Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-18-2020.pdf
PDF · 108.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobcu F. domových samospráv, o.z., so sídlom M. XXXX/XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného U. & C. s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom R. XX, Y., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému Okresnému úradu U., odbor opravných prostriedkov so sídlom Trenčín, R. 3, IČO: 00 XXX XXX, za účasti ďalšieho účastníka I. G., s.r.o. so sídlom M. 4, T. I. nad D., IČO: XX XXX XXX o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- TN-B zo dňa 20.01.2020,
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému a pribratému účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania a napadnuté rozhodnutie žalovaného
1. Listom zo dňa 30.08.2019 predložil ďalší účastník I. Slovakia, s.r.o. Okresnému úradu Nové I. nad D., odbor starostlivosti o životné prostredie žiadosť o vykonanie zisťovacieho konania, v ktorej zaslal vypracované oznámenie o zmene navrhovanej činnosti "D. závod I. G., s.r.o. T. I. n/V - rozšírenie areálu" v k.ú. T. I. nad Váhom, na základe čoho Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie začal zisťovacie konanie podľa § 29 zákona č. 24/2006 Z.z. a o jeho začatí vydal podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku oznámenie zo dňa 06.08.2019 (zrejme správny dátum mal byť 06.09.2019). K uvedenej zmene navrhovanej činnosti sa žalobca nevyjadril.
2. K zmene navrhovanej činnosti ďalšieho účastníka I. G., s.r.o. vydal záväzné stanovisko Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Trenčíne zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že vo veci zmeny navrhovanej činnosti "D. závod I. G., s.r.o. Nové I. n/V - rozšírenie areálu" v k.ú. T. I. nad D. nie je potrebné posudzovať v zmysle zákona č. 24/2006 Z.z..
3. K zmene navrhovanej činnosti ďalšieho účastníka I. G., s.r.o. vydal dňa 12.09.2019 podľa § 23 ods. 4 zákona č. 24/2006 Z.z. stanovisko Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek J. v ktorom uviedol, že z hľadiska ochrany vodných pomerov s predmetnou investíciou súhlasí za podmienok: -požaduje, aby všetky skladovacie a manipulačné plochy, kde budú skladované čistiace prostriedky, chemikálie a horľaviny boli zabezpečené tak, aby nedošlo k ohrozeniu a úniku nebezpečných látok do pôdy a do podzemných vôd. -k územnému rozhodnutiu stavby žiadateľ doloží hydrogeologický posudok zameraný na overenie a vyhodnotenie vsakovacích pomerov v miestach uvažovaných vsakov dažďových vôd a tiež posudok zameraný na vyhodnotenie vplyvu prečistených odpadových vôd (z ORL) na kvalitu podzemných vôd.
-pracovisko je nutné vybaviť dostatočným množstvom sorbčných látok (napr. D.) na okamžitú sanáciu prípadnej havárie a zabezpečiť likvidáciu znečistenej zeminy. -počas výstavby a prevádzky objektu je žiadateľ povinný všetky práce zabezpečiť tak, aby nedošlo k ohrozeniu podzemných vôd. -vozidlá a stroje pracujúce na stavenisku musia byť v bezchybnom stave. V prípade dodržania požadovaných podmienok nebudú požadovať, aby sa uskutočnil proces posudzovania vplyvov na životné prostredie. V podaní zo dňa 27.09.2019 doplnil svoje stanovisko o stanovisko orgánu ochrany prírody o ďalšie podmienky s tým, že realizáciou navrhovanej činnosti nie sú dotknuté zakázané činnosti vo vzťahu k druhovej ochrane a chráneným druhom, vrátane ich biotopov, a preto z hľadiska záujmov ochrany prírody a krajiny nepožadujú posúdenie navrhovanej činnosti podľa zákona o posudzovaní. V podaní zo dňa 27.09.2019 doplnil svoje stanovisko o stanovisko orgánu z hľadiska ochrany pred povodňami bez ďalších pripomienok s tým, že navrhovanú činnosť podľa zámeru navrhovanej činnosti "D. závod I. G., s.r.o. T. I. n/V - rozšírenie areálu" ďalšieho účastníka I. G., s.r.o. nepožaduje posudzovať podľa zákona o posudzovaní. V podaní zo dňa 27.09.2019 doplnil svoje stanovisko o stanovisko z hľadiska vplyvu na okolité ovzdušie, v ktorom požiadal o doplnenie konkrétnejších údajov o výrobnej činnosti, týkajúcej sa plastových komponentov. V podaní zo dňa 15.10.2019 doplnil svoje stanovisko o ochrane ovzdušia o ďalšie podmienky.
