proti žalovanému: K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., ul. H. XXXX/XX, o ochranu osobnosti, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Prievidza zo dňa 8. apríla 2016, č. k. -374 z r u š u j e a konanie vo veci z a s t a v u j e.

Žalovaný m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prievidza rozsudkom zo dňa 8. apríla 2016, č. k. -374 po predchádzajúcom zrušení rozhodnutia odvolacím súdom rozhodol o žalobe žalobcu na ochranu osobnosti tak, že žalovaného zaviazal zaslať žalobcovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku písomné ospravedlnenie v znení, uvedenom vo výrokovej časti rozsudku a žalovaného zaviazal strpieť zverejnenie písomného ospravedlnenia v rozsahu tohto výroku na internetovej stránke www.W..com <http://www.W..com>, vlastnenej, spravovanej a prevádzkovanej žalobcom, po dobu 3 mesiacov odo dňa doručenia písomného ospravedlnenia v časti „E.“. O náhrade trov konania súd nerozhodol s tým, že o nich rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 12. júla 2017 č.k. -455 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

3. Dovolanie žalovaného v danej veci Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 16. júla 2019 č.k. -523 odmietol a žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania nepriznal.

4. Na základe ústavnej sťažnosti žalovaného Ústavný súd Slovenskej republiky Nálezom zo dňa 14. októbra 2021 č.k. -37 rozhodol, že rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. z 12. júla 2017 bolo porušené základné právo sťažovateľa na súdnu ochranu podľa , právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, základné právo na slobodu prejavu podľa a právo na slobodu prejavu podľa čl. 10 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Ústavný súd citovaným nálezom rozsudok krajského súdu č.k. z 12. júla 2017 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajskému súdu v Trenčíne uložil povinnosť nahradiť sťažovateľovi trovy konania v sume 460,90 eur a zaplatiť ich právnemu zástupcovi sťažovateľa do 2 mesiacov od právoplatnosti nálezu. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti žalovaného nevyhovel.

5. Po vrátení veci, skôr, ako odvolací súd opätovne rozhodol o odvolaní žalovaného, žalobca podaním, doručeným odvolaciemu súdu dňa 23. novembra 2021, zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, bez uvedenia dôvodu.

6. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

7. Podľa , ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.

8. Odvolací súd výzvou zo dňa 30. novembra 2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy písomne vyjadril, či so späťvzatím žaloby súhlasí. Zároveň žalovaného poučil v zmysle ust. , že pokiaľ sa v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadrí, bude mať súd za to, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Žalovanému bola výzva doručená dňa 17.12.2021 a žalovaný sa v súdom stanovenej 10-dňovej lehote k späťvzatiu žaloby písomne nevyjadril. Preto mal súd v súlade s cit. ust. za to, že žalovaný proti späťvzatiu žaloby nemá námietky.

9. Preto odvolací súd postupom podľa , rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie vo veci zastavil.

10. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol podľa a , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V predmetnej veci žalobca späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu procesne zavinil zastavenie konania, preto odvolací súd priznal žalovanému proti žalobcovi náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania. V zmysle ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).