Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33D-3-2023.pdf
PDF · 87.78 KB
Case nature
Subarea
33D/3/2023
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v disciplinárnom konaní vedenom na návrh ministra spravodlivosti Slovenskej republiky proti disciplinárne obvinenému X.. V. Š., súdnemu exekútorovi, so sídlom Exekútorského úradu Y. XX/X, XXX XX W., právne zastúpeného JUDr. Ľubomírom Vanekom, advokátom, IČO: 42 293 529, Potočná 169/85, 909 01 Skalica, pre disciplinárne previnenia podľa § 220 ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekútorsky poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, o výške náhrady trov konania, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 558 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov v spojení s § 4 zákona č. 432/2021 Z. z. o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) v znení neskorších predpisov j e Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky p o v i n n é zaplatiť X.. V. Š., súdnemu exekútorovi, so sídlom Exekútorského úradu Y. XX/X, XXX XX W., náhradu trov disciplinárneho konania vedeného pod sp. zn. 33D/3/2023, vo výške 663,10 eur, a to na účet obhajcu disciplinárne obvineného, JUDr. Ľubomíra Vaneka, advokáta, IČO: 45 293 529, Potočná 169/85, 909 01 Skalica, vedený v I. O., U..W.., IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
I. Priebeh konania
1. Návrhom doručeným Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“ alebo „disciplinárny súd“) dňa 21.02.2023, sa minister spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej aj „navrhovateľ“) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by disciplinárny senát uznal súdneho exekútora, X.. V. Š., so sídlom Exekútorského úradu Y. XX/X, XXX XX W. (ďalej len „disciplinárne obvinený“) za vinného zo spáchania disciplinárnych previnení v zmysle § 220 ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekútorsky poriadok) (ďalej len „Exekučný poriadok“). 2. Disciplinárny súd vo veci samej rozhodol rozhodnutím sp. zn.: 33D/3/2023, zo dňa 03.05.2023, tak, že disciplinárne obvineného podľa § 34 ods. 2 písm. b) zákona č. 432/2021 Z. z. o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) (ďalej len „DSP“) oslobodil spod disciplinárneho návrhu ministra spravodlivosti Slovenskej republiky podaného dňa 21.02.2023 pre disciplinárne previnenia podľa § 220 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, na tom skutkovom základe, že v bode 1.) v exekučnom konaní XXXEX XXX/XX vydal upovedomenie o zastavení exekúcie dňa 20.01.2022, v ktorom vyzval oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov vo výške 72 eur, a to napriek tomu, že sa predmetné exekučné konanie zastavilo len voči povinnému v prvom rade, v bode 2.) v exekučnom konaní XXXEX XXX/XX vydal upovedomenie o zastavení exekúcie dňa 03.12.2021, v ktorom vyzval oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov vo výške 72 eur, a to napriek tomu, že sa predmetné exekučné konanie zastavilo len voči povinnému v druhom rade, pretože skutok, ktorého sa disciplinárne obvinený dopustil, nie je disciplinárnym previnením. Ďalším výrokom rozhodnutia najvyšší správny súd podľa § 38 ods. 1 DSP priznal disciplinárne obvinenému nárok voči štátu, v mene ktorého koná ministerstvo spravodlivosti
Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo spravodlivosti“), na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s disciplinárnym konaním. 3. Disciplinárne obvinený si prostredníctvom zvoleného obhajcu podaním, doručeným súdu dňa 12.05.2023, vyčíslil náhradu trov disciplinárneho konania celkovo vo výške 653,53 eur, pozostávajúcu v podstate z dvoch položiek: 1. odmena advokáta a 2. cestovné náhrady. 4. Pokiaľ ide o prvú položku - odmena advokáta, poukázal na to, že pri vyčíslení úkonov postupoval podľa § 12 ods. 3 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), a uplatnil si: I. úkony právnej služby za zastupovanie disciplinárne obvineného v konaní, a to: (a) prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky - vo výške 104,33 eur, (b) písomné podanie zo dňa 22.03.2023 podľa § 14 ods.1 písm. b) vyhlášky - vo výške 104,33 eur, (c) účasť na konaní dňa 03.05.2023 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky - vo výške 104,33 eur, II. režijný paušál za rok 2023 podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 12,52 eur za 3 úkony právnej služby, spolu vo výške 37,56 eur. Obhajca spolu s vyčíslením trov konania predložil tunajšiemu súdu Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty preukazujúcom, že je platiteľom dane od 01.10.2016. 