4. Dňa 16.09.2019 vydal k zmene navrhovanej činnosti ďalšieho účastníka Manz G., s.r.o. stanovisko B. úrad T. I. nad D., odbor krízového riadenia a uviedol, že dáva súhlasné stanovisko k predmetnej dokumentácii bez pripomienok.
5. Listom zo dňa 16.09.2019 oznámilo Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, že navrhuje predloženú zmenu neposudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z..
6. Dňa 19.09.2019 vydalo k zmene navrhovanej činnosti ďalšieho účastníka I. G., s.r.o. stanovisko Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v T. I. nad D. a uviedlo, že s návrhom na zmenu činnosti súhlasí bez pripomienok.
7. K zámeru ďalšieho účastníka I. Slovakia, s.r.o. vydal dňa 12.09.2019 podľa § 23 ods. 4 zákona č. 24/2006 Z.z. stanovisko B. úrad T. I. nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek posudzovania vplyvov na životné prostredie v ktorom uviedol, že k predloženému oznámeniu o zmene navrhovanej činnosti má pripomienky: -je potrebné dodržiavať ustanovenia zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch, hlavne so zameraním na povinnosti držiteľa odpadu, hierarchiu odpadového hospodárstva, nakladanie s nebezpečným odpadom a evidencie. -v prípade potreby požiadať o rozšírenie súhlasu na zhromažďovanie nebezpečných odpadov. -stavebný odpad a odpad z demolačných prác je potrebné v čo najväčšej miere zhodnocovať. Nepožaduje, aby sa pokračovalo v procese posudzovania vplyvov na životné prostredie.
8. Trenčiansky samosprávny kraj vo svojom stanovisku zo dňa 23.09.2019 podľa § 23 ods. 4 zákona č. 24/2006 Z.z. uviedol, že súhlasí s navrhovanou činnosťou.
9. Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie rozhodnutím zo zisťovacieho konania č. OU-NM-B.-XXXX/XXXXXX-X R zo dňa 17.10.2019 rozhodol podľa § 29 zákona č. 24/2006 Z.z., že oznámenie o zmene navrhovanej činnosti "D. závod I." umiestnená v k.ú. T. I. nad D. p.č. XXXX/X, 3, 5, 6, 7, 8, 9, XX, XX, XX, XX a k.ú. H. D. p.č. XXX/X sa nebude posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z.. Zo stanovísk doručených k oznámeniu o zmene navrhovanej činnosti vyplynuli opatrenia zakomponované do rozhodnutia zo zisťovacieho konania, ktoré bude potrebné rešpektovať v procese konania o povolení zmeny navrhovanej činnosti podľa osobitných predpisov. Prvostupňový správny orgán vyšiel zo zistenia, že navrhovaná činnosť nezasahuje do žiadneho chráneného územia ani do územia patriaceho do súvislej európskej sústavy chránených území T. XXXX a prihliadol na stanoviská účastníkov procesu posudzovania a kritériá pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe č. 10 k zákonu č. 24/2006 Z.z..
10. Voči rozhodnutiu Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NM-B.-XXXX/XXXXXX-X R zo dňa 17.10.2019 podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal dopravné napojenie, parkovanie, obsluhu územia verejnou hromadnou dopravou, vyhodnotenie dostatočných opatrení v zmysle spracovaného dokumentu ochrany prírody, súlad výstavby a prevádzky s ochranou zelene, ich vplyv na kvalitu vôd, na oblasti s dlhodobým pobytom osôb. Ďalej žiadal overenie statiky budov, variantné riešenie na naplnenie účelu zákona č. 24/2006 Z.z., geologický a hydrogeologický prieskum, výpočet prietokových množstiev ORL, dažďovej a odpadovej kanalizácie, overenie návrhu činnosti s územným plánom, preukázanie spôsobu plnenia povinností vyplývajúcich zo zákona o odpadoch, domáhal sa ochrany poľnohospodárskej pôdy. Domáhal sa toho, aby navrhovateľ obnovil prirodzenú biodiverzitu dotknutého územia, čo najviac ochránil životné prostredie a navrhol viaceré opatrenia. Zároveň navrhol viaceré opatrenia za účelom enviromentálneho zisku. Navrhované podmienky žiadal uviesť v rozhodnutí ako záväzné podmienky pre navrhovateľa.
