Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-8-2020.pdf
PDF · 115.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Cb/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v spore žalobcu LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351, so sídlom Nám. SNP 8, Banská Bystrica, proti žalovanému Marošovi Kysuckému, IČO: 37 204 459, s miestom podnikania Hlavná 17, 976 56 Pohronská Polhora, zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie B. Němcovej 1/A, Brezno, o zaplatenie 24.479,90 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 24.479,90 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 18.254,90 Eur titulom zmluvnej pokuty a sumy 6.225 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný na základe nájomnej zmluvy č.j. XXXX/XXXX-XXX zo dňa 09.05.2007 užíval Halu ŠS v Michalovej súp. č. XXXX na parcele C-KN č. XXXX/XX, k.ú. W., vedenej na LV č. XXX. Žalobca ukončil žalovanému právo nájmu písomnom výpoveďou zo dňa 28.11.2018. Výpovedná doba uplynula dňa 31.03.2019. Žalovaný bol podľa zmluvy predmet nájmu povinný vrátiť najneskôr do troch dní, čo neurobil. Žalobca vyzval žalovaného k odovzdaniu nehnuteľnosti listom zo dňa 09.04.2018, ale žalovaný nehnuteľnosť nevypratal a neodovzdal ani v náhradnom termíne dňa 24.04.2019. Nakoľko žalovaný nehnuteľnosť neodovzdal hoci bol viackrát k tomu písomne vyzvaný, žalobca na tunajšom súde uplatnil v konaní sp. zn. 7Cb/22/2019 právo na vypratanie a odovzdanie nehnuteľnosti, ktorej žalobe súd vyhovel rozsudkom č.k. 7Cb/22/2019-104 zo dňa 24.10.2019. Žalovaný sa odvolal na Krajský súd v Banskej Bystrici, kde však neuspel a stavbu na základe súdneho rozhodnutia a výzvy žalobcu zo dňa 15.10.2020 odovzdal až dňa 26.10.2020. Zmluvnú pokutu účtoval žalobca žalovanému postupne listami. Žalovaný je povinný túto zaplatiť vo výške 18.254,90 Eur. Nakoľko žalovaný nehnuteľnosť neodovzdal do 03.04.2019 a v rozpore s vôľou žalobcu a bez právneho dôvodu túto nepretržite držal a užíval do 26.10.2020, bezdôvodne sa obohatil, a to za obdobie od 25.04.2019 do 25.10.2020 vo výške 6.225 Eur. Žalobca tiež podotkol, že žalovaný zavádzal súd v konaní o vydanie veci, že sa zúčastní verejnej obchodnej súťaže na odpredaj stavby, avšak v piatich kolách sa neuchádzal ani raz. Žalobca k žalobe pripojil a označil tieto dôkazy: nájomnú zmluvu č.j. XXXX/XXXX-XXX zo dňa 09.05.2007, výpoveď zo dňa 28.11.2018, výzvu na odovzdanie zo dňa 09.04.2019, vyúčtovanie zo dňa 15.10.2019 s vyúčtovaním, list žalovaného zo dňa 14.10.2019, pokus o zmier zo dňa 28.10.2020, zápis o prevzatí zo dňa 26.10.2020, rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. 7Cb/22/2019-88, spis sp. zn. 7Cb/22/2019.
2. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 2Cb/8/2020-33 zo dňa 13.01.2021, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. V dôsledku podaného odporu súd uznesením č.k. 2Cb/8/2020-52 zo dňa 10.02.2021 platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobca k odovzdaniu predmetu nájmu neposkytol potrebnú súčinnosť. Dňa 09.04.2019 sa malo uskutočniť odovzdanie predmetu nájmu, pričom pôvodný termín určený na 08:30 hod. bol zmenený na 10:00 hod. a mali sa zúčastniť aj nájomcovia ďalších stavieb v areáli. Na toto stretnutie sa ale nik nedostavil a až neskôr žalovaný zistil, že zástupcovia žalobcu sa na miesto dostavili na pôvodný termín o 08:30 hod. Následne mu bol doručený list, ktorým mu žalobca oznámil, že svojou neprítomnosťou zmaril odovzdanie predmetu nájmu a bol určený nový termín odovzdania na deň 24.04.2019. V daný deň sa žalobca (pozn. súdu: zjavná nesprávnosť; správne má byť uvedené "žalovaný") nachádzal v prenajatom objekte, zo strany žalobcu sa však na prevzatie nikto nedostavil. Podľa názoru žalovaného, žalobcovi táto situácia vyhovovala, nakoľko si bol vedomý, že prenajatá stavba sa nachádza na cudzom pozemku a aj prístup do nej vedie po pozemkoch, ktoré nie sú vo vlastníctve žalobcu. Žalobca si bol vedomý, že ak predmet nájmu nebude protokolárne odovzdaný, môže sa domáhať vydania bezdôvodného obohatenia a zmluvnej pokuty. Žalobca v žalobe neuviedol výpočet bezdôvodného obohatenia a teda nie je zrejmé ako dospel k sume 6.225 Eur. Ďalej uviedol, že žalovaný si bol vedomý, že ak nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu predmetu nájmu a stavbu aspoň sčasti užíval, vzniká mu povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. Preto žalobcovi zaslal list a následne aj žalobcovi zaplatil sumu 1.200 Eur. Podľa žaloby však na bezdôvodné obohatenie nezaplatil nič. Treba tiež upozorniť, že žalovaný neužíval predmet nájmu v celosti. Po doručení výpovede presúval svoju činnosť do iných prevádzkových priestorov a prenajatú halu z väčšej časti vypratal a uvoľnil. Len nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu. K zmluvnej pokute uviedol, že sa nemohol dostať do omeškania s odovzdaním predmetu nájmu, ak si žalobca neprišiel predmet nájmu prevziať. Z daných dôvodov je účtovanie zmluvnej pokute nezákonné. Okrem toho žalovaný považuje zmluvnú pokutu vo výške cca 225% dohodnutého nájomného za nezmyselne vysokú, ktorá neodráža reálnu hodnotu stavby a už vôbec nie možnosť využitia žalobcom pre vlastné potreby popr. odovzdaním do nájmu tretej osobe. Žiadal, aby súd žalobu zamietol. K žalobe ako dôkaz pripojil doklad o úhrade sumy 1.200 Eur.
4. Žalobca v podanej replike trval na podanej žalobe. Tvrdenie žalovaného o neposkytnutí súčinnosti označil za nepreukázané. Dňa 09.04.2019 sa za účelom komisionálneho prevzatia stavby dostavila na miesto v určenom čase komisia v zložení troch zástupcov žalobcu; žalovaný sa nedostavil. Žalovaný sa nedostavil k odovzdaniu ani dňa 24.04.2019. Žalovaným uvádzaný problém s vlastníkom pozemku L., s.r.o. je nepravdivý, o čom svedčí aj to, že žalovaný a aj ďalší nájomca, predmet nájmu dlhodobo bez problémov užíval. Výška a prepočet bezdôvodného obohatenia sú obsiahnuté v sprievodných listoch jednotlivých vyúčtovaní. Za 1 deň meškania a bezdôvodného obohatenia bola účtovaná fixná suma 13,50 Eur vychádzajú z denného nájomného. Žalovaný aj časť bezdôvodného obohatenia vo výške 1.200 Eur zaplatil. Skutočnosť, že žalovaný mal určitý čas užívať údajne len sčasti je právne bezvýznamná. K zmluvnej pokute žalobca uviedol, že rovnakú si dohodol aj v nájomnej zmluve s nájomcom MMM WOOOD s.r.o. zo dňa 01.03.2008, ktorý v konaní pred tunajším súdom vedeným pod sp. zn. 5Cb/3/2020 zmluvnú pokutu uznal. Nestotožnil sa s tvrdením žalovaného, že by zmluvná pokuta bola nezmyselne vysoká. Zabezpečovacia funkcia a účel dohodnutej zmluvnej pokuty sa vzťahujú na neodovzdaný predmet nájmu, nie na omeškanie úhradou nájomného. Hala bola daná do užívanie v r. XXXX so životnosťou 80 rokov. K 21.07.2019 mala životnosť podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 21.07.2019 hodnotu 53.000 Eur. Pri podpise nájomnej zmluvy mala životnosť ešte 48 rokov a jej cena bola cca 71.000 - 71.200 Eur. Dohodnutá zmluvná pokuta je preto primeraná (až nízka) zabezpečovaniu vydanie veci - haly. Vzhľadom na hodnotu predmetu nájmu v čase uzavretia zmluvy a dohody o zmluvnej pokute išlo o menej ako 1 ‰ denne z ceny zabezpečenej budovy a ročne len cca 5,87 %. Zároveň doložil ďalšie listinného dôkazy v podobe vyúčtovaní zmluvnej pokuty a bezdôvodného obohatenia a ďalších písomných vyjadrení žalovaného k nim.
