Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sf-62-2024.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Subarea
4Sf/62/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: NetPoint, a.s., sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 35 819 065, právne zastúpený: PERNIŠ & PARTNERS, s.r.o., sídlom Zelená 365/2, 811 01 Bratislava, IČO: 55 615 104, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102291686/2024 zo dňa 08.08.2024, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26.06.2025, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu zo dňa 26.06.2025 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 21.10.2024 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102291686/2024 zo dňa 08.08.2024, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica (ďalej len „správca dane“) č. 101100043/2024 zo dňa 10.04.2024 ako orgánu verejnej správy nižšieho stupňa. Správca dane rozhodnutím č. 101100043/2024 zo dňa 10.04.2024 podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) v znení neskorších predpisov vyrubil žalobcovi ako daňovému subjektu rozdiel dane v sume 111 724,06 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2018. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ktorý bol uznesením Správneho súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) č. k.: 4Sf/62/2024-79 zo dňa 26.02.2025 v zmysle ust. § 188 SSP zamietnutý.
2. Dňa 26.06.2025 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako: „ Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku“, ktorým žalobca opätovne žiadal o priznanie odkladného účinku správnej žaloby v zmysle § 185 písm. a) SSP. Návrh žalobca odôvodnil tým, že nadobudnutím účinnosti žalobou napadnutého rozhodnutia vznikol žalobcovi daňový nedoplatok voči daňovému úradu. Uvedeným právnym následkom hrozí žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda a finančná škoda, spočívajúca v: a) nemožnosti zúčastniť sa hospodárskej súťaže s predmetom zákazky: „Prevádzka, oprava a údržba batožinových prehliadačov pre EBO a EMO“, zverejnenej pod číslom tendra 2024/14648. Zákazka, o ktorú sa žalobca plánuje uchádzať, je podmienená organizáciou verejného obstarávania podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. Žalobcovi nepriznaním odkladného účinku podanej správnej žalobe vznikol okamžite daňový nedoplatok s následkom úplného vylúčenia z predmetnej hospodárskej súťaže a v: b) nemožnosti uzatvorenia obchodných kontraktov na dodanie výrobkov obranného priemyslu obchodným partnerom JK STORM s.r.o. a MSM EXPORT, s.r.o., spôsobenej stratou povolenia na obchodovanie s výrobkami obranného priemyslu. Listom zo dňa 23.04.2025 a listom zo dňa 11.04.2025 bol žalobcovi doručený záujem o nákup konkretizovaných výrobkov obranného priemyslu. Žalobca je držiteľom povolenia na obchodovanie s výrobkami obranného priemyslu v rozsahu povolenia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ale aj držiteľom potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti
podnikateľa pre oboznamovanie sa s utajovanou skutočnosťou do stupňa „TAJNÉ“, „NATO SECRET“ a „EU SECRET“, vydaného Národným bezpečnostným úradom Slovenskej republiky. Poukázal pritom na ust. § 48 písm. d) zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ochrane utajovaných skutočností“), v zmysle ktorého sa za ekonomicky stabilného nepovažuje podnikateľ, ktorý si neplní finančné povinnosti voči štátu a tiež na ust. § 50 ods. 5 zákona o ochrane utajovaných skutočností, v zmysle ktorého ak úrad zistí, že podnikateľ prestal spĺňať niektorú z podmienok priemyselnej bezpečnosti uvedené v § 46 alebo hrubým spôsobom alebo opakovane porušil povinnosť na úseku ochrany utajovaných skutočností, zruší platnosť potvrdenia. Žalobca ďalej uviedol, že priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko žalobca si riadne plní všetky svoje daňovo-odvodové nesporné povinnosti – nielen v súčasnosti, ale aj v minulosti. Priznaním odkladného účinku podanej správnej žalobe nedôjde k nijakému zvýhodneniu žalobcu a ani k zlepšeniu jeho postavenia iným spôsobom ale naopak, predíde sa vyššie uvedeným negatívnym dopadom na žalobcu v podobe závažnej ujmy straty povolení a potvrdení, ktorými žalobca dnes disponuje a následne značnej hospodárskej škody a finančnej škody v podobe ušlého zisku z nezrealizovaných kontraktov a diskriminácie nemožnosti zapojiť sa do hospodárskej súťaže. Žalobca k návrhu na priznanie odkladného účinku zo dňa 26.06.2025 pripojil ako prílohu „identifikáciu obchodnej súťaže“ označenej názvom, obstarávateľom a odkazom na internetovú stránku a „doručené listy obchodných partnerov preukazujúce záujem uzatvoriť obchodné kontrakty“ v anglickom jazyku.
3. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 06.08.2025 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26.06.2025. Žalovaný k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že žalobca v podanej žalobe a ani v podanom návrhu nesplnil zákonom stanovenú požiadavku, keď len uviedol skutočnosti všeobecného charakteru, ktoré by eventuálne mohli mať dopad na obchodnú činnosť žalobcu, avšak tieto skutočnosti žiadnym spôsobom neosvedčil. Pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe je nevyhnutné dostatočne konkrétne vymedziť dôvod predpokladaný zákonom a osvedčiť ho dôkazmi, pričom žalobca v podanej žalobe a ani v podanom návrhu konkrétne nepoukázal, akým objemom finančných prostriedkov alebo akým majetkom disponuje a neuviedol ani aká je jeho aktuálna finančná situácia a teda, či by v tejto súvislosti, na základe skutočností, ktoré žalobca uviedol v podanom návrhu uhradenie rozdielu dane zisteného správcom dane malo skutočne za následok vznik značnej finančnej, resp. hospodárskej škody žalobcu. V závere uviedol, že sa pridržiava názoru, ktorý uviedol vo vyjadrení k žalobe zo dňa 03.02.2025 ohľadne nepriznania návrhu odkladného účinku žalobcovi, tzn. že nesúhlasí s priznaním odkladného účinku správnej žalobe tak ako to žalobca navrhoval , avšak rozhodnúť o jeho priznaní, resp. nepriznaní je však v kompetencii správneho súdu.
