Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ssk/159/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom zo sudcov: Michal Novotný (sudca spravodajca) ako predseda senátu, JUDr. Jana Martinčeková ako členka senátu a JUDr. Martin Tiso ako člen senátu vo veci žalobcu: B. W., I.. XX. W. XXXX, U. XXXX/X, B., zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 868 434, Konštantínova 3, Prešov, proti žalovanému: generálny riaditeľ Zboru väzenskej a justičnej stráže, Šagátova 1, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia z 8. apríla 2019, č. GR ZVJS-159-3/14-2019, o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. -114 z 10. mája 2022 takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. -114 z 10. mája 2022 sa zrušuje a vec sa vracia Správnemu súdu v Košiciach na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Administratívne konanie a konanie pred správnym súdom 1. Z administratívnych spisov žalovaného vyplýva, že žalobca bol príslušníkom Zboru väzenskej a justičnej stráže v stálej štátnej službe a jeho služobným úradom bol Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov. Kvôli jeho zdravotným problémom vykonala lekárska posudková komisia II tohto ústavu prieskumné konanie podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov a rozhodnutím z 18. apríla 2018 mu podľa cit. zák. určila zdravotnú klasifikáciu C, teda spôsobilý na výkon služby s obmedzením. V odôvodnení odkázala na správu ošetrujúcej lekárky žalobcu z 27. marca 2018, ktorá opísala jeho psychické ochorenie. Napriek odvolaniu žalobcu ústredná lekárska komisia potvrdila toto rozhodnutie svojím rozhodnutím z 5. júna 2018. Nato 8. septembra 2018 ošetrujúca lekárka vypracovala novú správu o jeho zdravotnom stave. Na jej základe lekárska posudková komisia II novým rozhodnutím z 15. novembra 2018 podľa už cit. určila žalobcovi zdravotnú klasifikáciu D, t. j. nespôsobilý na výkon služby v Zbore väzenskej a justičnej stráže. Žalobca sa odvolal aj proti tomuto rozhodnutiu s odôvodnením, že napriek svojej diagnóze dokáže vykonávať niektoré práce. Ústredná lekárska posudková komisia však potvrdila rozhodnutie lekárskej posudkovej komisie II svojím rozhodnutím z 2. januára 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 9. januára 2019. 2. Vychádzajúc z týchto rozhodnutí riaditeľ ústavu personálnym rozkazom z 22. januára 2019, č. 23, prepustil žalobcu zo služobného pomeru podľa Na odôvodnenie odkázal v podstate len na citované rozhodnutia lekárskych komisií, podľa ktorých má žalobca zdravotnú klasifikáciu D. Žalobca v odvolaní namietol, že jeho zdravotný stav neznamená neschopnosť vykonávať službu, ale postačí ho riešiť zaradením do zálohy. Žalovaný však preskúmavaným rozhodnutím z 8. apríla 2019 potvrdil tento personálny rozkaz. Aj on v odôvodnení uviedol, že žalobca stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu

v zbore, čo vyplývalo z rozhodnutí lekárskych komisií v zmysle a 223 Tým boli naplnené podmienky ust. cit. zák. Subjektívne dojmy žalobcu o tom, či je alebo nie je spôsobilý, nepovažoval za podstatné. 3. Správny súd tu napadnutým rozsudkom č. k. -114 vyhovel správnej žalobe žalobcu a zrušil preskúmavané rozhodnutie podľa . V odôvodnení v zhode so žalobcom vyslovil názor, že ust. na platné prepustenie policajta vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: 1. existenciu rozhodnutia lekárskej komisie o strate (dlhodobo zo zdravotných dôvodov) spôsobilosti vykonávať akúkoľvek funkciu alebo spôsobilosti vykonávať doterajšiu funkciu a zároveň 2. nemožnosť prevedenia ani preloženia na inú funkciu. Pokiaľ žalovaný neskúmal aj splnenie druhej podmienky, vychádza preskúmavané rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia veci. Okrem toho správny súd považoval toto rozhodnutie a personálny rozkaz za nepreskúmateľné, pretože sa nevyrovnali s konkrétnymi výhradami žalobcu voči posúdeniu jeho zdravotného stavu. Podľa správneho súdu nepostačoval odkaz na ust. a nasl. a internú normu (rozkaz o posudzovaní zdravotnej spôsobilosti). Aprobovanie takej praxe by „totiž bolo v rozpore so zákonom, resp. s článkom 36 ods. 2 Charty základných práv a slobôd, pretože by fakticky znemožnila účinné súdne preskúmanie správneho rozhodnutia o prepustení zo služobného pomeru, prečo by k nej súd podľa článku 95 ods. 1 súd neprihliadol.