11. O odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NM-B.-XXXX/XXXXXX-X R zo dňa 17.10.2019 rozhodol žalovaný rozhodnutím č. OU-TN-B zo dňa 20.01.2020 tak, že rozhodnutie Okresného úradu Okresného úradu Nové I. nad D., odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NM-B.-XXXX/XXXXXX-X R zo dňa 17.10.2019 zmenil vo výrokovej časti v časti označenia názvu navrhovateľa v súlade zo zápisom v obchodnom registri a do navrhnutých opatrení pridal ďalší bod v znení: „počas búracích prác vykonať opatrenia na zníženie emisií hluku, vibrácií a prašnosti (vlhčenie materiálu, čistenie komunikácií, zriadenie uzavretých zhodov na zvislú dopravu vybúraného materiálu, ochrana objektov vonkajšími sieťami alebo plachtami, zakrytie sypkých materiálov počas skladovania a transportu) a vzniknutý odpad v čo najväčšej miere zhodnocovať. V ostatných častiach ponechal odvolací orgán napadnuté rozhodnutie nezmenené.
12. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že verejnosti nebolo upreté právo podať odvolanie. Žalobcom vypracované pripomienky sú podľa žalovaného zovšeobecnené na akúkoľvek činnosť a územie, v ktorom by navrhovaná činnosť mohla byť vykonávaná. Požiadavky odvolateľa o dopravnom napojení, o organizácii dopravy, o dopravno-kapacitnom posúdení, o overení počtu parkovacích miest, o obsluhe územia verejnou hromadnou dopravou považoval za neopodstatnené, nakoľko nová hala bude napojená na existujúcu prístupovú cestu zo štátnej komunikácie, existujúce parkovisko je dostatočné, nákladná doprava sa zvýši o 1250 vozidiel za rok, pričom koridor cesty I./61 Trenčianska je stabilizovaných, prístup k hromadnej verejnej doprave je zabezpečený. Rovnako za neopodstatnené vyhodnotil požiadavku žalobcu o vypracovanie dokumentu ochrany prírody a o vyhodnotení súladu výstavby a prevádzky navrhovanej činnosti s ochranou zelene, nakoľko zmena navrhovanej činnosti sa týka pozemkov vedených ako zastavané plochy. Odvolací orgán poukázal na to, že navrhovateľ je povinný dodržiavať platné právne predpisy Slovenskej republiky, ktoré vznikli transpozíciou smerníc EÚ. Vzhľadom k tomu, že zmena navrhovanej činnosti bude realizovaná v priemyselnom parku, negatívny vplyv hluku a vibrácií je minimálny - zanedbateľný, považoval odvolací orgán námietky žalobcu o vplyve jednotlivých emisií a imisií na oblasti s dlhodobým pobytom osôb za neopodstatnené. Poukázal na to, že potreba vypracovania statických a dynamických výpočtov konštrukcií stavieb bude podmienkou v ďalších povoľovacích konaniach. Podľa žalovaného žalobca v podanom odvolaní neuviedol skutočnosť, na základe ktorej by vyplynula potreba ďalšieho posudzovania zmeny navrhovanej činnosti. Žalobca tiež neuviedol dôvod, pre ktorý by sa mal opakovať geologický a hydrogeologický prieskum. Žalovaný v odôvodnení poukázal na to, že navýšenie splaškových vôd bolo zohľadnené v projektovej dokumentácii a bude predmetom ďalších konaní. Zmena navrhovanej činnosti bude realizovaná v obvode vyčlenenom územným plánom pre priemyselnú výrobu, technické služby a sklady. Realizáciou zmeny navrhovanej úpravy nedôjde k záberu pôdy poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Navrhovateľ je povinný dodržiavať platné právne predpisy, týkajúce sa odpadov a nakladania s nimi. Navrhnutá budova je výškovo a funkčne zosúladená s okolitou zástavbou, požiadavka žalobcu používať v maximálnej možnej miere materiály zo zhodnocovaných odpadov bola zohľadnená navrhovateľom. Požiadavka žalobcu o vybudovanie podzemných garáží, parčíku, zatrávnených ihrísk, či outdoorových cvičísk na strechách budov bola neopodstatnená, nakoľko sa jedná o priemyselnú činnosť bez prístupu širokej verejnosti. Dažďová voda zo striech nebude odvádzaná do ČOV, ale do dvoch retenčných jazierok, dažďová voda zo spevnených plôch bude odvádzaná do vsaku na prírodný terén. Na existujúcom parkovisku je vysadená vzrastlá vegetácia, v projektovej dokumentácii sa ráta so zakomponovaním trávnatých plôch do okolia stavby. Použitie extenzívnej zelenej strechy je zakomponované v časti prístavby, v halovej časti bude strecha pokrytá fotovoltaickými panelmi. