Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/63/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: X. Z., K.. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. O., o zaplatenie 250,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 250,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 250,67 Eur od 24. 03. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 250,67 spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalovaný so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (právny predchodca žalobcu) uzatvoril dňa 15.02.2019 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 12.03.2020 znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 447,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 250,67 Eur, z riadneho úroku vo výške 115,50 Eur, z úroku z omeškania vo výške 18,20 Eur a z poplatkov vo výške 63,- Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru 250,67 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 196,70 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Keďže je žalovaný s úhradou istiny v omeškaní, žalobca si uplatňuje i zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom 24.03.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.03.2021, Prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o Kreditnej karte (spotrebiteľský

úver), Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácia o RPMN, Zníženie Celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte, Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky, Sadzobník, 2x Výzva na zaplatenie, Platobná história, Oznámenie o postúpení pohľadávok, Pokus o zmier.

3. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený podľa (ďalej len ""), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril. V zmysle druhej vety potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.

4. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 250,67 Eur.

5. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 15.02.2019 Zmluvu o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov s úverovým rámcom 600,- Eur prostredníctvom vydanej kreditnej karty Visa Classic. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v mesačných splátkach splatným k 20. dňu v mesiaci v minimálnej výške 30,- Eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 36,68 %. Zmluvné strany si taktiež dohodli úrok v premenlivej sadzbe v rozmedzí od 44 % do 22 % ročne v závislosti od výšky čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia zníženej o sumy splátok uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Pri vyčerpanej sume 600,- Eur bola úroková sadzba vo výške 22 % ročne, čo predstavuje 11,- Eur mesačne.

6. Z listu postupcu označeného ako "Zníženie Celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte" zo dňa 12.03.2020 mal súd za preukázané, že postupca ako banka uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o kreditnej karte, číslo kartového účtu XXXXXXXXXX. Keďže žalovaný bol dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky zo zmluvy, banka v súlade s produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania znížila celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 22.03.2020. Banka zároveň zmluvu vypovedala. Zníženie celkového úverového rámca nadobudlo účinnosť a výpoveď zmluvy sa považovala za doručenú dňa 22.03.2020, ak najneskôr v deň predchádzajúci dňu 22.03.2020 žalovaný neuhradí splátku vo výške najmenej 60,- Eur na účet na splácanie č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, B.: XXXXXXXXXX. Ak požadovanú splátku do 22.03.2020 žalovaný neuhradí, je povinný banke uhradiť celú pohľadávku zo zmluvy na kartový účet č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U. to v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu, pričom celková výška pohľadávky banky zo zmluvy ku dňu 12.03.2020 predstavovala sumu 423,67 Eur.

7. Z výzvy postupcu zo dňa 17.12.2020 súd zistil, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním pohľadávky banky viac ako tri mesiace, pričom výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavovala ku dňu 17.12.2020 sumu 441,57 Eur. Súčasne banka žalovanému oznámila, že ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnená predmetnú pohľadávku postúpiť inej osobe.

8. Z výzvy postupcu zo dňa 06.04.2020 mal súd za preukázané, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 06.04.2020 vo výške 429,17 Eur. Súčasne banka žalovaného upovedomila o tom, že ak dlžnú sumu v lehote 15 dní od doručenia výzvy neuhradí, zverí vymáhanie danej pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe.

9. Z Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky podľa a nasl. - zo dňa 30.03.2021 vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky z kreditnej karty č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o.

10. Z pokusu o zmier žalobcu zo dňa 06.08.2021 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému výšku dlžnej sumy z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., B.: XXXXXXXXXX v výške 551,23 Eur pozostávajúcej z neuhradeného úveru vo výške 250,67, zákonného/zmluvného úroku vo výške 4,64 Eur, riadneho úroku vo výške 115,50 Eur, úroku z omeškania vo výške 18,20 Eur, poplatkov vo výške 63,- Eur a nákladov právneho zastúpenia vo výške 99,22 Eur. Súčasne žalovaného vyzval uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 16.08.2021, avšak bezúspešne.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.03.2021 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu.

12. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy o kreditnej karte možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 15.02.2019 zmluvu o kreditnej karte. Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa Slovenská sporiteľňa, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému, ako dlžníkovi spotrebiteľský revolvingový úver formou kreditnej karty s výškou úverového rámca 600,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných vo výške 30,- Eur ku 20. dňu v mesiaci. Žalovaný tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nerozporoval. Medzi stranami nebola sporná výška poskytnutého úveru, spôsob jeho splácania, taktiež nebolo sporné, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rovnako nebolo sporné ani to, že zmluva medzi stranami zanikla výpoveďou po tom, ako Slovenská sporiteľňa, a.s. v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok zmluvu vypovedala. V zmluve si strany dohodli doručovanie písomností poštou. Písomnosť doručovaná poštou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok sa považuje za doručenú 3. deň po jej odoslaní. Banka zasiela písomnosti spravidla vo forme obyčajnej listovej zásielky (bod 6. odsek 03. VOP). Banka vypovedala zmluvu listom zo dňa 12.03.2020, výpoveď sa teda považovala za doručenú dňom 15.03.2020. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil istinu, ktorú žalovanému poskytol, iné nároky si zo zmluvy neuplatnil. Žalovaný v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení je povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Žalovaný výšku žalovanej istiny nerozporoval, preto súd žalobcovi priznal sumu 250,67 Eur.

18. Keďže žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi úver riadne a včas nezaplatil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 250,67 Eur od 24.03.2021 (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky žalobcovi) do zaplatenia.

19. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s .

20. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).