“ Súčasne konštatoval, že žalovaný nevykonal dostatočné dokazovanie pre záver, či je žalobca je nespôsobilý na výkon štátnej služby. II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia k nej 4. Včas podanou kasačnou sťažnosťou sa žalovaný domáha zrušenia tohto rozsudku a zastavenia konania, eventuálne vrátenia veci na ďalšie konanie. Zdôraznil, že povaha štátnej služby v zbore vykazuje znaky psychickej a fyzickej náročnosti, vyžaduje si psychickú odolnosť, koncentráciu, správnu reakciu, najmä v stresových situáciách, sebaovládanie a vysoké pracovné nasadenie s nadmerným psychickým vypätím. Lekárske posudkové komisie však zistili, že žalobca trpí ťažkou depresívnou poruchou, obsedantno-kompulzívnou poruchou, poruchou psychiky a správania zapríčinenou užívaním sedatív a hypnotík (syndróm závislosti). Vzhľadom na to je zrejmé, že žalobca nespĺňa podmienku zdravotnej spôsobilosti podľa , a to ani na funkciu vykonávanú v tom čase, ani na zaradenie do akejkoľvek inej funkcie v rámci zboru. Preto v súlade so zákonom v rozhodnutí konštatoval splnenie podmienky uvedenej v [správne zrejme: ] cit. zák. Žalovaný nesúhlasil ani so závermi správneho súdu, že sa nedostatočne vysporiadal s námietkami žalobcu k posúdeniu jeho zdravotného stavu. Pokiaľ mal žalobca pochybnosti o tom, či bola jeho zdravotná klasifikácia určená správne, mal sa domáhať prieskumu rozhodnutí lekárskych komisií. 5. Žalobca navrhol zamietnuť kasačnú sťažnosť a odkázal na rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Českej republiky sp. zn. a sp. zn. . III. Posúdenie veci kasačným súdom 6. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný ( ) preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu ( ) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania ( ) v medziach uplatnených sťažnostných bodov ( ). 7. Predmetom prerokúvanej veci je otázka prepustenia žalobcu zo služobného pomeru, pretože stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore. Podľa už cit. sa policajt (ktorým sa podľa rozumie aj príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže) prepustí zo služobného pomeru, ak podľa rozhodnutia lekárskej komisie stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v Policajnom zbore [ktorým sa podľa cit. zák. rozumie aj Zbor väzenskej a justičnej stráže] alebo spôsobilosť vykonávať doterajšiu funkciu a nemožno ho previesť ani preložiť na inú funkciu v štátnej službe, ktorej výkon by nebol na ujmu jeho zdravia. Posudzovanie zdravotnej spôsobilosti policajta na ďalší výkon štátnej služby je podľa cit. zákona obsahom lekárskej posudkovej činnosti. Podľa cit. zák. sa zdravotná spôsobilosť určuje zdravotnou klasifikáciou: zdravotná klasifikácia A - spôsobilý na výkon štátnej služby policajta; zdravotná klasifikácia C - spôsobilý na výkon štátnej služby policajta s obmedzením; zdravotná klasifikácia D - nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta. Posudkovú činnosť zdravotnej spôsobilosti na ďalší výkon štátnej služby vykonávajú lekárska komisia a ústredná lekárska komisia ako orgány lekárskej posudkovej činnosti ( až 6). 8. Výkladom ustanovenia sa medzičasom zaoberal veľký senát tunajšieho súdu v uznesení sp. zn. . Podľa jeho právneho názoru sa citované ustanovenie sa musí vykladať tak, že ak policajt (príslušník zboru, už cit. tohto zák.) podľa

rozhodnutia lekárskej komisie stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore, nie je jeho prepustenie podmienené tým, že ho nemožno previesť alebo preložiť na inú funkciu v štátnej službe, ktorej výkon by nebol na ujmu jeho zdravia. Táto podmienka platí, len ak policajt stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu funkciu. Uvedený právny názor je podľa záväzný aj pre konajúci senát kasačného súdu, ktorý nevidí dôvod odkláňať sa od neho. Podľa zisteného skutkového stavu v prerokúvanej veci rozhodnutia lekárskych posudkových komisií z 15. novembra 2018 a 2. januára 2019 ustálila, že žalobca je nespôsobilý na výkon služby (teda akejkoľvek funkcie v zbore). Vychádzajúc z