Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Ps-14-2019.pdf
PDF · 94.02 KB
Case nature
Area
Subarea
30Ps/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou v právnej veci
C. N., nar. XX.XX.XXXX,
bytom T., E. XXXX/X, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. R., bytom S. C., F. XXX/X-XX, procesným opatrovníkom A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., 1. mája XXX/XX, o návrhu navrhovateľa Centrum sociálnych služieb Letokruhy, Karpatská 3117/9, Žilina, za účasti Okresnej prokuratúry Žilina, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e C. N., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že:
- nie je schopný uzatvárať zmluvy a dohody,
- nie je schopný nakladať s majetkom a s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 350,- eur mesačne
Súd u s t a n o v u j e C. N. opatrovníka M. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu správy o C. N. a o jeho majetku vždy do 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka.
Štát n e m á nárok na náhradu trov konania.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Centrum sociálnych služieb Letokruhy v Žiline sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 20.08.2019 domáhal, aby súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony C. N. a ustanovil mu opatrovníka. Svoj návrh odôvodnil tým, že C. N. je v Centre sociálnych služieb Letokruhy umiestnený od 17.02.2009. Dlhodobo sa lieči kombinovanou injekčnou formou, medikamentózna liečba je podávaná pod dohľadom personálu pre vážne psychiatrické ochorenie. Posledné dva mesiace sa podľa názoru personálu zariadenia zdravotný a psychický stav pána N. zhoršil, je depresívny, neschopný riešiť majetkové otázky vrátane existujúcich záväzkov. Vzhľadom k svojmu zhoršujúcemu sa zdravotnému stavu nedokáže chrániť svoje práva a ani nakladať a hospodáriť s finančnými prostriedkami. Navrhovateľ sa domnieva, že pri týchto úkonoch mu radí bývalá otcova priateľka pani A. E., ktorá pravdepodobne z
finančných prostriedkov z predaja rodinného domu rodiny N. pristúpila k uzatvoreniu poistných zmlúv, v ktorých ako oprávnené osoby vystupujú jednak C. N., ale pre prípad jeho smrti práve pani A. E.. Keďže jedna z týchto poistných zmlúv s nárokom na vyplatenie poistného plnenia skončí v roku 2020, zariadenie má obavy, aby pri nakladaní s vyplateným poistným plnením nedošlo k poškodeniu práv pána C. N., ktorý vzhľadom na svoje psychiatrické ochorenie nevie reálne posúdiť nakladanie a hospodárenie s finančnými prostriedkami. Pánovi N. z dôchodku po zaplatení úhrady za poskytované služby zostane 1,34 eur a na svoje bežné výdavky si požičiava od pani E., ktorá pravdepodobne disponuje s finančnými prostriedkami, ktoré by mali patriť pánovi N.. Z toho dôvodu navrhovateľ navrhol obmedziť v spôsobilosti na právne úkony pána N. čo sa týka uzatvárania zmlúv a dodatkov o poskytovaní sociálnych služieb, nakladania a hospodárenia s finančnými prostriedkami a zároveň ustanoviť do funkcie jeho opatrovníka PhDr. D. O., riaditeľku CSS Letokruhy.
2. Okresný súd Žilina uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 08.10.2019 ustanovil C. N. Mgr. R. B. za procesného opatrovníka v konaní.
3. Na základe sťažnosti C. N. proti tomuto uzneseniu, keďže nesúhlasil, aby za opatrovníka bola ustanovená cudzia osoba, Mgr. R. B., na základe jeho návrhu ustanovil za procesného opatrovníka A. E., uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 03.03.2020.
4. Uznesením Okresného súdu Žilina č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 13.07.2020 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a podaním znaleckého posudku poveril MUDr. K. E..
5. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. K. E. zo dňa 26.1.2021 súd zistil, že vyšetrovaný C. N. trpí duševnou poruchou, tzv. nediferencovanou schizofréniou s trvalým priebehom. Nediferencovaná schizofrénia sa u neho prejavuje poruchami emotivity, myslenia, konania a osobnosti, čo sa v bežnom živote prejavuje neistotou, vyhýbaním, pasivitou, zvýšenou ovplyvniteľnosťou, nedostatočnými sociálnymi zručnosťami, narušenými schopnosťami pohybovať sa v širšej societe, predvídať vývoj sociálnych situácií a vyhodnotiť riziko zlyhávaním v nových, či neočakávaných situáciách, ale aj zlyhávaním v bežných záťažových situáciách, či pri vybočení zo zabehnutých stereotypov a podobne. Duševná porucha u C. N. je trvalého charakteru a nie je bez následkov na spôsobilosť k právnym úkonom. Následkom poruchy nie je schopný nakladať s majetkom a hospodáriť s financiami vo väčšom rozsahu (presahujúcom jeho bežný mesačný príjem, čo je približne 350,- eur mesačne), taktiež nie je schopný uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb a ich dodatky. Z pohľadu forenznej psychiatrie je možné o obmedzení v spôsobilosti na právne úkony uvažovať v prípade, že posudzovaná osoba trpí vážnou duševnou poruchou a zároveň musia byť prítomné konkrétne psychosociálne okolnosti, v ktorých by mohlo byť obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony tejto osobe prospešné. C. N. síce trpí vážnou duševnou poruchou, avšak jedinou známou nepriaznivou psychosociálnou okolnosťou sú „finančné spory“ medzi zariadením sociálnej starostlivosti, kde je dlhodobo umiestnený a aktuálnym opatrovníkom pre konanie, družkou jeho nebohého otca. V prípade, že by tieto „finančné spory“ boli úspešne vyriešené, nemuselo by byť forenzne psychiatrické odporučenie pre obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony nevyhnutne potrebné a je predpoklad, že C. N. by mohol uspokojivo životne fungovať s podporou a asistenciou druhých osôb. C. N., vzhľadom na svoj zdravotný stav, nie je schopný samostatne posúdiť a ovládať svoje konanie vo vzťahu k nakladaniu s majetkom a hospodáreniu s finančnými prostriedkami vo väčšom rozsahu, taktiež aj vo vzťahu k uzatváraniu zmlúv o poskytovaní sociálnych služieb a ich dodatkov. N. a účasť C. N. v konaní pred súdom môže zhoršiť jeho zdravotný stav, avšak vzhľadom k okolnostiam prípadu ho znalec odporučil vypočuť, riziko zhoršenia zdravotného stavu v týchto súvislostiach považuje za prípustné.
6. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
7. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 29.09.2021 súd zistil, že trvá na svojom návrhu. Uviedol, že pán N. by mal mať majetok, finančné prostriedky vyplatené z poistenej zmluvy. Pokiaľ by mal takéto finančné prostriedky, môže si lepšie zabezpečovať potreby, pretože žije veľmi skromne. Vzťah pán N. k pani E. je dobrý, v zariadení pani E. pracovníčka navrhovateľa nevidela, dôchodok pána N. je vyplácaný na účet zariadenia, nevychádza mu však na úhradu všetkých služieb podľa zmluvy. Dôchodok je vo výške 355,90 eur a najvyššia úhrada za 31 dní je 432 eur a 94 centov. Doplatok za služby donesie pán N. priamo do pokladne. Nemá žiaden nedoplatok čo sa týka úhrad v zariadení. Navrhovateľ uviedol,
že nevie uviesť osobu, ktorá by mohla byť ustanovená opatrovníkom pána N., avšak pokiaľ by bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, bol by mu ustanovený opatrovník, ktorý by musel predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom pána N. a nakladanie s jeho majetkom by bolo pod dohľadom súdu.
8. Z výsluchu C. N. na pojednávaní súd zistil, že nemyslí, že by nedokázal nakladať s majetkom a s finančnými prostriedkami. Uviedol, že má finančné prostriedky v Slovenskej sporiteľni vo výške 20 000,- eur a 50 000,- eur. Mesačne si vyberá 200,- eur. V zariadení na večere nechodí, keďže mu nevyhovovalo chodiť na večere o 17:00 hod., preto sa odhlásil a kupuje si večere z prostriedkov, ktoré si sám vyberá. Prostriedky z vyplatenia rodinného domu má uložené na účte v Slovenskej sporiteľni. Uviedol, že nevidí dôvod, aby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Ak sa potrebuje poradiť, má sa na koho obrátiť a chce si naďalej svoje záležitosti spravovať sám.
