Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/77/2019

Potvrdené rozhodnutím 15Co/19/2021
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobkyne: Z.. J. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX Y., proti žalovanému: W. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXX, XXX XX Y. F., štátny občan SR, o zaplatenie 13 149,20 Eur, o neúplnom podaní žalobcu vo veci samej zo dňa 12. 10. 2019, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07.12.2019, č.k. 11C/77/2019-127, takto rozhodol: Odvolanie žalobkyne o d m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobkyne: Z.. J. A., N.. X., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. E. XXX/X, XXX XX Y., štátny občan SR, proti žalovanému: Ľ. Y., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. W. XXX, XXX XX Y. F., štátny občan SR, o zaplatenie 13 149,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti 4 259,20 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 4 259,20 Eur od 16. 06. 2018 do zaplatenia zastavuje.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, ktoré je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 12. 2019, po pripustení zmeny žaloby na základe uznesenia sp. zn. - 156 zo dňa 23. 06. 2021, domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 13. 149,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16. 06. 2018 do zaplatenia, na základe viacerých dohôd o pôžičkách, ktoré mala uzatvoriť so žalovaným. V žalobe uviedla, že dňa 06. 04. 2017 poskytla žalovanému formou dohody o pôžičke splatnej dňa 07. 04. 2018 sumu 8 000,- Eur a za týmto účelom požiadala o spotrebný úver v OTP banka Slovensko, a.s., ktorý dňa 06. 04. 2017 vybrala v hotovosti zo svojho účtu vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s. a sumu vydala k rukám žalovanému. Žalovaný použil uvedenú sumu na kúpu osobného motorového vozidla G. G. G. V. s evidenčným číslom U.. Ďalej formou dohôd o pôžičke poskytla niekoľko menších súm žalovanému, a to na platbu životnej poistky žalovaného 25,- Eur x 12 platieb v sume 300,- Eur, na splátku povinného zmluvného poistenia vo výške 119,60 Eur x 2 platby v sume 239,20 Eur, na úhradu pokút za nedodržanie pravidiel cestnej premávky v zahraničí 60,- Eur x 2 spolu v sume 120,- Eur a pôžičku na úhradu služieb mobilného operátora Orange Slovensko, a.s., nie menej ako 100,- Eur x 36 mesiacov v sume 3 600,- Eur. Podľa dohody medzi žalobkyňou a žalovaným boli tieto pôžičky splatné dňa 07. 04. 2018. Ďalej žalobkyňa poskytla žalovanému formou zmluvy o pôžičke dňa 26. 03. 2016, so splatnosťou dňa 26. 03. 2017 sumu 445,- Eur a dňa 25. 05. 2016, so splatnosťou dňa 25. 05. 2017 sumu 445,- Eur na financovanie testov v autoškole, resp. opravným testov v autoškole. Žalobkyňa dňa 07. 05. 2018 zaslala žalovanému výzvu na úhradu dlžnej sumy spolu s prílohou uznanie dlhu č. 1 a dňa 06. 06. 2018 výzvu na úhradu dlžnej sumy s prílohou uznanie dlhu č. 2. Žalovaný výzvy prevzal dňa 14. 05. 2018 a dňa 07. 06. 2018, písomne na ne však nereagoval.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s tým, že poprel tvrdenia žalobkyne o uzatvorení dohôd o pôžičke dňa 06. 04. 2017 na sumu 8 000,- Eur ako aj ďalších dohôd o pôžičke na sumu 3 600,- Eur a dohôd o

pôžičke zo dňa 26. 03. 2016 a 25. 05. 2016. Uviedol, že neexistuje relevantný dôkaz o tom, že mu boli poskytnuté takéto pôžičky zo strany žalobkyne a uvedené sumy od žalobkyne nikdy neprevzal. Poukázal na to, že žalobkyňa neposkytla súdu jediný dôkaz o tom, že by jej pohľadávka bola oprávnená a svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázala. K veci ďalej uviedol, že v roku 2017 počas obdobia troch mesiacov bola na účet žalobkyne posielaná jeho výplata priamo od jeho zamestnávateľa, u ktorého pracoval od 07. 03. 2017 do 31. 05. 2017. Na účet žalobkyne prichádzala mzda vo výške cca 1 600,- Eur mesačne. S touto v celom rozsahu disponovala, a obdržala od neho finančné prostriedky cca 4 800,- Eur. Predmetné je preukázateľné z výpisu z účtu žalobkyne vedenom v Y. Y. G.. Y.., ktorý navrhol vyžiadať z uvedenej banky.

