Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-73-2025.pdf
PDF · 68.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/73/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 18.09.2025 takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica dňa 06.08.2025, sp. zn. Pv 81/25/3306-19 a obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
j e v i n n ý , že
dňa 31. januára 2025 asi o 12.50 h riadil osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, evidenčného čísla E. D., po ceste číslo 111/1939, v obci F., časť G., okres Púchov, smerom z dolného konca obce na horný koniec, kde v úseku cesty v blízkosti križovatky s miestnou komunikáciou vedúcou k domu číslo XXX, po prejazde mosta vedúceho ponad miestny potok, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a v dôsledku jazdy rýchlosťou 107 km/h ± 10%, teda rýchlosťou vyššou ako bola v danom úseku cesty dopravnou značkou dovolená najvyššia rýchlosť jazdy 70 km/h, pri prejazde ľavotočivej zákruty dostal s vozidlom šmyk, prešiel do protismeru a následne mimo cesty po ľavej strane v smere jazdy, kde s vozidlom narazil do stromu, pričom pri dopravnej nehode jeho spolujazdci vo vozidle, D. H. sediaci vo vozidle na pravom prednom sedadle utrpel pomliaždenie vlasatej časti hlavy bez otrasu mozgu s krátkodobým bezvedomím, pomliaždenie ľavého lakťa s odreninou kože a pomliaždenie ľavého ramena, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečby a obmedzením v obvyklom spôsobe života od 31.01.2025 v trvaní 7 dní, spočívajúcom v obmedzení od fyzickej záťaže, pohybu a športu, a E. D. sediaci vo vozidle na pravom zadnom sedadle utrpel zlomeninu panvy v oblasti jamky pravého bedrového kĺbu v prednom pilieri trieštivého charakteru s miernym posunutím úlomkov, zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti vpravo s minimálnym posunutím úlomkov, zlomeninu pravej strany krížovej kosti vzadu v úrovni prvého stavca tejto časti chrbtice a panvy, zlomeninu strednej časti oboch kostí predlaktia vpravo s posunutím úlomkov a odreninou kože, pomliaždenie tváre v oblasti nosa s odreninami kože bez príznakov otrasu mozgu, pomliaždenie a vyvrtnutie driekovej chrbtice ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého kolena, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečby od 31.01.2025 do 30.04.2025 s obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní 62 dní, spočívajúcom v hospitalizácii s operačným spôsobom liečby, v bolestivosti zranení a v obmedzení pohyblivosti.
Obv. A. B. porušil ustanovenie § 16 ods. 1, 5 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák.
Z a t o mu s ú d u k l a d á
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
o d ô v o d n e n i e :
O d ô v o d n e n i e
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 06.08.2025 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica a obvineným A. B..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil hore uvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).