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je možné požadovať od navrhovateľa plnenie povinností nad rámec právnych predpisov Slovenskej
republiky. Žalovaný v odôvodnení konštatoval, že žalobca v lehote podľa § 29 ods. 9 neposlal prvostupňovému správnemu orgánu písomné stanovisko k oznámeniu o zmene navrhovanej činnosti. Nesplnil tak zákonnú podmienku uloženú v § 24 ods. 3 zákona EIA a nestal sa účastníkom zisťovacieho konania, ktoré predchádzalo vydaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie vydané v procese EIA ukončilo etapu posudzovania vplyvov na životné prostredie. Ide o podkladové rozhodnutie, v ktorom správny orgán určil, že sa zmena navrhovanej činnosti nebude posudzovať podľa toho zákona. Pri svojej úvahe použil kritériá pre zisťovacie konanie podľa § 29 ods. 3 zákona EIA uvedené v prílohe č. 10 k zákonu EIA, prihliadal aj na predložené stanoviská a vyjadrenia.
II. Žalobné body a vyjadrenia účastníkov
13. Včas podanou správnou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, keď v záhlaví tohto rozsudku označené rozhodnutie žalovaného si prevzal žalobca dňa 20.01.2020 sa žalobca domáha zrušenia uvedeného rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-B zo dňa 20.01.2020. F. tvrdí, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné, pretože je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. d/ S.s.p.), skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu (§ 191 ods. 1 písm. f/ S.s.p.) a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej (§ 191 ods. 1 písm. g/ S.s.p.).
14. Žalobca tvrdí, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, nakoľko v rozhodnutí absentujú akékoľvek úvahy, ktorými bol žalovaný vedený pri hodnotení dôkazov. Žalobca ďalej namieta, že jeho pripomienky k zámeru mali byť riadne vyhodnotené a mali byť podkladom rozhodnutia o ďalšom posudzovaní podľa § 29 ods. 3 zákona EIA a na ich základe mali byť uložené podmienky rozhodnutia podľa § 29 ods. 13 zákona EIA.
15. Žalobca súčasne so správnou žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, o ktorom krajský súd rozhodol uznesením č.k. XXS/XX/XXXX-XX zo dňa 22.07.2020 tak, že návrh zamietol, keď dospel k záveru, že neboli zistené dôvody pre jeho priznanie.
16. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal považuje námietku žalobcu ohľadne nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného za nedôvodnú. Zdôraznil, že podkladom rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu neboli pripomienky k oznámeniu o zmene navrhovanej činnosti, ktoré uviedol žalobca v odvolaní. Prvostupňový správny orgán vychádzal z podkladov pred vydaním rozhodnutia, ktoré však neúplne posúdil keď v rozhodnutí neuviedol podmienku zmierňujúcu negatívny vplyv zmeny v súvislosti s búracími prácami. Ohľadom tvrdenia žalobcu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu žalovaný uviedol, že žalobca uvedený dôvod nekonkretizoval. K tvrdeniu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej, žalobca citoval právne normy, avšak zistený skutkový stav nesubsumoval pod jednotlivé citované ustanovenia a judikáty. Napadnuté rozhodnutie je podľa žalovaného určité, zrozumiteľné, preskúmateľné, odôvodnené a podložené spisovým materiálom.