uvedeného právneho názoru veľkého senátu tak prepustenie žalobcu nebolo podmienené skúmaním, či ho bolo možné previesť alebo preložiť na inú funkciu v štátnej službe, ktorej výkon by nebol na ujmu jeho zdravia. Pokiaľ teda správny súd vyšiel z opačného výkladu , vychádza jeho rozsudok z nesprávneho právneho posúdenia veci. 9. Okrem toho správny súd vytkol žalovanému aj nedostatočné odôvodnenia a neúplné zistenie skutkového stavu. Hneď skraja však treba uviesť, že tieto dôvody sa konzekvetne nepremietli ani do odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorého ods. 59 správny súd ako zrušovací dôvod odkázal len na (teda nesprávne právne posúdenie veci). Vo všeobecnosti však platí, že rozsah zisťovania skutkového stavu a jeho zhrnutia v odôvodnení je daný hypotézami aplikovaných právnych noriem. Už viackrát citovaný výslovne ustanovuje, že policajt sa prepustí zo služobného pomeru, ak stratil spôsobilosť podľa rozhodnutia lekárskej komisie. Je teda zrejmé, že nutným a zároveň postačujúcim základom personálneho rozkazu o prepustení je v takomto prípade existujúce právoplatné rozhodnutie lekárskej komisie o tom, že policajt v zmysle cit. zák. nie je spôsobilý na výkon služby. Preto aj ustanovenie cit. zákona výslovne predpokladá, že pri tomto dôvode prepustenia sa v odôvodnení rozhodnutia o prepustení uvedú len závery rozhodnutia lekárskej komisie. Riaditeľ ústavu, ale aj žalovaný tak v prerokúvanej veci postupovali v súlade s citovanými ustanoveniami, ak v odôvodnení svojich rozhodnutí odkázali len na právoplatné rozhodnutia lekárskych komisií z 15. novembra 2018 a 2. januára 2019, pretože ich existencia naplnila podmienku prepustenia žalobcu podľa cit. 10. Správny súd sa pri formulácii týchto svojich záverov celkom zjavne (a nadmerne) inšpiroval rozsudkom českého Najvyššieho správneho súdu sp. zn. (porov. citácie vyššie, v ods. 3, ktoré sa celkom zjavne týkajú českých a nie slovenských právnych predpisov). Nepostrehol však, že tento rozsudok sa týkal situácie, keď podkladom prepustenia bol len posudok psychológa, nie právoplatné rozhodnutie iného príslušného orgánu verejnej správy - lekárskej komisie, ako je to v prerokúvanej veci. Kasačný súd nepovažuje za potrebné riešiť otázku, či rozhodnutie tejto komisie podľa je samostatne preskúmateľné súdom (porov. v tomto zmysle napr. rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a ) alebo či sa má jeho zákonnosť posudzovať na základe až v konaní, v ktorom preskúmava zákonnosť personálneho rozkazu, ktorý z tohto rozhodnutia vychádza (porov. rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. ). Aj keby totiž išlo o rozhodnutie, ktoré mohol správny súd preskúmať podľa , môže tak podľa znenia citovaného ustanovenia urobiť iba na návrh žalobcu. Obdobne môže iba na jeho návrh pristúpiť k zrušeniu takého rozhodnutia [porov. ]. V tu prerokúvanej správnej žalobe však žalobca taký návrh neurobil, a preto správny súd ani kasačný súd nemohol preskúmavať zákonnosť rozhodnutí lekárskych komisií, ktoré určili jeho zdravotnú klasifikáciu D. Len v záujme úplnosti sa dopĺňa, že vymedzenie predmetu preskúmania a zrušenia aj na rozhodnutia v zmysle tvorí rozsah žaloby v zmysle , a preto jej rozšírenie o tento predmet by podľa bolo možné len v lehote ustanovenej na podanie správnej žaloby. Správna žaloba proti rozhodnutiu o prepustení policajta kvôli strate zdravotnej spôsobilosti totiž nie je správnou žalobou v sociálnych veciach v zmysle , v ktorých by sa uvedené obmedzenie neuplatňovalo. IV. Záver 11. Zo všetkých uvedených dôvodov tak napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci [ ]. Kasačná sťažnosť je tak v tomto sťažnostnom bode dôvodná, v dôsledku čoho kasačný súd podľa napadnutý rozsudok zrušil. Zároveň vec vrátil na ďalšie konanie Správnemu súdu v Košiciach, na ktorý podľa o zriadení správnych súdov prešiel výkon súdnictva z doterajšieho krajského súdu. 12. Správny súd o žalobe rozhodne znova, viazaný právnym názorom vysloveným v tomto rozsudku ( ). Trovy konania o tejto kasačnej sťažnosti sú súčasťou trov konania, o ktorých podľa rozhodne takisto správny súd v novom rozhodnutí. 13. Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.