Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13SžNSS/4/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ R. V., bytom J. D.. X, XXXX R., T., 2/ W. Y. B., bytom X. I.. X. X/X., XXXX R., T., ?3/ W. B., bytom V. D. I.. X. K.. X. U.., XXXX R., T. a 4/ T. R. B., V. D.. X, XXXX R., T., zastúpených advokátkou JUDr. Tünde Keszegh, Ph.D. so sídlom: Jókaiho 24, 945 01 Komárno, proti žalovanému: Okresný úrad Dunajská Streda, Korzo B. Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda, o? obnovu konania skončeného rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19. júla 2007, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vec p o s t u p u j e vecne a miestne príslušnému Správnemu súdu v Bratislave.

o d ô v o d n e n i e :

1. Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky bola dňa 7. júna 2022 doručená žaloba žalobcov v 1. až 4. rade na obnovu konania proti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19. júla 2007. 2. V žalobe uviedli, že pán W. Y. B., nar. XX. B. XXXX a žalobkyňa v 1. rade si dňa 31. decembra 2004 uplatnili na bývalom Obvodnom pozemkovom úrade v Dunajskej Strede nárok na vrátenie pozemkov v katastrálnom území C. U. podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Svoj nárok si uplatnili ako deti pána N. (N.) B., ktorému mali byť sporné pozemky konfiškované z dôvodu jeho maďarskej národnosti na základe rozhodnutia Konfiškačnej komisie v Komárne č. 54/53/48-III zo dňa 1. apríla 1948. Bývalý Obvodný pozemkový úrad v Dunajskej Strede rozhodnutím č. L/2005/01306-00009 zo dňa 6. decembra 2005 nevyhovel žiadosti žiadateľov z dôvodu, že právo na navrátenie si môžu uplatniť len občania Slovenskej republiky a žiadatelia v predmetnej veci nespĺňali podmienky podľa a 3. V ďalšom procesnom postupe Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006 preskúmavané rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Dunajskej Strede potvrdil. Najvyšší súd Slovenskej republiky následne rozsudkom sp. zn. zo dňa 19. júla 2007 potvrdil predchádzajúci rozsudok Krajského súdu v Trnave. Najvyšší súd Slovenskej republiky v ostatnom rozhodnutí v odôvodnení uviedol, že „podľa článku 295 Zmluvy o zložení Európskeho spoločenstva pôsobnosť zmluvy sa nevzťahuje na úpravu vlastníckych vzťahov uplatňovanú v jednotlivých členských štátoch. Ustanovenie Zmluvy síce zakazuje akúkoľvek diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti, ale iba v otázkach spadajúcich do pôsobnosti tejto Zmluvy.... nie je v tomto prípade aplikovateľný ani Zmluvy a preto súd na námietku navrhovateľov poukazujúcu na spoločné občianstvo Európskej únie štátnych príslušníkov Slovenskej a Maďarskej republiky neprihliadol.“ 4. Žalobcovia v žalobe uviedli, že podľa rozhodovacej činnosti Súdneho dvora Európskej únie je členský štát povinný dodržiavať právo únie odo dňa pristúpenia (rozsudky z 6. marca 2018 vo veci SEGRO a Horváth, C-52/16 a C-113/16 a zo dňa 21. mája 2019 vo veci Európska komisia a Maďarsko, C-235/17). Slovenská republiky vstúpila do Európskej únie dňa 1. mája 2004, žiadatelia si svoj nárok uplatnili dňa

31. decembra 2004, teda na ich nárok a jeho posudzovanie sa z hľadiska časovej pôsobnosti malo vzťahovať európske právo. Rovnako tak podľa názoru žalobcov ich vec spadá aj do vecnej pôsobnosti únijného práva, keďže pri opatreniach členských štátov, ktoré súvisia s vlastníctvom nehnuteľností alebo užívaním nehnuteľností, vrátane dedičských oprávnení (rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci Vlaams Gewest, C-679/17), ak spadajú pod kontrolu práva únie, treba skúmať ich zlučiteľnosť s kritériami voľného pohybu kapitálu. V predmetnej veci žalobcov bol daný cezhraničný prvok (ako občania členského štátu si uplatňovali nároky v súvislosti s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa na území druhého členského štátu), a preto výklad musí byť podľa žalobcov zlučiteľný s právom únie. Žalobcovia poukázali aj na vyjadrenia Európskej komisie na dopyt poslanca Európskeho parlamentu, podľa ktorého členské štáty pri určení podmienok vrátenia majetku bývalým vlastníkom musia dodržiavať zmluvy únie a pravidlá sekundárneho práva, najmä vo vzťahu k princípom voľného pohybu kapitálu, ak reštitučné opatrenia spadajú do časovej pôsobnosti zmlúv. 5. Žalobcovia poukazujú na to, že podmienka trvalého pobytu a občianstva podľa a je v rozpore s a Zmluvy o fungovaní Európskej únie ako aj s bod 1 Charty základných práv Európskej únie. A to osobitne v kontexte rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie vo veciach Uwe Kay Festersen, C-370/05, vo veci Margarethe Ospelt a Schlőssle Weissenberg Familienstiftung, C-452/01 a vo veci Európska komisia proti Maďarsku, C-235/17. Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19. júla 2007 v spojení rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006 je tak z vyššie uvedenými rozhodnutiami Súdneho dvora Európskej únie, podľa názoru žalobcov, v rozpore. 6. Zhrňujúc žalobu žalobcov možno konštatovať, že žalobcovia považujú za nezákonný rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19. júla 2007 ako aj jemu predchádzajúci rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006 z dôvodu nesúladu s rozhodovacou činnosťou Súdneho dvora Európskej únie. 7. V pôvodnom konaní Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006 potvrdil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Dunajskej Strede zo dňa 6. decembra č. L/2005/01306-00009. V konaní o odvolaní podľa v tom čase účinného (ďalej ako „“) následne Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. zo dňa 19. júla 2007 rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006 potvrdil. 8. Podľa (ďalej ako „“) žalobu na obnovu konania prejedná správny súd, ktorý o veci rozhodoval. Ak bolo pôvodné konanie skončené rozhodnutím kasačného súdu podľa , prejedná žalobu na obnovu konania správny súd, ktorého rozhodnutie bolo kasačným súdom zmenené. 9. Podľa žalobou na obnovu konania možno napadnúť aj právoplatné rozhodnutie správneho súdu vydané do 30. júna 2016. 10. Ak užíva pojmy ako „správny súd“ či „kasačný súd“, uvedené je potrebné na účely posudzovanej veci vykladať tak, že správnym súdom je aj súd krajský podľa a kasačným súdom je aj súd odvolací podľa . 11. V zmysle citovaných ustanovení má byť súdom príslušným na konanie o žalobe na obnovu konania krajský súd, ktorý rozhodoval o správnej žalobe. Vo veci sp. zn. Najvyšší súd Slovenskej republiky potvrdil rozsudok Krajského (správneho) súdu v Trnave č. k. -23 zo dňa 11. mája 2006, príslušným by mal teda byť Krajský súd v Trnave. Vzhľadom na to, že od 1. júna 2023 došlo podľa o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov k prechodu výkonu súdnictva z Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave, príslušným na rozhodovanie o podanej žalobe je Správny súd v Bratislave ( ). 12. Preto Najvyšší správny súd Slovenskej republiky podľa túto vec postúpil Správnemu súdu v Bratislave. Rozhodnutím Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky je správny súd viazaný. 13. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 5:0 ( v spojení s a ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.