Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26T-77-2021.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Michalovce JUDr. Daniel Petričko, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. januára 2022, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
obvinení:
1. I. M., nar. XX. XX. XXXX v E. L., trvale bytom N. E., P. O. D. XX/XX,
2. E. F., nar. XX. XX. XXXX v E. L. trvale bytom N. E., R. XXXX/XX,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i, ž e
dňa 18. 05. 2021 v čase o 21.45 h, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, vošli po otvorení si pravými kľúčmi, cez zadnú bránu a zadný vchod do pivničných priestorov budovy Slovenskej pošty, na Námestí I. Dobóa 4 vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, kde pomocou pracovných nožníc odštikli a odcudzili z priestorov káblovej komory 8 m (2 x 4 m) telekomunikačný živý kábel typu TCQOPV 75x4x0,8, následne došlo k poruche telekomunikačnej prevádzky od 05.36 h dňa 19.05.2021 do 14.30 h dňa 20.05.2021 na 25 účastníckych staniciach v meste Veľké Kapušany, ktorý následne obvinený E. F. dňa 20.05.2021 v čase o 10.35 h po očistení v množstve 35 kg medi ako vlastný odpredal v Zberných surovinách Metablex s. r. o. Vinné, v prevádzke Michalovce na ulici Továrenská 4 za sumu 175,- €, z ktorých 50,- € dal obv. I. M., čím pre poškodenú spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, spôsobili odcudzením telekomunikačného kábla škodu 62,24 € a ďalšiu škodu 922,88 €, a teda celkovú škodu vo výške 985,12 €,
t e d a
obvinení 1. I. M. a 2. E. F.
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a takým činom spôsobili poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo zločinu poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 20 Tr. zákona k § 286 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa§ 20 Tr. zákona k§ 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona
z a to sa o d s u d z u j ú
Obvinený 1. I. M.:
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l, n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Tr. zákona počas skúšobnej doby probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobou, ktorá bola jeho spolupáchateľom, a to E., trvale bytom N..
Podľa § 51 ods. 3 písm. d) Tr. zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do pivničných priestorov káblovej komory Slovenskej pošty, na Námestí I. Dobóa 4 vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce.
Obvinený 2. E.:
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l, n) Tr. zákona, § 37 písm. h, m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 35 (tridsaťpäť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby v trvaní 40 (štyridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Tr. zákona počas skúšobnej doby probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobou, ktorá bola jeho spolupáchateľom, a to I., trvale bytom N..
Podľa § 51 ods. 3 písm. d) Tr. zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do pivničných priestorov káblovej komory Slovenskej pošty, na Námestí I. Dobóa 4 vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce.
Obvinení 1. I. a 2. E.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 škodu vo výške 985,12 €.
odôvodnenie:
Dňa 14.12.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine treste pod sp. zn. 1Pv 282/21/8807 v trestnej veci obvineného Ákosa Demjéna a Karola Lakatoša, ktorú Okresný súd Michalovce obdŕžal dňa 16.12.2021.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.1.2022 prokurátor, obvinení a obhajca súhlasili s úpravou návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcom, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
b/ Či súhlasia, aby sa trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno.
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno.
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno.
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno.
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podradí výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno.
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.