4. Podľa § 184 SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. 6. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na
zákonný a vecne správny. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP.
9. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia § 185 SSP. Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami osvedčiť skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku jeho správnej žalobe. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov správneho súdneho konania mal za osvedčenú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho priznanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe smeruje.
10. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) SSP sú teda tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, a zároveň osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorého: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Taktiež nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad.
11. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila žalobcovi závažná ujma v kvalifikovanej intenzite v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, v tomto štádiu konania zisťuje výlučne existenciu zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
12. Žalobca vo svojom v poradí druhom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 26.06.2025 žiadal, aby správny súd odložil vykonateľnosť rozhodnutia žalovaného z dôvodu, že nadobudnutím účinnosti žalobou napadnutého rozhodnutia vznikol žalobcovi daňový nedoplatok voči daňovému úradu, čím hrozí žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda spočívajúca v nemožnosti účasti na konkrétnej hospodárskej súťaži: „Prevádzka, oprava a údržba batožinových prehliadačov pre EBO a EMO“ a tiež v nemožnosti uzatvorenia obchodných kontraktov na dodanie výrobkov obranného priemyslu obchodným partnerom JK STORM s.r.o. a MSM EXPORT, s.r.o., spôsobenej stratou povolenia na obchodovanie s výrobkami obranného priemyslu, pričom priznaním odkladného účinku podanej správnej žalobe sa predíde negatívnym dopadom na žalobcu v podobe závažnej ujmy straty povolení a potvrdení, ktorými žalobca dnes disponuje a následne značnej hospodárskej škody a finančnej škody v podobe ušlého zisku z nezrealizovaných kontraktov a diskriminácie nemožnosti zapojiť sa do hospodárskej súťaže. Na podporu svojich tvrdení pripojil ako prílohu „identifikáciu obchodnej súťaže“ označenej názvom, obstarávateľom a odkazom na internetovú stránku a „doručené listy obchodných partnerov preukazujúce záujem uzatvoriť obchodné kontrakty“ v anglickom jazyku.
13. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26.06.2025 a s vyjadrením žalovaného k tomuto návrhu nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca návrhom zo dňa 26.06.2025 spolu s predloženými prílohami neosvedčil, že okamžitý výkon správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného by mohol žalobcovi spôsobiť závažnú ujmu, značnú hospodársku škodu, nevyčísliteľnú finančnú škodu, prípadne iné vážne nenapraviteľné následky. Žalobca neosvedčil, že je nevyhnutné inštitútom odkladného účinku, ktorý je mimoriadnym právnym prostriedkom na zabránenie obzvlášť nepriaznivých následkov výkonu napadnutých právoplatných rozhodnutí orgánu verejnej správy na žalobcu, chrániť jeho aktuálnu podnikateľskú situáciu, keď vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol výlučne tvrdenia všeobecného charakteru bez dostatočnej konkretizácie a preukázania zákonom predpokladaného dôvodu v ust. § 185 písm. a) SSP. Žalobca výlučne zopakoval svoje pôvodné tvrdenia o nemožnosti účasti na hospodárskej súťaži a o hrozbe straty povolení a licencií a nepreukázal tak žiadne nové skutočnosti odôvodňujúce priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Vo vzťahu k žalobcom tvrdenému vzniku značnej hospodárskej a finančnej škody správny súd uvádza, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal svoju aktuálnu finančnú situáciu, t.j. výšku finančného toku príjmov a výdavkov, a teda, či by skutočne žalobcovi hrozila značná hospodárska alebo finančná škoda z ušlého zisku z nezrealizovaných kontraktov tak, ako žalobca vo svojom návrhu tvrdí. Samotné predloženie identifikácie obchodnej súťaže s uvedením jej názvu, obstarávateľa a odkazu na internetovú stránku, či predloženie kópie listín od potencionálnych partnerov, predložených súdu (v anglickom jazyku), dostatočným spôsobom nepreukazujú hrozbu žalobcom tvrdených negatívnych následkov. Je preto potrebné trvať na tom, aby žalobca nielen tvrdil, ale aj hodnoverne a presvedčivo osvedčil také okolnosti, z ktorých bude hrozba daných negatívnych následkov pre žalobcu bez pochýb zrejmá. Dôkazné bremeno, teda povinnosť komplexne preukázať existenciu podmienok predpokladaných ustanovením § 185 písm. a) SSP, nesie výlučne žalobca a nie je úlohou správneho súdu nahrádzať túto povinnosť vlastnou činnosťou, či už vyhľadávaním údajov, dopytom, produkovaním výziev tak, aby sa dosiahlo jej splnenie. Je v záujme samotného žalobcu, ak jeho situácia podľa jeho názoru odôvodňuje postup podľa § 185 písm. a) SSP, aby okolnosti odôvodňujúce hrozbu, vymedzenú zákonnou intenzitou predmetného ustanovenia, riadne a komplexne osvedčil. V opačnom prípade nesie následky, vyplývajúce z neunesenia dôkazného bremena v tomto konaní, a tým je zamietnutie návrhu.
14. Vzhľadom na to, že žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 26.06.2025 netvrdil a neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že mu okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).