5. Žalovaný v duplike opätovne poukázal na to, že žalobca zmaril prevzatie nehnuteľnosti dňa 09.04.2019 a dňa 24.04.2019 sa na miesto prevzatia ani nedostavil. Žalobca sa nikdy po tomto termíne nepokúsil stavbu haly fyzicky prevziať, ale podal na súd návrh o vypratanie. Priložené vyúčtovanie nezohľadňuje úhradu žalovaného vo výške 1.200 Eur. Ak sa chcel žalovaný dohodnúť na splatení pohľadávky žalobcu z bezdôvodného obohatenia, to ešte neznamená, že jeho výšku bez výhrad uznal. Naopak je na žalobcovi, aby výšku bezdôvodného obohatenia preukázal. Žalovaný si bol vedomý toho, že halu neodovzdal a bol ochotný za užívanie istú čiastku zaplatiť. Pôvodne žalovaný nespochybňoval
vyúčtovanie žalobcu, ale momentálne je situácia iná. Už pred 09.04.2019 žalovaný väčšiu časť haly vypratal. Žalobca doposiaľ nepreukázal ani netvrdil, v akom rozsahu žalovaný halu po 24.04.2019 užíval. Ak žalobca žiada bezdôvodné obohatenie, musí preukázať výšku obvyklého nájomného. Nie je možné mechanicky prevziať výšku nájomného z pôvodnej nájomnej zmluvy. Tiež ak žalobca nebol schopný prípadnému záujemcovi o nájom haly zabezpečiť nerušený prístup k hale, len ťažko by si hľadal nájomcu. Mal za to, že zaplatená úhrada vo výške 1.200 Eur plne postačuje na náhradu bezdôvodného obohatenia. Žalovaný už pri podpise zmluvy upozorňoval na výšku zmluvnej pokuty s tým, že hala ním prenajatá je menšia naproti iným objektom prenajímaných žalobcom a je dohodnuté tiež podstatne nižšie nájomné. V podstate len z pohodlnosti nebola výške zmluvnej pokuty zmenená. Pri porovnaní s nájmom susediacich budov je výška zmluvnej pokuty neporovnateľne vyššia. Ďalej uviedol, že obchodná verejná súťaž na predaj haly bola ukončená už pred vyše rokom, pričom bol to žalobca kto zmaril včasné uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalovaný mal záujem odkúpiť spoluvlastnícky podiel na hale o veľkosti 1/2; súťaže sa ale bolo možné zúčastniť len v prípade, že by došlo k odkúpeniu celej stavby. Preto sa žalovaný dohodol s vlastníkom pozemku pod halou, ktorý mal záujem o druhý spoluvlastnícky podiel v ?, že sa súťaže zúčastní len on a potom žalovanému podiel predá. Navrhol, aby súd zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal príp. jej výšku modifikoval. Zároveň žiadal v konaní vypočuť troch svedkov a ako dôkazy doložil zmluvu o budúce zmluve zo dňa 17.02.2020 a kúpnu zmluvu zo dňa 16.09.2020 medzi žalovaným a spol. L., s.r.o.