9. Z výsluchu procesného opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že rodinný dom, ktorého bol spoluvlastníkom pán N. sa predával už asi 10 alebo 11 rokov dozadu. Pánovi N. bola vyplatená suma 2 000 000,- Sk a bolo mu založené poistenie. Tieto prostriedky z poistenia boli pánovi N. vyplatené a má ich na účte. Procesný opatrovník uviedol, že si nemyslí, že je dôvod na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. Nevedel sa vyjadriť koľko finančných prostriedkov má pán N., ani sa vyjadriť k ďalším finančným záležitostiam.
10. Z výsluchu znalca MUDr. K. E. na pojednávaní súd zistil, že zotrváva na záveroch svojho znaleckého posudku. Uviedol, že vzhľadom na duševnú poruchu, C. N. nie je schopný nakladať s majetkom a hospodáriť s finančnými prostriedkami vo väčšom rozsahu presahujúcom 350,- eur mesačne, nie je schopný uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb a ich dodatky.
11. Z vyjadrenia zástupcu Okresnej prokuratúry Žilina súd zistil, že súhlasí s obmedzením v spôsobilosti na právne úkony C. N. v rozsahu ako uvádzal znalec, keďže je zrejmé z vykonaného dokazovania, že C. N. trpí duševnou poruchou, následkom ktorej nie je schopný nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami vo väčšom rozsahu ako uvádzal znalec a taktiež nie je schopný uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb a ich dodatky.
12. Na pojednávaní dňa 12.01.2022 bol vypočutý navrhovaný opatrovník pána C. N., v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, M. E., ktorý uviedol, že pokiaľ by bol C. N. obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, súhlasí s tým, aby bol ustanovený jeho opatrovníkom, pričom si uvedomuje svoje povinnosti, ktoré bude mať ako opatrovník a pri nakladaní s finančnými prostriedkami a majetkom pána N. bude konať v jeho záujme.
13. Z vyjadrenia splnomocneného zástupcu C. N. na pojednávaní dňa 12.01.2022 súd zistil, že súhlasí s tým, aby vyšetrovaný bol čiastočne obmedzený v spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
15. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania, znalca, vyjadrením zástupcu OP Žilina dospel súd k záveru, že vyšetrovaný C. N. trpí duševnou poruchou - nediferencovanou schizofréniou s trvalým priebehom, ktorá sa u neho prejavuje poruchami emotivity, myslenia, konania a osobnosti, čo sa v bežnom živote prejavuje neistotou, vyhýbaním, pasivitou, zvýšenou ovplyvniteľnosťou, nedostatočnými sociálnymi zručnosťami, narušenými schopnosťami pohybovať sa v širšej societe, predvídať vývoj sociálnych situácií a vyhodnotiť riziko, zlyhávaním v nových, či neočakávaných situáciách, ale aj zlyhávaním v bežných záťažových situáciách, či pri vybočení zo zabehnutých stereotypov. Táto duševná porucha je trvalého charakteru a následkom tejto poruchy C. N. nie je schopný nakladať s majetkom a hospodáriť s financiami, ktoré presahujú 350,- eur mesačne, nie je schopný uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb a ich dodatky. Súd vykonal výsluch C. N. na pojednávaní, pričom po vykonaní výsluchu je súdu zrejmé, že C. N. nevie s určitosťou ako je nakladané s jeho finančnými prostriedkami, nevedel presne uviesť sumu finančných prostriedkov, ktoré vlastní, nevyjadroval sa ani k uzatvoreniu poistnej zmluvy, k uzavretiu zmlúv o pôžičke, pričom v čase jeho výpovede bola uzatvorená poistná zmluva, kde poistníkom a poisteným bol pán E. a peňažné prostriedky použité na úhradu poistného požičal pán N., na základe zmlúv o pôžičke, pánovi E.. Je teda zrejmé, že pán N. si tieto skutočnosti ohľadne nakladania s finančnými prostriedkami, uzatvorenie zmlúv o pôžičke a poistnej zmluvy riadne neuvedomoval a nerozumel im a je potrebné, aby v týchto