3. Žalobkyňa v rámci repliky potvrdila, že na jej účet si žalovaný nechal v letných mesiacoch roku 2017 posielať mzdu a celková výška prijatá na jej účet bola okolo 3 000,- Eur. Uviedla, že žalovaný z dôvodu viacerých exekúcií účelovo nemal založený žiadny bankový účet a preto ju požiadal, aby jeho mzda z Talianska bola prijatá na jej účet. Uviedla, že mu všetky finančné prostriedky následne vydala. Žalovaný sa stal po prijatí pôžičky vlastníkom motorového vozidla, pričom nemohol takouto sumou disponovať bez poskytnutia pôžičky od nej, keďže nikde nepracoval a nevlastnil žiadnu hnuteľnú, či nehnuteľnú vec, pričom jeho príjem bol výlučne sporadický, jednalo sa väčšinou o brigády, za ktoré prijímal peniaze len v hotovosti. Poukázala tiež na nevhodné správanie žalovaného k nej, a k jej rodinným príslušníkom, o čom svedčia správy zo sociálnej siete. Podľa žalobkyne tým, že žalovaný nijakým spôsobom na jej výzvy nereagoval, nepoprel tým existenciu jej nárokov, rovnako nepoprel svoj záväzok ani v správach zo sociálnej siete. Ďalej žalobkyňa poukázala na podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, pojmové znaky zmluvy o pôžičke, povahu zmluvy o pôžičke a všeobecnú úpravu splnenia dlhu podľa .

4. Žalovaný v rámci dupliky uviedol, že to, že nijakým spôsobom sa nevyjadril k výzvam žalobkyne predsa nemôže znamenať, že predmetné nároky uznal. Kategoricky sa ohradil voči tvrdeniu žalobkyne o tom, že pracoval na čierno, resp. bez papiera. Vyhlásil, že vždy pracoval na základe platnej pracovnej zmluvy, všetky zarobené peniaze investoval do ich spoločného života a nikdy od nej nežiadal úhradu nákladov, ktoré si uhrádzal výlučne sám. V podaní doručenom súdu dňa 15. 12. 2020 uviedol, že so žalobkyňou žili v spoločnej domácnosti, v tom čase sa na platby používal účet žalobkyne, to však neznamená, že na platby sa nepoužívali aj jeho vlastné peniaze. Bral to tak, že keď spolu žijú, každý robí pre toho druhého veci nezištne. Niekto urobí nákup, niekto kúpi naftu, starali sa tak o seba spoločne. Nebolo podstatné kto má k dispozícii hotovosť, kto má bankový účet, ani to, čo kto v danom čase kupoval a prečo. Mal za to, že to robili dobrovoľne pre seba navzájom. Konaniu žalobkyne nerozumie a má za to, že v danom prípade ide o platby staré viac ako tri roky, a tým pádom sú premlčané. Výber z bankomatu neznamená, že mu vzniká pohľadávka voči niekomu tretiemu. Tvrdenia žalobkyne sa obmedzujú len na konštatovanie, pričom nie sú nijakým spôsobom podložené.

5. Podľa (ďalej len „“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

6. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi preloženými zo strany žalobkyne a to: výpisy z účtu žalobkyne, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07. 05. 2018 a doklad o prevzatí, k tomu uznanie dlhu č. 1, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 06. 2018 a doklad o prevzatí, k tomu uznanie dlhu č. 2, výpis správ zo sociálnej siete.

8. Žalobkyňa pred otvorením pojednávania zmenila žalobu a trvala len na sume 8 890,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 16. 06. 2018 do zaplatenia. Súd vyhodnotil jej podanie podľa obsahu ako späťvzatie žaloby v časti, a keďže k späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania, aj bez súhlasu žalovaného konanie v časti 4 259,20 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 4 259,20 Eur od 16. 06. 2018 do zaplatenia v zmysle zastavil. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa pôžičky na splátky životnej poistky a platieb na povinné zmluvné poistenie súd nevykonal dokazovanie životnou poistkou žalovaného a poistnou zmluvou PZP.

9. Žalobkyňa uviedla, že trvá len na sume 8 000,- Eur, na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 07. 04. 2018 a na sume 890,- Eur pozostávajúcej zo sumy 445,- Eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 26. 03. 2016 a zo sumy 445,- Eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 25. 05. 2016.

10. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žili v spoločnej domácnosti v roku 2017 a že žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu žalovanej sumy výzvami zo dňa 07. 05. 2018 a 06. 06. 2018, ktoré žalovaný prevzal. Medzi sporovými stranami však bolo sporné, či došlo k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke tak, ako to tvrdila žalobkyňa a teda k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke na sumu 8000,- Eur dňa 06. 04. 2017 so splatnosťou 07. 04. 2018, zmluvy o pôžičke na sumu 445,- Eur dňa 26. 03. 2016 so splatnosťou 26. 03. 2017 a zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 25. 05. 2016 na sumu 445,- Eur so splatnosťou 25. 05. 2017. Žalobkyňa ďalej tvrdila, že sumu 8000,- Eur poskytla žalovanému za účelom kúpy osobného motorového vozidla G. G. a sumy 445,- Eur a 445,- Eur na financovanie testov v autoškole. Ďalej bolo medzi zmluvnými stranami sporné, samotné poskytnutie žalovaných súm žalobkyňou žalovanému.

