Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18SKomp/4/2023

Uznesenie

Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v zložení z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD., JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., JUDr. Terézie Mecelovej (sudkyňa spravodajkyňa), JUDr. Jaroslavy Fúrovej, JUDr. Nory Halmovej, JUDr. Jany Haluškovej a Mgr. Michala Novotného, v kompetenčnom spore medzi Správnym súdom v Košiciach (pôvodne Krajský súd v Košiciach) a Mestským súdom Košice (pôvodne Okresný súd Košice II) v spore žalobcu Z.. R. Y., Q. XX. J. XXXX, U. Ľ. X, X., zastúpeného Ivetou Sejkovou, Q. X. G. XXXX, U. Ľ. X, X., proti žalovaným 1/ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, 2/ J.. F. O., Ž. XX, X., 3/ Z.. G. J., Ž. XX, X., 4/ J.. Y. J., Ž. XX, X., 5/ Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, o zaplatenie 14.644,75 eur s príslušenstvom, naposledy vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. a predtým na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. , takto

r o z h o d o l :

Na prejednanie veci n i e j e d a n á právomoc správneho súdu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Krajský súd v Košiciach (ďalej tiež aj „správny súd“) 6. marca 2023 predložil vec kompetenčnému senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej ako „kompetenčný senát“) na rozhodnutie kompetenčného sporu podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Kompetenčný spor, či vec patrí do správneho alebo civilného súdnictva, vznikol medzi Krajským súdom v Košiciach a Okresným súdom Košice II. Správny súd nesúhlasil s postúpením veci mu Okresným súdom Košice II uznesením zo 16. septembra 2020 č. k. -41. Uviedol, že z obsahu podanej žaloby v spojení s jej doplnením do zápisnice o informatívnom výsluchu z 20. septembra 2021 je zrejmé, že žalobca sa domáha od žalovaných zaplatenia 14.644,75 eur s príslušenstvom titulom vrátenia nezákonne odobratých finančných prostriedkov, resp. náhrady jemu vzniknutej škody v tejto výške, v súvislosti s tým, že mu bola rozhodnutím Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo 14. júna 2016 č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2016/6230-0002 Km odňatá pomoc v hmotnej núdzi v tam uvedenej výške. Je zrejmé, že sa jedná o nárok žalobcu buď na náhradu škody titulom nesprávneho úradného postupu podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) alebo o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), o ktorých nárokoch rozhodujú súdy v občianskoprávnom konaní podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Z obsahu žaloby ani z vyjadrenia zástupkyne žalobcu z 20. septembra 2021 nevyplýva, že by sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia a jeho zrušenia, ale žiada zaplatenie ním vyčíslenej sumy, teda nejde o žalobu, o ktorej by mali rozhodovať správne súdy podľa .

2. Kompetenčný senát po predložení mu veci skúmal, či daná vec patrí, alebo nepatrí do správneho súdnictva ( ).

3. S účinnosťou od 1. júna 2023 na základe o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov výkon správneho súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach na Správny súd v Košiciach. Zároveň s účinnosťou od 1. júna 2023 výkon súdnictva v pôsobnosti Okresného súdu Košice II na základe o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene v znení neskorších predpisov prešiel na Mestský súd Košice.

4. Podlˇa su´dy prejedna´vaju´ a rozhoduju´ su´kromnopra´vne spory a ine´ su´kromnopra´vne veci, ak ich podlˇa za´kona neprejedna´vaju´ a nerozhoduju´ ine´ orga´ny. 5. Podlˇa iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

6. Podlˇa každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

7. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Košice II domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 14.644,75 eur s príslušenstvom z dôvodu, že mu bola nezákonným spôsobom odňatá dávka v hmotnej núdzi od februára 2015 až do júla 2016 a od marca 2016 do júla 2016 mu nebol vyplácaný ochranný príspevok ako nemocenské. V žalobe uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej aj len „úrad“) vo svojom druhom rozhodnutí (prvé rozhodnutie bolo zrušené na protest prokurátora) priznal svoje nezákonné chyby i nezákonné rozhodnutie, ktorým poškodil žalobcu. Do zápisnice o informatívnom výsluchu 20. septembra 2021 (po postúpení veci) pred správnym súdom zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca sa jednoznačne domáha náhrady škody spôsobenej mu orgánom verejnej moci tak, ako vyplýva aj z petitu žaloby. Dodala, že vylučuje, že by sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia úradu. Trvá na prejednaní žaloby pred príslušným súdom v civilnom sporovom konaní a v prípade nejasností bude žalobca súčinný pre ďalší postup.

11. Návrh/žalobu nemožno posudzovať len podľa žalobného petitu, ale má sa posudzovať samotný nárok tak, ako vyplýva z obsahu žaloby alebo návrhu ako celku (por. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn ). 12. Vycha´dzaju´c z obsahu zˇaloby v danej veci nevyply´va, zˇe by sa zˇalobca doma´hal presku ´mania za´konnosti rozhodnutia alebo opatrenia vydane´ho orga´nom verejnej spra´vy, nejde teda o spra ´vnu zˇalobu, ale tak, ako to konsˇtatoval správny súd, zˇalobca sa doma´ha žalobou plnenia v sume 14.644,75 eur s príslušenstvom voči žalovaným 1/ až 5/ titulom náhrady škody, resp. titulom vydania bezdôvodného obohatenia v rámci civilného sporového konania.

13. Vec môže byť prejednaná správnym súdom iba v prípade, že z hľadiska predmetu konania ide o také konanie, ktoré spĺňa zákonom vymedzené podmienky definované v ustanovení , čo v danom prípade konštatovať nemožno. V danom prípade nejde o vec patriacu do správneho súdnictva. Spor vedený na správnom súde pod spisovou značkou , preto prejedná súd v civilnom súdnictve.

14. Podľa ust. sú súdy rozhodnutím kompetenčného senátu viazané.

15. Kompetenčný senát v danej veci rozhodol pomerom hlasov 8 : 0 (ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.