17. Ďalší účastník I. G. s.r.o. vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal zaujal názor, že skutočným zámerom žalobcu je spomaliť proces schvaľovania jednotlivých stavebných zámerov zo zištných dôvodov. Uvedené považoval za zneužitie práva, ktorému by nemala byť poskytnutá právna ochrana. Žalobca podľa neho nepreukázal žiaden konkrétny právny záujem na vstup do procesu stavebného konania v súvislosti s návrhom ďalšieho účastníka.
18. Žalobca v replike a vo vyjadrení k vydreniu ďalšieho účastníka zotrval na svojich predchádzajúcich stanoviskách.
III. Konanie na správnom súde
19. Senát Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 1 S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a
miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 1 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 S.s.p.) zisteného správnym orgánom (§ 119 S.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 177 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 182 ods. 1 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e/ S.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 178 ods. 1 S.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 S.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec prejednal a rozhodol na pojednávaní (§ 107 ods. 1 písm. a/ S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v spojení s § 139 ods. 4 veta prvá S.s.p.) k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, a keďže v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil správny súd ani takú vadu, na ktorú má povinnosť prihliadať ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.), nie je možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba nie je dôvodná, preto verejne vyhláseným rozsudkom (§ 137 ods. 2 v spojení s § 116 S.s.p.) vyslovil, že sa žaloba zamieta (§ 190 S.s.p.).
20. Podľa § 29 ods. 2 zákona č. 24/2006 Z.z., príslušný orgán na základe zámeru alebo oznámenia o zmene navrhovanej činnosti vykoná zisťovacie konanie o posudzovaní navrhovanej činnosti k zámeru alebo k oznámeniu o zmene navrhovanej činnosti a rozhodne, či sa predmet zisťovacieho konania bude posudzovať podľa tohto zákona.
21. Podľa § 29 ods. 3 zákona č. 24/2006 Z.z., ak sa rozhoduje o tom, či sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena bude posudzovať podľa tohto zákona, primerane sa použijú kritériá pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe č. 10, pričom príslušný orgán prihliada aj na stanoviská podľa § 23 ods. 4.
22. Podľa § 29 ods. 13 zákona č. 24/2006 Z.z., výroková časť rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní, okrem náležitostí ustanovených všeobecným predpisom o správnom konaní, obsahuje určenie, či sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena má posudzovať podľa tohto zákona. Ak ide o rozhodnutie, v ktorom sa určilo, že navrhovaná činnosť alebo jej zmena nepodlieha posudzovaniu podľa tohto zákona, výroková časť rozhodnutia obsahuje aj podmienky, ktoré eliminujú alebo zmierňujú vplyv na životné prostredie.
23. Zisťovacie konanie je jedným z kľúčových konaní v rámci posudzovania vplyvov na životné prostredie. Cieľom konania je zistiť, či určitá navrhovaná činnosť alebo jej zmena majú alebo nemajú byť predmetom posudzovania vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie. Príslušný orgán začne zisťovacie konanie o posudzovaní navrhovanej činnosti dňom doručenia zámeru alebo oznámenia o zmene od navrhovateľa. Na záver konania vydá rozhodnutie zo zisťovacieho konania, v ktorom rozhodne, či sa daná navrhovaná činnosť alebo zmena činnosti budú posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z. alebo nie. Okrem kritérií pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe 10, sa pri konaní vychádza aj zo stanovísk k zámeru, doručených celým spektrom subjektov uvedených v § 23 ods. 4 zákona. Ako je výslovne uvedené v ust. § 29 ods. 13 zákona č. 24/2006 Z.z. popri všeobecných náležitostiach rozhodnutia vydaného v správnom konaní obsahuje výrok rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní aj osobitné náležitosti.
