Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ssk/90/2021

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Gabriel Lapšanský - G@BRIEL, s miestom podnikania Nadabula 123, Rožňava, IČO: 41 291 301, zastúpeného JUDr. Adriánom Gebem, bytom XXX XX S., H. XXX, proti žalovanému: Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, Bratislava, Trnavská cesta 52, P.O.BOX 45, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 30. júla 2018, č.: , o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19. mája 2021, č. k. -65, t a k t o

r o z h o d o l :

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov kasačného konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.

1. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „krajský súd“) rozsudkom zo dňa 19. mája 2021, č. k. -65 postupom podľa (ďalej len ) zamietol ako nedôvodnú žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: zo dňa 30. júla 2018, ktorým podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Košice č.: -02/HV zo dňa 15. marca 2018, ktorým bola žalobcovi podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložená pokuta vo výške 300 eur za správny delikt na úseku verejného zdravotníctva podľa citovaného zákona, zistený pri výkone štátneho zdravotného dozoru dňa 06. 02. 2017 v čase od 12:40 hod. v zariadení spoločného stravovania - N. W. K. na V. XX v K. R. D., ktorého sa dopustil prevádzkovateľ tohto zariadenia tým, že pracovné, úložné plochy, účelové zariadenia, podlahy hlavne na ťažšie dostupných miestach v priestoroch kuchyne a jej zázemia boli znečistené, poškodené a ťažko čistiteľné; šatňa a komunikačná chodba boli založené tam nepatriacimi predmetmi, čím došlo k porušeniu povinnosti stanovenej v citovaného zákona. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd poukazom na ust. a tak, že účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.

II.

2. Proti uvedenému rozhodnutiu krajského súdu podal JUDr. Adrián Gebe, ako zástupca žalobcu v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť. Navrhoval, aby kasačný súd rozhodnutie krajského súdu zrušil.

III.

3. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť je potrebné odmietnuť.

4. Podľa ., na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa veta prvá , účastník konania a osoba zúčastnená na konaní si ako zástupcu môžu vždy zvoliť advokáta.

6. Podľa , doručený rozsudok je právoplatný, ak nie je ďalej ustanovené inak.

7. Podľa , kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu.

8. Podľa , kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech, a generálny prokurátor za podmienok ustanovených v (ďalej len „sťažovateľ“).

9. Podľa , sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

10. Podľa , povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa a , ( pozn. kasačného súdu c/ správne žaloby v sociálnych veciach a d/ správne žaloby vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia) c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.

11. Podľa , kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak neboli splnené podmienky podľa .

IV.

12. Z ustanovení , citovaných vyššie, vyplýva, že konanie pred správnymi súdmi je v zásade jednoinštančné (výnimkou je iba konanie o sťažnosti podanej proti uzneseniu správneho súdu vydaného súdnym úradníkom; a nasl. ). Kasačná sťažnosť preto predstavuje osobitný opravný prostriedok majúci povahu mimoriadneho opravného prostriedku, ktorý smeruje voči právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu. Konanie o kasačnej sťažnosti je teda samostatné konanie, účelom ktorého je posúdenie, či zo strany krajského súdu v konaní, respektíve pri jeho rozhodovaní, došlo k porušeniu zákona. Taktiež z vyššie citovaných ustanovení vyplýva povinnosť sťažovateľa byť v kasačnom konaní zastúpený advokátom.

13. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalobca bol v konaní pred správnym súdom zastúpený fyzickou osobou JUDr. Adriánom Gebe na základe dohody o plnomocenstve (č.l.5) a to do právoplatného ukončenia správneho súdneho konania pred správnym súdom. Na základe výzvy správneho súdu (č. l. 43) doložil zástupca žalobcu doklady preukazujúce splnenie podmienok uvedených v ust. - . Na základe takto predloženého plnomocenstva zástupcu žalobcu právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu skončilo právne zastúpenie žalobcu uvedeným zástupcom.

14. Z obsahu rozhodnutia (vrátane poučenia) správneho súdu mal kasačný súd preukázané, že správny súd v poučení napadnutého rozhodnutia žalobcu riadne poučil o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní, vrátane o povinnosti spísania kasačnej sťažnosti advokátom. Kasačnú sťažnosť spísal a podal ako zástupca žalobcu JUDr. Adrián Gebe, ktorý zastupoval žalobcu na základe splnomocnenia pred správnym súdom, avšak ktorému právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu skončilo zastúpenie a ktorý nie je advokátom, keďže kasačný súd zistil, že JUDr. Adrián Gebe nie je zapísaný ako advokát v zozname advokátov vedených Slovenskou advokátskou komorou.

15. Vychádzajúc z uvedeného, vzhľadom k tomu že žalobca podal kasačnú sťažnosť, ktorá nebola spísaná advokátom, bez preukázania splnomocnenia advokáta na zastupovanie v kasačnom konaní, keďže sa na neho nevzťahuje žiadna z výnimiek, ktorá by mu umožnila nesplnenie povinnosti povinného právneho zastúpenia advokátom ( ) dospel kasačný súd k záveru, že vo vzťahu ku kasačnej sťažnosti žalobcu neboli splnené zákonné podmienky ustanovené v , a preto ju podľa ust. d/ odmietol.

16. O náhrade trov kasačného konania rozhodol najvyšší správny súd podľa , v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov kasačného konania nepriznal, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri odmietnutí žaloby.

17. Toto rozhodnutie prijal najvyšší správny súd v senáte pomerom hlasov 3:0 ( veta prvá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.