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, odporom, replikou, duplikou, nájomnou zmluvou č.j. XXXX/XXXX/XXX, výpoveďou nájomnej zmluvy, výzvami k odovzdaniu predmetu nájmu, jednotlivými vyúčtovaniami žalobcu, listami žalovaného, zápisom z prevzatia, pripojeným spisom Okresného súdu Brezno sp. zn. 7Cb/22/2019, prednesom zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Dňa 09.05.2007 žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili Nájomnú zmluvu č.j. XXXX/XXXX/XXX. Predmetom nájmu bola nehnuteľnosť, nebytový priestor - M. ŠS v P., vedená na LV č. XXX, k.ú. W., súp. č. XXXX na parcele XXXX/XX. Nájom bol dojednaný od 09.05.2007 na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 3 mesiace. 7.1. Podľa čl. IV bod 1 zmluvy, výška nájmu je určená dohodou zmluvných strán s odkazom na zákon č. 18/1996 Z.z. a táto predstavuje ročne celkom 148.500 Sk. 7.2. Podľa čl. V bod 1 zmluvy, nájomný vzťah môže byť ukončený ktoroukoľvek zmluvou stranou jednostranným úkonom - výpoveďou, ktorá musí mať písomnú formu a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je 3 mesiace a táto začína plynúť od prvého dňa mesiaca po jej obdržaní. 7.3. Podľa čl. VII bod 11 zmluvy, ak sa nedohodnú strany tejto zmluvy inak, je nájomca povinný po skončení nájomného vzťahu odovzdať predmet nájmu v takom stave v akom mu boli odovzdané pri zohľadnení bežného opotrebenia a odstrániť všetky zmeny a úpravy, ktoré vykonal sú súhlasom majiteľa, do troch dní od skončenia nájmu. Pokiaľ budú meškať, zaplatia prenajímateľovi zmluvnú pokutu 1.000 Sk za každý deň omeškania.
8. Listom zo dňa 28.11.2018 žalobca vypovedal zmluvu č.j. XXXX/XXXX/XXX.
9. Listom zo dňa 09.04.2019 žalobca vyzval žalovaného k odovzdaniu predmetu nájmu a oznámil mu, že k prevzatiu sa dostaví dňa 24.04.2019 o 08:30 hod. Žalovaný listinu prevzal dňa 12.04.2019.
10. Listom zo dňa 16.09.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.775,74 Eur za obdobie od 25.04.2019 do 15.10.2019.
11. Žalovaný v liste zo dňa 11.11.2019, v nadväznosti na vyúčtovanie žalobcu zo dňa 16.09.2019 o.i. uviedol, že zástupcovia žalobcu sa na telefonicky dohodnutú inú hodinu nedostavili, čím žalobca zmaril odovzdanie. Dohodnutá zmluvná pokuta je neprimeraná. Nehnuteľnosť aj naďalej užíva vo svoj prospech a je pripravený zaplatiť za čas užívania pôvodne dohodnuté nájomné, ktoré mu však dosiaľ nebolo predpísané.
12. Listom zo dňa 19.11.2019 žalobca o.i. opätovne vyzval žalovaného na vydanie stavby.
13. Listom zo dňa 10.12.2019 žalobca žiadal žalovaného o zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.970 Eur za obdobie od 25.04.2019 do 30.11.2019, pričom výška náhrady činí 13,50 Eur/deň.
14. Žalovaný v liste zo dňa 12.12.2019 o.i. uviedol, že sa nebráni platiť nájomné vo výške dohodnutej v pôvodnej nájomnej zmluve. Nájomné mu však malo byť fakturované. Ak mu bude doručené faktúra na nájomné za obdobie od skončenia nájomného vzťahu, toto nájomné uhradí.
15. Žalovaný v liste zo dňa 14.10.2020, v nadväznosti na jemu doručený rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici a vyúčtovanie žalobcu zo dňa 17.09.2020 uviedol, že mal záujem odkúpiť spoluvlastnícky podiel na hale a aj na pozemku, na ktorom je hala postavená, od víťaza obchodnej súťaže. Tento spoluvlastnícky podiel však nemohol odkúpiť nakoľko žalobca doposiaľ nepreviedol vlastnícke právo na víťaza súťaže, hoci toto malo byť prevedené do 31.03.2020. Zmluva o budúcej zmluve s L., s.r.o. zanikla a žalovaný musel obchodné zásoby premiestniť do inej haly. V hale súp. č. XXXX nemá už žiadne zásoby ani zariadenie, ktoré by mal vypratať. Kupujúcemu zariadenie odovzdal dňa 15.09.2020. Nie je dôvod na účtovanie zmluvnej pokuty a bezdôvodného obohatenia po 02.03.2020, kedy mala byť hala prevedená kúpnou zmluvou do majetku víťaza súťaže L., s.r.o. K prevodu nehnuteľnosti nedošlo z dôvodov na strane žalobu, preto je účtovanie nájomného a zmluvnej pokuty a neodovzdanie haly nedôvodné. Zmluvná pokuta vo výške 2,5 násobku dohodnutého mesačného nájomného je neprimeraná. Záverom uviedol, že si je vedomý, že halu užíval aj po skončení nájomnej zmluvy, za čo je ochotný zaplatiť náhradu vo výške dohodnutého nájomného. Nakoľko nemá dostatok finančných zdrojov navrhol zaplatiť bezdôvodné obohatenie v mesačných splátkach, s tým, že prvá splátka je možná vo výške 1.200 Eur a následné splátky po 400 Eur.
16. Listom zo dňa 15.10.2020 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu bezdôvodného obohatenia vo výške 7.087,50 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 17.425,15 Eur, a to za obdobie od 25.04.2019 do 30.09.2020.
17. Podľa zápisu z prevzatia bol predmet nájmu žalobcovi žalovaným odovzdaný dňa 26.10.2016.
18. Listom zo dňa 28.10.2020 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu bezdôvodného obohatenia vo výške 6.225 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 18.254,90 Eur za obdobie od 25.04.2019 do 25.10.2020. Prílohou listu bol prehľad záväzkov.
19. Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. 7Cb/22/2019-88 zo dňa 24.10.2019 na základe žaloby žalobcu zo dňa 29.04.2019 rozhodol tak, že žalovaný je povinný vypratať a odovzdať žalobcovi nehnuteľnosť: M. súp. č. XXXX, evidovanú v katastri nehnuteľností Okresného úradu katastrálny odbor W. na LV pre obec W., k.ú. W., č. XXX ako stavbu M. č. XXXX, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd tak rozhodol, keď mal preukázané, že nájomný vzťah na základe výpovede z nájmu zanikol. Žalovaný nepoprel, že predmetnú nehnuteľnosť aj po ukončení nájmu užíva a že ju žalobcovi neodovzdal. Námietky žalovaného, že žalobu treba pre formálne vady zamietnuť, súd neakceptoval. Žalovaný tým, že bezdôvodne užíva predmetnú nehnuteľnosť aj po ukončení nájomného vzťahu znemožňuje žalobcovi tento majetok, ktorý mu bol zverený do správy, využívať v súlade s jeho stanoveným účelom a nakladať s ním v súlade s právnymi predpismi.
20. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 41Cob/19/2020-163 zo dňa 23.09.2020 rozsudok okresného súdu potvrdil. Odvolací súd o.i. považoval za preukázané, že žalovaný neplatí bezdôvodné obohatenie za užívanie nehnuteľnosti, ktorej vydanie je predmetom sporu, teda si neplní povinnosti jeho faktického užívania nehnuteľnosti a napriek tomu nehnuteľnosť odmieta žalobcovi vydať. Žalovaný teda koná protiprávne.