5. Pokiaľ ide o druhú položku - náhradu cestovného, táto pozostávala zo základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt a disciplinárne obvinený si ju prostredníctvom svojho obhajcu uplatnil podľa § 15 písm. a) vyhlášky vo výške 194,06 eur. Napokon si uplatnil náhradu DPH, ktorú ustálil vo výške 108,92 eur. Disciplinárne obvinený žiadal uplatnenú náhradu trov konania vo výške 653,53 eur uhradiť na účet právneho zástupcu vedený v I. O., U..W.., IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. II. Posúdenie veci 6. Podľa § 558 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov o povinnosti na náhradu trov poškodeného a ich sume, ako aj o povinnosti na náhradu trov spojených s výkonom väzby a o povinnosti na náhradu odmeny a hotových výdavkov, ktoré boli uhradené štátom ustanovenému obhajcovi a ustanovenému zástupcovi z radov advokátov podľa § 47 ods. 6, rozhodne po právoplatnosti rozsudku predseda senátu súdu prvého stupňa alebo ním poverený súdny úradník. 7. Podľa § 4 DSP, ak tento zákon neustanovuje inak a ak to povaha veci nevylučuje, na disciplinárne konanie sa primerane použijú ustanovenia Trestného poriadku o základných zásadách trestného konania, o spoločnom konaní, o vylúčení súdu a iných osôb, o obhajcovi, o úkonoch trestného konania, o dokazovaní, o rozhodnutiach súdu, o hlavnom pojednávaní, o odvolaní, o dohode o uznaní viny a prijatí trestu, o obnove konania a o trovách trestného konania. 8. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“). 9. Podľa § 11 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. 10. Podľa § 12 ods. 1 vyhlášky pri obhajobe v trestnom konaní vo veciach, v ktorých súd prvého stupňa rozhoduje na neverejnom zasadnutí, je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna dvadsaťštvrtina výpočtového základu. 11. Podľa § 12 ods. 2 vyhlášky pri zastupovaní v konaní o priestupkoch je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna dvadsaťštvrtina výpočtového základu. 12. Podľa § 12 ods. 3 písm. a) vyhlášky pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, jedna dvanástina výpočtového základu. 13. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín. 14. Základná tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola disciplinárne obvineným, prostredníctvom svojho obhajcu, uplatnená vo výške podľa § 12 ods. 3 písm. a) vyhlášky, t. j. vo výške jednej dvanástiny (1/12) výpočtového základu. Disciplinárny súd prisvedčil tvrdeniu disciplinárne obvineného, že v danom prípade nemožno aplikovať § 12 ods. 1 ani § 12 ods. 2 vyhlášky. Nestotožnil sa však so stanovením výšky tarifnej odmeny podľa § 12 ods. 3 písm. a) vyhlášky, pretože obhajobné
úkony advokáta v disciplinárnom konaní možno subsumovať výlučne pod tzv. „iné úkony právnej služby“. V predmetnej veci preto pri určovaní základnej sadzby vychádzal z § 11 ods. 1 vyhlášky, upravujúcom odmenu advokáta v prípade, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami (ďalšie ustanovenia § 11 sú už z ich povahy na disciplinárne konanie neaplikovateľné). Za rok 2023 základná sadzba tarifnej odmeny zodpovedá jednej trinástine (1/13) výpočtového základu, a to v sume 96,31 eur. III. 15. Trovy právneho zastúpenia teda v nadväznosti na konštatované pozostávajú z nasledovných náhrad: I. troch úkonov právnej služby za rok 2023: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom - disciplinárne obvineným dňa 10.03.2023 (podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky) vo výške 96,31 eur, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - vyjadrenie zo dňa 22.03.2023 (podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky) vo výške 96,31 eur, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - v zmysle zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 03.05.2023 sa disciplinárne obvinený s obhajcom zúčastnili ústneho pojednávania, ktoré sa začalo o 10:00 hod. a bolo skončené o 13:05 hod. (podľa § 14 ods. 1 písm. d/ vyhlášky) - patrí mu náhrada trov výške 192,62 eur. II. režijných paušálov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) za rok 2023 vo výške 12,52 eur za 3 úkony právnej služby, spolu vo výške 37,56 eur. Trovy právneho zastúpenia disciplinárne obvineného za jednotlivé úkony právnej služby spolu s náhradou výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijné paušály) predstavujú sumu vo výške (4 x 96,31 eur) + (3 x 