24. Správny súd po preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že správne orgány oboch stupňov v posudzovanom prípade zákonným spôsobom viedli dokazovanie s cieľom preveriť, či navrhovaná činnosť sa má posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z. alebo nie. Prvostupňový správny orgán si v zisťovacom konaní skutočne zaobstaral všetky potrebné podklady, pričom všetky zákonom určené subjekty dali súhlasné stanovisko k tomu, že sa navrhovaná činnosť nebude posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z. Pokiaľ ide o rozhodnutie v merite, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z., z prvostupňového rozhodnutia ako i z rozhodnutia žalovaného je správnemu súdu úplne zrejmé, prečo správne orgány takto rozhodli. Na základe zisteného skutkového stavu, že v dotknutom území navrhovaná činnosť nezasahuje do žiadneho chráneného územia ani do územia patriaceho do súvislej európskej sústavy chránených území Natura 2000, je aj správny súd jednoznačne toho názoru, že nie je zákonný dôvod navrhovanú činnosť posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z.. Areál má dobré dopravné napojenie s vyhovujúcim počtom parkovísk, nevyžaduje sa ani záber poľnohospodárskej pôdy a areál, v
ktorom sa má vykonávať navrhovaná činnosť sa nachádza v obvode vyčlenenom územným plánom pre priemyselnú výrobu, technické služby a sklady (priemyselný park). Preto je aj správny súd jednoznačne toho názoru, že nie je zákonný dôvod navrhovanú činnosť posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z.z. Pokiaľ bolo v merite takto rozhodnuté, ide o rozhodnutie zákonné, nevybočujúce z aplikačnej praxe.
25. Námietky žalobcu správny súd vyhodnotil ako neopodstatnené.
26. S námietkou žalobcu o nepreskúmateľnosti rozhodnutia správnych orgánov sa správny súd nemôže stotožniť. Ako už správny súd uviedol, v rozhodnutiach správnych orgánov sú uvedené jednoznačne dôvody, pre ktoré bolo v merite rozhodnuté tak, že sa navrhovaná činnosť neposudzuje podľa zákona č. 24/2006 Z.z.. Správny súd len zopakuje, že pokiaľ bolo v konaní zistené, že v dotknutom území navrhovaná činnosť nezasahuje do žiadneho chráneného územia ani do územia patriaceho do súvislej európskej sústavy chránených území Natura 2000, že ochrana vodných pomerov je dostatočná, pričom areál má dobré dopravné napojenie s vyhovujúcim počtom parkovísk a že sa taktiež nevyžaduje ani záber poľnohospodárskej pôdy a areál, v ktorom sa má vykonávať navrhovaná činnosť sa nachádza v území, ktoré je v územnom pláne definované ako priemyselný park a všetky subjekty dali súhlasné stanovisko, nevidí správny súd jediný dôvod, aby sa navrhovaná činnosť posudzovala podľa zákona č. 24/2006 Z.z..
27. Všeobecné námietky žalobcu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu a že v správnom konaní došlo k podstatnému porušeniu zákona majúceho za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej nie sú dôvodné. Takéto, žalobcom bližšie nekonkretizované pochybenia správnych orgánov z administratívneho spisu nevyplývajú. Naopak, ako už správny súd uviedol, zistenie skutkového stavu považuje správny súd za dostačujúci pre vydanie rozhodnutia a správnymi orgánmi ustálený skutkový stav má podľa správneho súdu jednoznačne oporu v administratívnom spise. K priebehu správneho konania správny súd z administratívneho spisu zistil, že správne orgány postupovali v konaní v súčinnosti s účastníkmi konania, týmto poskytli dostatočný priestor na uplatnenie ich práv. Žiadne zásadné pochybenie v konaní pred správnymi orgánmi, majúce za následok nezákonné rozhodnutie tak správny súd nezistil.
28. Žalobca taktiež namietal, že jeho pripomienky k zámeru mali byť riadne vyhodnotené a mali byť podkladom rozhodnutia o ďalšom posudzovaní podľa § 29 ods. 3 zákona č. 24/2006 Z.z. a na ich základe mali byť uložené podmienky rozhodnutia podľa § 29 ods. 13 zákona č. 24/2006 Z.z. S touto námietkou sa správny súd taktiež nestotožňuje. Ako vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžo/89/2015, občianske združenia a zainteresovaná verejnosť nemajú právny nárok, aby ich pripomienkam, ktoré podávajú v procese posudzovania vplyvov na životné prostredie, bolo vyhovené.
29. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
30. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i konanie mu predchádzajúce sú v súlade so zákonom a pretože žalobné námietky (žalobu) vyhodnotil ako nedôvodné, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol.
31. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému, preto správny súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168 S.s.p.).
32. Taktiež neboli zistené ani dôvody, pre ktoré by správny súd mal priznať náhradu trov konania ďalšiemu (pribratému) účastníkovi podľa § 169 S.s.p.
33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p., § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).