11. Právny úkon je prejav vôle, s ktorým právny poriadok spája vznik, zmenu, alebo zánik práv a povinností účastníkov právneho vzťahu. Podstatu právneho úkonu tvorí prejav vôle. Bez prejavu vôle a jeho vyjadrenia v objektívne zistiteľnej forme nemožno hovoriť o právnom úkone. Pokiaľ má právny úkon plniť svoju funkciu, nesmie prejav vôle konajúceho vzbudzovať pochybnosti o obsahu právneho úkonu, ktorý prejavuje, preto je potrebné, aby prejav vôle bol zrozumiteľný, aby s ním mohli byť spojené právne následky zamýšľané konajúcou osobou.

12. Zmluva o pôžičke má reálny charakter, vznik právneho vzťahu z pôžičky predpokladá nielen zmluvné dojednania zmluvných strán ale aj skutočné odovzdanie pôžičky (peňazí). Bremeno tvrdenia nesie v prípade sporu o vrátenie pôžičky veriteľ, na ktorom je, aby preukázal že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo, že dlžníkovi predmet sporu odovzdal a že dlžník predmet sporu riadne a včas nevrátil.

13. Žalobkyňa v rámci celého konania od podania žaloby tvrdila, že so žalovaným uzatvorila zmluvy o pôžičke a na preukázanie svojich tvrdení navrhla a predložila dôkazy, a to výpis z jej účtu v Slovenskej sporiteľni, a. s., výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07. 05. 2018 a 06. 06. 2018 s prílohami uznanie dlhu č. 1, č. 2 a výpis komunikácie na sociálnej sieti medzi žalobkyňou a žalovaným. Po vyhodnotení vykonaných dôkazov navrhnutých žalobkyňou dospel súd k záveru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno ohľadne vlastných skutkových tvrdení a nepreukázala v konaní, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmlúv o pôžičkách, na základe ktorých mala byť žalovanému poskytnutá suma dňa 8 890,- Eur vrátane dohôd o splatnosti týchto pôžičiek. Z predložených obratov na účte žalobkyne ani z komunikácie na sociálnej sieti nie je možné vyvodiť záver, že sumy, ktoré boli z účtu žalobkyne prevedené prevodmi, resp. vybraté z účtu v hotovosti, boli uhradené v prospech žalovaného. Žalovaný prijatie takýchto súm poprel a rovnako poprel aj uzatvorenie zmlúv o pôžičke. Tvrdenia žalobkyne o uzatvorení zmlúv o pôžičke ako aj dohôd o ich splatnosti a o poskytnutí finančných prostriedkov zostali tak v rovine nepodložených tvrdení a bolo na jej aktivite a procesnej zodpovednosti pre prípadný procesný úspech, aby svoje tvrdenia hodnoverne preukázala. Napriek tomu, že žalovaný od začiatku aj počas celého konania popieral prijatie finančných prostriedkov požadovaných žalobkyňou a uzatvorenie zmlúv o pôžičke, žalobkyňa nenavrhla na preukázanie svojich tvrdení relevantné dôkazy, a to predovšetkým výsluch žalovaného a výsluch žalobkyne v zmysle , ktorými možno preukazovať skutočnosti, ktoré nie je možné preukázať inak. Keďže takýto dôkaz nenavrhla, súd takýto dôkaz nemohol vykonať, pretože by tým poprel rovnosť zbraní sporových strán. Žalobkyňa až po tom ako súd uviedol, ktoré dôkazy vykoná a nevykoná a po predbežnom právnom posúdení veci navrhla ako dôkaz výsluch p. U. M. U., ktorá údajne vedela o poskytnutí pôžičiek sprostredkovane od žalobkyne. Súd aplikoval vo veci sudcovskú koncentráciu konania v zmysle a to v zmysle zásady kontradiktórnosti konania, koncentrácie konania, hospodárnosti konania, na ktorých je civilné sporové konania založené, pretože žalobkyňa mala možnosť sa vyjadriť k vyjadreniam žalovaného a navrhnúť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení na základe výzvy súdu zo dňa 09. 04. 2020, ktoré súd zaslal žalobkyni spolu s vyjadrením žalovaného k žalobe a umožnil jej vyjadriť sa v lehote 30 dní, zároveň ju súd poučil, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadať ( a ). Takéto dokazovanie by znamenalo nariadenie ďalšieho pojednávanie, resp. vykonanie ďalších úkonov súdu ( ). Naviac žalobkyňa uviedla, že uvedená osoba nebola pri uzatváraní zmlúv o pôžičke a poskytnutí peňazí, a uvedené mala len sprostredkovane od žalobkyne.

14. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu v zostávajúcej časti týkajúcej sa sumy 8890 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 16. 06. 2018 zamietol pre neunesenie dôkazného bremena žalobkyňou.

15. O trovách konania rozhodol súd v zmysle v spojení s a s . V zastavujúcej časti zastavenie konania z procesného hľadiska zavinila žalobkyňa, ktorá zobrala žalobu späť bez uvedenia dôvodu, a v zamietajúcej časti bol podľa pomeru úspechu úspešný žalovaný. Vzhľadom na uvedené má žalovaný nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.