12,52 eur) = 385,24 + 37,56 eur. III. náhrady za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) za rok 2023, t. j. jedna šesťdesiatina (1/60) výpočtového základu v sume 20,87 eur, ktorá mu patrí za 6 polhodín, keďže právny zástupca vykonal cestu za účelom účasti na pojednávaní konanom na disciplinárnom súde dňa 03.05.2023, na trase Skalica - Bratislava a späť, kde jedna trasa do miesta konania pojednávania podľa údajov z webovej stránky maps.google.sk trvá 1 hod. 14 min, t. j. 2 polhodiny a 1 začatá polhodina (3 polhodiny) času stráveného cestou do Bratislavy. Čas strávený cestou z miesta sídla advokáta do miesta pojednávania a späť celkovo spolu predstavuje 6 polhodín. Obhajca disciplinárne obvineného, JUDr. Ľubomír Vanek, má preukázateľne sídlo v Skalici, na adrese Potočná 169/85, 909 01 Skalica, úkony právnej služby vykonal v Bratislave, a teda v mieste, ktoré nie je jeho sídlom. Patrí mu preto náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky za 6 polhodín strávených cestou na pojednávanie vo výške 125,22 eur. IV. cestovných náhrad - upravených zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cestovných náhradách“) a opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 247/2023 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách. IV. 16. Podľa § 7 ods. 2 zákona o cestovných náhradách sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. 17. Podľa § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 247/2023 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, účinnom od 01.07.2023, suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,252 eur. 18. Podľa § 7 ods. 4 zákona o cestovných náhradách náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len „spotreba“) uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len „technický preukaz“). 19. Podľa § 7 ods. 5 zákona o cestovných náhradách cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len „doklad o kúpe“). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len „štatistický úrad“). 20. Na cestu bolo použité motorové vozidlo zn. Q.-O., EVČ: W., ktorého spotreba je podľa technického preukazu 8,5l/100 km (údaj vyplývajúci z predloženého Osvedčenia o evidencii). Pokiaľ ide o cenu
pohonných látok, spotrebovaného benzínu, súd pri výpočte vychádzal z jednotkových cien pohonných hmôt uvedených v prehľade Štatistického úradu Slovenskej republiky (Priemerné ceny pohonných látok v SR/týždenné/, a teda konkrétne z údaju 1,532 eur/l. 21. Vychádzajúc z uvedeného tunajší súd priznal disciplinárne obvinenému cestovné za cestu vykonanú dňa 03.05.2023 zo Skalice do Bratislavy a späť, a to za účasť na disciplinárnom pojednávaní, vypočítané nasledovne [(8,5l/100km x 1,532 eur/l x 99,5 km/počet prejdených km/) + (0,252 x 99,5 km)] = 12,957 + 25,074 = 38,03 eur. Cestovné náhrady tak spolu predstavujú sumu 38,03 eur. 22. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia disciplinárne obvineného za jednotlivé úkony právnej služby, spolu s náhradou výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijné paušály), náhradou za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) a cestovnými náhradami predstavuje sumu vo výške 385,24 eur (úkony právnej služby) + 37,56 eur (režijné paušály) + 125,22 (náhrada za stratu času) + 38,03 (cestovné náhrady) = 586,05 eur. 23. Záverom disciplinárny súd poznamenáva, že podľa § 18 ods. 4 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa § 9 až 14 o daň z pridanej hodnoty. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že z obsahu spisu vyplýva, že obhajca je registrovaným platcom DPH, a preto mu disciplinárny súd daň z pridanej hodnoty priznal. Trovy právneho zastúpenia spolu bez DPH: 586,05 eur + DPH 20% zo sumy 385,24 eur (podľa § 18 ods. 3 vyhlášky) = 663,10 eur. 24. V zmysle vyššie uvedených skutkových okolností a citovaných právnych predpisov disciplinárny súd rozhodol tak, že v konaní úspešnému disciplinárne obvinenému, X.. V. Š., súdnemu exekútorovi, priznal voči štátu, zastúpenému Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, náhradu trov konania v sume 663,10 eur, titulom trov právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu, v lehote uvedenej vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť môže podať oprávnená osoba v lehote troch pracovných dní od oznámenia uznesenia na orgáne, proti ktorého uzneseniu smeruje. Ak sa uznesenie oznamuje tak disciplinárne obvinenému, ako aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie.