Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18SKomp/7/2022

Uznesenie

Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v zložení z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD. (sudca spravodajca), JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., Mgr. Dušana Čima, JUDr. Jaroslavy Fúrovej, JUDr. Nory Halmovej, JUDr. Jany Haluškovej, Mgr. Michala Novotného, o návrhu Krajského súdu v Košiciach ako súdu správneho, na rozhodnutie kompetenčného sporu medzi ním a Okresným súdom Košice - okolie, vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. medzi žalobkyňou: X.. Q. A., adresa trvalého pobytu: U. XXX, XXX XX I. R. T., dátum narodenia: XX. V. XXXX, a žalovanej: Sociálna poisťovňa, so sídlom: 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, takto

r o z h o d o l :

Na prejednanie veci nie je daná právomoc správneho súdu.

o d ô v o d n e n i e :

I.

1. Žalobkyňa sa domáhala žalobou na Okresný súd Košice - okolie antidiskriminačnou žalobou, aby tento súd odstránil nerovnaké zaobchádzanie. Svoju diskrimináciu videla zo strany žalovanej v rozhodnutiach o jej starobnom dôchodku za obdobie júl 2009 až rok 2017. Poukázala na rozdiel medzi ňou a inými presídlencami z Ukrajiny, ktorí podobne ako aj ona tiež mali trvalý pobyt na území Slovenskej republiky k 31. decembru 2001, ale odišli do dôchodku až po 1. júli 2009. S ohľadom na vyššie uvedené žalobkyňa navrhla vydať nové rozhodnutie o jej starobnom dôchodku za obdobie júl 2009 až rok 2017. Vec je na Okresnom súde Košice - okolie vedená pod sp. zn. .

2. Okresný súd Košice - okolie uznesením č. k. -78 zo dňa 11. júna 2019, právoplatným dňa 18. februára 2020, vyslovil svoju vecnú nepríslušnosť na prejednanie veci a postúpil vec Krajskému súdu v Košiciach. Toto uznesenie odôvodnil tým, že predmetom sporu je preskúmavanie zákonnosti postupu a rozhodnutí Sociálnej poisťovne a s poukazom na v spojení s v účinnom znení (ďalej len „“) je príslušný na rozhodnutie krajský súd, v ktorého obvode má žalobkyňa adresu trvalého pobytu.

3. Krajský súd v Košiciach s postúpením nesúhlasil a predložil ju na rozhodnutie Kompetenčnému senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „kompetenčný senát“) podľa . Dôvodil tým, že rozhodnutia žalovanej týkajúce sa dôchodku žalobkyne už boli podrobené prieskumu v rámci správneho súdnictva a súdne konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania je civilným súdnym konaním sporového charakteru.

II.

Podľa o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v účinnom

znení (ďalej len „antidiskriminačný zákon“) tento zákon upravuje uplatňovanie zásady rovnakého zaobchádzania a ustanovuje prostriedky právnej ochrany, ak dôjde k porušeniu tejto zásady.

Podľa § 3 ods. 1 antidiskriminačného zákona každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v oblasti ... sociálneho zabezpečenia ... .

Podľa v účinnom znení (ďalej len „“) iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

Podľa antidiskriminačný spor je spor, ktorý sa týka porušenia zásady rovnakého zaobchádzania podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou.

III.

4. Z podanej žaloby je zrejmé, že žalobkyňa napáda výšku svojho dôchodku z dôvodu diskriminácie vo vzťahu k osobám v obdobnej situácií podľa antidiskriminačného zákona. Z § 3 ods. 1 v spojení s § 1 tohto právneho predpisu vyplýva, že každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania aj vo vzťahoch sociálneho zabezpečenia. Antidiskriminačný zákon upravuje uplatňovanie tejto zásady a ustanovuje prostriedky právnej ochrany. Rozdielne zaobchádzanie, na ktoré sa antidiskriminačný zákon nevzťahuje je vymedzené v § 4 tohto právneho predpisu. Predmet žaloby však nespadá ani pod jeden dôvod vymedzený v tomto ustanovení. Z uvedených dôvodov kompetenčný senát ustálil, že podaná žaloba je antidiskriminačnou žalobou podľa antidiskriminačného zákona.

5. Samotná skutočnosť, že vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou je verejnoprávny ešte nutne nemusí zakladať vyňatie ich sporu z prejednania súdmi podľa . V zmysle súdy podľa prejednávajú veci, ak to ustanovuje zákon.

6. Prejednanie antidiskriminačných sporov podľa antidiskriminačného zákona je upravené v druhom diely tretej časti . V zmysle spadajúceho do tejto časti sa za diskriminačné spory považujú také, ktoré sa týkajú porušenia zásady rovnakého zaobchádzania podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou. Takýmto sporom je aj spor o diskrimináciu v oblasti sociálneho zabezpečenia podľa antidiskriminačného zákona.

7. S ohľadom na konštatované posudzovaná vec patrí do právomoci súdov podľa , ktoré sú povinné o žalobe rozhodnúť ako o antidiskriminačnom spore podľa druhého dielu tretej časti .

IV.

8. S ohľadom na uvedené skutočnosti rozhodol kompetenčný senát spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia. 9. Toto uznesenie prijal kompetenčný senát jednomyseľne. Samotná skutočnosť, že vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou je verejnoprávny ešte nutne nemusí zakladať vyňatie ich sporu z prejednania súdmi podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.