21. Súd vo veci na deň 12.01.2022 nariadil pojednávanie. Zástupca žalovaného pred súdom uviedol, že žalobca v celom rozsahu trvá na podanej žalobe. Zo strany žalovaného boli porušené povinnosti, nárok žalobcovi vznikol. Právny zástupca žalovaného vo vzťahu k uplatnenej výške bezdôvodného obohatenia uviedol, že žalobca vychádzal len z výšky nájomného v nájomnej zmluve, čo ale nie je možné. Treba preukázať obvyklú výšku nájomného, čo ale žalobca neurobil. Rovnako žalobca nepreukázal rozsah užívania nehnuteľnosti zo strany žalovaného. Z dôvodu, že nehnuteľnosti neboli odovzdané tak, ako malo byť podľa zmluvy neznamená, že vzniklo bezdôvodné obohatenie. K zmluvnej pokute uviedol, že táto má byť primeraná. Nehnuteľnosť, ktorá bola daná do užívania žalovanému, bola pre žalobcu
nepotrebná. Aj z uvedeného dôvodu bola vyhlásená verejná obchodná súťaž. Žalobca sám túto nehnuteľnosť nepotreboval a neplánoval ju ani prenajať inému subjektu. Zmluvná pokuta vo výške 2,5- násobku je neprimeraná. Rovnako, ak žalobcovi nevznikla škoda, v tomto prípade je zmluvná pokuta rovnako neprimeraná. Žalobca zmaril odovzdanie nehnuteľnosti zo strany žalovaného neposkytnutím súčinnosti, teda žalovaný sa nemohol dostať do omeškania.
22. Podľa § 1 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
23. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
24. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
25. Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
26. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
27. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
29. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
30. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
31. Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
32. V prejednávanej veci sa žalobca podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 18.254,90 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia a sumy 6.225 Eur titulom zmluvnej pokuty; nárok mu vznikol porušením povinnosti žalovaného z nájomnej zmluvy, keďže predmet nájmu neodovzdal v zmluvne dohodnutej lehote a naďalej ho užíval. Žalovaný proti uplatnenému právo žalobcu predovšetkým namietal, že žalobca k odovzdaniu predmetu nájmu neposkytol potrebnú súčinnosť. Tvrdil tiež, že žalobca k uplatnenej výške bezdôvodného obohatenia neuviedol výpočet, nezohľadnil úhradu žalovaného a tiež, že žalobca nepreukázal rozsah užívania predmetu nájmu žalovaným po skončení nájomného vzťahu. Žalovaný mal za to, že na bezdôvodné obohatenie postačuje už zaplatená úhrada vo výške 1.200 Eur a zmluvnú pokutu navrhol nepriznať príp. jej výšku modifikovať vzhľadom k tomu, že táto je neprimeraná.
33. Medzi stranami sporu súd považoval za preukázané a nesporné, že sporové strany uzatvorili dňa 09.05.2007 nájomnú zmluvu, na základe ktorej bola žalovanému prenechaná do užívania nehnuteľnosť - M. ŠS v P.. Žalobca dal žalovanému listom zo dňa 28.11.2018 výpoveď. Nájomný vzťah skončil uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.03.2019. Žalovaný v zmluvne dohodnutej lehote do 03.04.2019 nehnuteľnosť
žalobcovi neodovzdal, preto sa žalobca obrátil na tunajší súd, ktorý rozsudkom č.k. 7Cb/22/2019-88 zo dňa 24.10.2019 žalovanému uložil povinnosť nehnuteľnosť vypratať a odovzdať žalobcovi. Rozsudok okresného súdu v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 41Cob/19/2020-163 zo dňa 23.09.2020 nadobudol právoplatnosť dňa 05.10.2020 a vykonateľnosť dňa 21.10.2020. Žalovaný nehnuteľnosť odovzdal až dňa 26.10.2020.
34. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná, a to z nasledovných dôvodov:
35. Niet žiadnych pochýb o tom, že žalovaný po zániku nájomnej zmluvy a uplynutí lehoty na odovzdanie užíval nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, za užívanie nehnuteľnosti neplatil. O bezdôvodné obohatenie ide aj v prípade, že majetok obohateného sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal. Týmto spôsobom sa bezdôvodne obohatí aj ten, kto užíva cudziu nehnuteľnosť bez platnej nájomnej zmluvy. Bezdôvodné obohatenie potom spočíva v tom, že vykonával právo nájmu cudzej veci bez platenia nájomného. Na základe uvedeného súd považoval nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za daný. 35.1. Žalovaný tvrdil, že žalobca k odovzdaniu predmetu nájmu neposkytol potrebnú súčinnosť a zmaril odovzdanie dňa 09.04.2019 ako aj dňa 24.04.2019. Žalobca sa s daných tvrdením nestotožnil. Podľa názoru súdu nebolo potrebné zvlášť dokazovať, ktorá zo sporových strán sa na dohodnuté stretnutie ne/dostavila, t.j. súd nepovažoval za potrebné vykonať dokazovanie výsluchom žalovaným navrhnutých svedkov k uvedeným termínom odovzdania objektu zvlášť k odovzdaniu dňa 09.04.2019, kedy mal byť telefonicky zmenený pôvodný termín. Žalobca si totiž bezdôvodné obohatenie (ani zmluvnú pokutu) neuplatnil okamžite po uplynutí lehoty na odovzdanie (od 01.04.2019), ale až odo dňa 25.04.2019. Zvlášť však súd zdôrazňuje, že nebolo povinnosťou žalobcu vyzývať žalovaného na odovzdanie nehnuteľnosti. Povinnosť žalovaného odovzdať nehnuteľnosť v zmysle zmluvy do 3 dní od skončenia nájmu nebola viazaná na výzvu žalobcu. Bolo prioritne na žalovanom vyzvať žalobcu na prevzatie predmetu nájmu resp. žalobcovi oznámiť, že je na odovzdanie pripravený, lebo práve jeho povinnosťou bolo nehnuteľnosť odovzdať. V tomto smere však žalovaný súdu nepredložil jediný listinný dôkaz o tom, že by žalobcu k prevzatiu nehnuteľnosti vyzýval. Práve naopak, aj celkového postoja žalovaného v konaní vedenom pod sp. zn. 7Cb/22/2019 vyplynulo, že nehnuteľnosť nechce vypratať (viď č.l. 82 pripojeného spisu - vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa 24.10.2019). Za daného stavu sa potom nemôže dovolávať neposkytnutia súčinnosti zo strany žalobcu.
36. Za nedôvodnú súd považoval aj námietku žalovaného k vyúčtovanej výške bezdôvodného obohatenia 18.254,90 Eur. Toto bolo vyúčtované za obdobie od 25.04.2019 do 25.10.2020 (deň predchádzajúci skutočnému odovzdaniu). Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že pri výpočte žalobca vychádzal z výšky nájomného dohodnutého v nájomnej zmluve (1 deň á 13,50 Eur), pričom bola zohľadnená aj úhrada žalovaného zo dňa 22.10.2020 vo výške 2.000 Eur (viď č.l. 21 spisu). Podľa ustálenej judikatúry je majetkovým vyjadrením prospechu získaného užívaním cudzej veci bez právneho dôvodu peňažná suma, ktorá zodpovedá sumám vynakladaným obvykle v danom mieste a čase za užívanie veci, ktorú by bol nájomca za obvyklých okolností povinný plniť podľa nájomnej zmluvy. Súd akceptoval žalobcov výpočet výšky bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti súd podotýka, že nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 09.05.2007 a bolo v nej dohodnuté nájomné vo výške 148.500 Sk (4.929,30 Eur), pričom jeho výška sa počas trvania zmluvného vzťahu nezmenila. Je všeobecne známe, že nájomné sa postupom rokov zvyšuje, preto len ťažko možno predpokladať, že by obvyklé nájomné s odstupom 13 rokov bolo nižšie. Podľa názoru súdu je tak v okolnostiach danej veci spravodlivé a logické, aby výška bezdôvodného obohatenia vychádzala z výšky nájomného ako pri riadnom priebehu udalostí, teda za situácie, ak by žalovaný mal so žalobcom naďalej riadne uzatvorenú nájomnú zmluvu. 