Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-100-2021.pdf
PDF · 99.62 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/100/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanému: C. N., N.. XX.X.XXXX, C. A. L.. B. XXXX/X, K., o zaplatenie 6.072,59 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vyčísleného úroku vo výške 2.234,34 € a sumu vyčísleného úroku z omeškania vo výške 3.838,25 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania dňa 2.7.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 6.072,59 € a náhradu trov konania. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že medzi stranami sporu došlo na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX dňa 31.10.2012 k uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 30.800,- €. Žalovaný sa v zmluve zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 146,05 € a súčasne uhrádzať poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 12,32 € v prospech účtu sporenia. Tiež sa zaviazal na účet stavebného sporenia vkladať pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 42,77 €. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a úver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 11.6.2018 ho vyzval na doplatenie omeškaných splátok spolu s upozornením, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok bude od neho požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže žalovaný omeškané splátky neuhradil, dňa 8.8.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Listom zo dňa 1.6.2021 vyzval žalovaného na plnenie, avšak žalovaný titulom dlžnej sumy nič neuhradil. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (8.8.2018) zúčtoval nasporenú sumu vo výške 83,32 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 30.800,- € a dlžnú istinu vyčíslil v sume 30.716,68 €, dlžný úrok 5,69 % ročne za obdobie do 8.8.2018 vyčíslil v sume 694,58 €, poplatky za info o nezaplatených splátkach vyčíslil v sume 16,- € a nezaplatené poistné v sume 542,08 €. Časť poplatkov uvedených v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 8.8.2018 v sume 373,- € si v tomto konaní neuplatnil. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy a to celkove vo výške 33.920,10 €. Po započítaní tejto sumy si preto žalobca podanou žalobou uplatnil na zaplatenie sumu zmluvného úroku vo výške 5,69 % ročne za obdobie od 9.8.2018 do 2.3.2021 vo výške 2.234,34 € a sumu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 9.8.2018 do 2.3.2021 vo výške 3.838,25 €. Tiež si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. V rámci upomínacieho konania príslušný súd po preskúmaní podanej žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov vydal dňa 13.7.2021 platobný rozkaz sp. zn. 5Up/641/2021. Tento sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vec bola následne na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, skutkové tvrdenia uvedené v podanej žalobe nepopieral.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré v zmysle § 180 CSP vykonal v neprítomnosti žalobcu (ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil) i žalovaného. Vo veci po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými v priebehu konania, a to zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvou o zriadení záložného práva, súhlasom s prijatím do poistenia, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, kópiou doručenky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, kópiou doručenky, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu, kópiou doručeniek, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia a ostatnými ku spisu pripojenými listinami ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Dňa 31.10.2012 uzavreli strany sporu zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v ktorej žalovaný vystupoval ako dlžník. Na základe uzavretej zmluvy poskytol žalobca žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 30.800,- €, ktorý sa po splnení zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver za podmienok uvedených v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby účinné od 1.7.2012. Pohľadávka z predmetnej zmluvy bola zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosť a to byt č. XX nachádzajúci sa na XX. W. M. M. Č.. XX Y. F. B.. Č.. XXXX N. B. N. W. T.. „. W.. Č.. XXXX N. L. Z. M. K. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a tiež pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX evidované na LV č. XXXX W. K..Ú.. K. - zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 31.10.2012. Žalovaný dňa 20.12.2012 podpísal súhlas s prijatím do poistenia typu A. Žalobca písomným podaním zo dňa 11.6.2018 upozornil žalovaného na neuhradené vklady na účet medziúveru a na účet stavebného sporenia a určil mu lehotu na dodatočné plnenie do 20.6.2018 s tým, že ak do stanovenej lehoty nedôjde k úhrade dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Predmetné podanie bolo žalovanému doručované, avšak zásielka sa žalobcovi vrátila s poznámkou pošty o neprevzatí zásielky v odbernej lehote (kópia doručenky na č.,l. 39 - 40 spisu). Následne žalobca podaním zo dňa 8.8.2018 oznámil žalovanému, že k tomuto dňu vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a dlžnú sumu vyčíslil vo výške 32.342,34 €. Ako vyplynulo z doručenky založenej na č.l. 43 a 44 spisu oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené do vlastných rúk. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo zo strany žalovaného k čiastočnému plneniu dlžnej sumy, pričom platobnú disciplínu žalovaného mal súd preukázanú výpismi z účtu medziúveru a z účtu stavebného sporenia. Ku dňu 1.6.2021 predstavovala dlžná suma čiastku 6.442,57 €, na zaplatenie ktorej žalobca vyzval žalovaného podaním zo dňa 1.6.2021.
6. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 6.072,59 €, ktorá pozostáva z dlžnej sumy vyčísleného zmluvného úroku vo výške 2.234,34 € a z dlžnej sumy vyčísleného úroku z omeškania vo výške 3.838,25 €.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Dňa 1.4.2015 nadobudlo účinnosť ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, (okrem iných) zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods.3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 1 ods. 1, 2, 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. Fond stavebného sporenia tvoria a) vklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len "stavebný sporiteľ") alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) úroky, c) príspevky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len "štátna prémia"), d) splátky istiny úverov, e) iné zdroje. Do vkladov podľa odseku 2 písm. a) sa nezapočítavajú poplatky za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení.
Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a) cit. zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré samá vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. V danom spore niet pochybnosti o tom, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie stavebných úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení Obchodného zákonníka, pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.4.2015 (sp. zn. 3MCdo/14/2014), podľa ktorého ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
9. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná a tejto je potrebné vyhovieť. Žalobca si v tomto spore uplatňoval nároky zo zmluvy o úvere, pričom nepochybne sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú, ktorú súd podrobil kontrole zmluvných podmienok ex offo za účelom ochrany práv spotrebiteľa - žalovaného ako slabšej zmluvnej stránky. Preskúmaním predmetnej úverovej zmluvy zo dňa 31.10.2012 súd konštatuje, že v tomto konkrétnom prípade išlo o plnenie titulom mimoriadneho medziúveru poskytnutého žalovanému. Súd konštatuje, že ide o špecifický finančný produkt stavebnej sporiteľne, kedy poskytuje svojim klientom tzv. mimoriadny medziúver na preklenutie obdobia, kým dosiahnu splnenie podmienok pre poskytnutie stavebného úveru. Je treba povedať, že stavebný úver alebo medziúver je špecifickým
finančným produktom a to z dôvodu, že v tomto prípade dochádza k participácii zo strany štátu z dôvodu podpory občanov pri financovaní nadobudnutia nehnuteľností súvisiacich s bývaním a úpravami obydlí obyvateľov. Štát poskytuje podporu vo forme štátnej prémie a prostredníctvom právnej úpravy ukladá stavebnej sporiteľni, prijať takú zmluvnú úpravu, aby došlo ku garantovaniu účelového použitia finančných prostriedkov (a tým aj štátnej prémie) a aj spôsobu poskytovania finančných prostriedkov za výhodnejších podmienok, než aké vtom čase požadovali iné finančné inštitúcie, avšak pri vyšších garanciách pre návratnosť poskytnutých pôžičiek obyvateľom. Stavebná sporiteľňa vychádza zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú pod kontrolou štátu. S prihliadnutím na túto okolnosť potom súd posudzoval úverový vzťah medzi stranami sporu jednak v súlade s ustanoveniami zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, ako aj s ustanoveniami civilného a obchodného práva tak, aby boli zachované práva spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Po preskúmaní úverovej zmluvy súd konštatuje, že zmluva obsahovala všetky zákonné náležitosti v súlade s predpismi civilného práva, bola uzavretá platne a súd z nej vychádzal.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý tzv. mimoriadny medziúver v celkovej výške 30.800,- €, ktorý sa zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach. Súčasťou dohody o splátkach mimoriadneho medziúveru bola tiež dohoda, že dlžník bude pravidelne vkladať finančné prostriedky v minimálne stanovenej výške na stavebné sporenie za účelom vytvorenia si kapitálu a tým aj splnenia podmienok pre pridelenie stavebného úveru. Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že pre riadne neplnenie zmluvných povinností žalovaným (a to ani napriek písomnému upozorneniu zo dňa 11.6.2018) žalobca ku dňu 8.8.2018 pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a od žalovaného požadoval vrátenie celého úveru naraz. Vo výzve žalobca určil splatnosť úveru dňa 8.8.2018. Týmto dňom sa stal splatným záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky vyčíslené k 8.8.2018 celkove vo výške 32.342,34 €, pričom žalobca istinu poskytnutého úveru naďalej úročil zmluvným úrokom a tiež úrokom z omeškania a to až do dňa 2.3.2021, ku ktorému došlo k plnej úhrade dlžnej istiny úveru. Dlžná suma po započítaní úhrad tak predstavuje sumu vyčísleného zmluvného úroku a úroku z omeškania za obdobie od 9.8.2018 do 2.3.2021 celkove v sume 6.072,59 €.
11. Súd poukazujúc na vyššie uvedené, keď žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne vzniku, existencie a výšky dlhu nepopieral, pričom žalobca skutkové tvrdenia opísané v podanej žalobe preukázal predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami, súd podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
13. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. elektronicky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.