36.1. Ďalej žalovaný tvrdil, že väčšiu časť nehnuteľnosti vypratal už pred 09.04.2019 a namietal, že žalobca nepreukázal v akom rozsahu túto užíval po 24.04.2019. K rozsahu užívania haly žiadal vypočuť aj svedka, ktorý dôkaz súd nepripustil. Ak by sa aj preukázalo, že žalovaný nevyužíval nehnuteľnosť v celom rozsahu, vzhľadom k tomu, že túto nevypratal úplne a najmä žalobcovi neodovzdal, a teda žalobca nemohol nehnuteľnosť užívať, na vznik povinnosti žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie by to nemalo žiaden význam. Súd tiež považuje za potrebné uviesť, že skutkové tvrdenia žalovaného sú v rozpore s jeho tvrdeniami v konaní vedenom pod sp. zn. 7Cb/22/2019, kde súdy jednoznačne zistili, že žalovaný užíva nehnuteľnosť aj po ukončení nájmu a žalobcovi ju odmieta vydať. Súd tiež poukazuje na vyjadrenie žalovaného, ktorý ešte vo svojom písomnom podaní zo dňa 02.08.2019 uvádzal, že nehnuteľnosť nevypratal z dôvodu jeho záujmu prihlásiť sa do obchodnej verejnej súťaže; v hale má umiestnené viaceré zariadenia a zásoby, ktorých premiestnenie na iné miesto by si vyžiadalo nemalé
finančné prostriedky. Napokon aj v liste zo dňa 11.11.2019 žalovaný ešte uvádzal, že nehnuteľnosť aj naďalej užíva vo svoj prospech. 36.2. Na základe uvedených skutočností súd žalobcovi priznal sumu 18.254,90 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 25.04.2019 do 25.10.2020. Súd považoval za preukázané, že žalovaný v danom období nehnuteľnosť (aspoň sčasti) užíval resp. celkom nevypratal a žalobcovi neodovzdal.
37. Napokon za nedôvodnú súd považoval aj námietku žalovaného k vyúčtovanej výške zmluvnej pokute 6.225 Eur za obdobie od 25.04.2019 do 25.10.2020 (deň predchádzajúci skutočnému odovzdaniu). Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného že by zmluvná pokuta vo výške 1.000 Sk za každý deň omeškania dojednaná v čl. VII bod 11 nájomnej zmluvy bola neprimerane vysoká. Určenie výšky zmluvnej pokuty či spôsobu jej určenia je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov zmluvy. Podmienkou je len to, aby takéto dojednanie bolo dostatočne určité. V predmetnom konaní nebolo preukázané ani tvrdené, že by žalovaný podpisoval nájomnú zmluvu bez nedostatku vôle, a teda bol si vedomý následkov, ktoré môžu nastať v prípade porušenia jeho zmluvným povinností vrátane porušenia povinnosti odovzdať predmet nájmu v zmluvnej lehote. Žalobca mal právo zabezpečiť si včasnosť vrátenia predmetu nájmu po zániku nájomnej zmluvy zmluvnou pokutou. Zároveň v čase uzavierania zmluvy nemohol predpokladať, že nastanú skutočnosti vyplývajúce z čl. VII bod 11 zmluvy, teda porušenie povinnosti žalovaného odovzdať nehnuteľnosť riadne a včas. S prihliadnutím na predmet zabezpečenia sa súdu výška zmluvnej pokuty 1.000 Sk denne nejavila ako neprimerane vysoká. Žalovaná výška zmluvnej pokuty bola závislá na dĺžke omeškania s odovzdaním nehnuteľnosti, ktorú žalobca nemohol ovplyvniť. Inak povedané, neprimeranosť zmluvnej pokuty nemožno usudzovať z jej celkovej výšky, ak je dôsledkom dlhodobého omeškania a s tým spojeným navyšovaním o inak primeranú "dennú sadzbu" zmluvnej pokuty. Súd preto priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 6.225 Eur.
38. Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.479,90 Eur (18.254,90 Eur + 6.225 Eur) do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP). V konaní bol v celom rozsahu úspešná žalobca, preto mu súd priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Brezno (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).