záležitostiach čo sa týka financií, uzatvárania zmlúv, mal pomoc inej osoby, ktorá bude dohliadať na nakladanie s jeho majetkom. Súd považuje za potrebné uviesť, že pán N. je vlastníkom vyššej sumy finančných prostriedkov a preto je potrebné, aby s nimi bolo nakladané v jeho záujme. V priebehu konania navrhovaný opatrovník pán E., ktorý pomáha pánovi N. s finančnými záležitosťami, preukázal súdu ako bolo nakladané s finančnými prostriedkami, s vyplatenou sumou z poistenej zmluvy, ktorá bola vyplatená pánovi N. dňa 30.10.2019 vo výške 87 988,90 eur, pričom pán N. sám vybral tieto prostriedky zo svojho účtu vo výške 83 900,- eur, dňa 06.11.2019. Navrhovaný opatrovník pán E. uzatvoril zmluvy o pôžičke s pánom N., jedná sa o 5 zmlúv na sumu 14 000,- eur, ďalšiu zmluvu na sumu 3 150,- eur s tým, že uzatvoril poistnú zmluvu z dôvodu, aby sa zhodnocovali finančné prostriedky. Túto zmluvu uzatváral s poisťovateľom Kooperatíva dňa 12.02.2021, pričom poistníkom a poisteným bol M. E., oprávnenou osobou C. N., celková suma poistného je 50 000,- eur. V priebehu konania navrhovaný opatrovník pán E. na podnet súdu zmenil v poistnej zmluve poistníka, ktorým sa stal C. N., pričom ďalšie zmeny týkajúce sa poistnej zmluvy, ako uviedol, aby nedošlo k strate finančných prostriedkov, možno vykonať po uplynutí doby 3 rokov. Pán E. vzhľadom na poučenie zo strany súdu, prehodnotí poistnú zmluvu a vyhľadá iný produkt na investovanie finančných prostriedkov, aby bolo jednoznačné, že finančné prostriedky po zhodnotení budú vyplatené pánovi N. uvedeného je teda zrejmé, že pán N. si riadne neuvedomuje ako je nakladané s finančnými prostriedkami, ktoré vlastní. Súd v konaní rozhodoval o spôsobilosti na právne úkony pána N., teda či sú dané dôvody k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, aby boli chránené jeho záujmy. Pri obmedzovaní v spôsobilosti na právne úkony sa primárne sleduje záujem samotného dotknutého človeka, až následne záujem verejný, či tretích osôb. Súd vyhodnotil znalecký posudok vo vzájomnej súvislosti s ostatnými dôkazmi, osobným výsluchom znalca, výsluchom účastníkov, znaleckým posudkom, výpisom zo zdravotnej dokumentácie, výsluchom vyšetrovaného C. N., oboznámením sa s majetkom pána N.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, v záujme a na ochranu C. N. ho súdu obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, to znamená, že nie je schopný uzatvárať zmluvy a dohody a nie je schopný nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 350,- eur mesačne.
16. Súd ustanovil C. N. opatrovníka M. E., ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súdu bude predkladať správy o C. N. a o jeho majetku do 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka. Ustanovený opatrovník je blízkou osobou C. N., pomáha mu so zabezpečovaním jeho záležitostí, ako sa vyjadril na pojednávaní, bude dohliadať na finančné prostriedky, ktoré sú vo vlastníctve pána N. a teda súd má za to, že naďalej bude zabezpečovať potreby pána N., chrániť jeho záujmy a plniť si povinnosti, ktoré mu vyplývajú z funkcie opatrovníka. Vyjadril sa, že si je vedomý svojho záväzku voči vyšetrovanému čo sa týka poistnej zmluvy, ktorá bude prehodnotená tak, aby nedošlo k strate finančných prostriedkov a vybraný iný produkt pre pána N.. Po právoplatnosti rozhodnutia bude opatrovník povinný predložiť súdu všetky doklady týkajúce sa majetku C. N. a nakladania s ním.
17. Trovy konania - priznané znalečné znalcovi MUDr. K. E. v zmysle § 251 ods. 1 CMP platí štát a vzhľadom k tomu nemá nárok na ich náhradu.
18. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
19. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku sa splnomocnený zástupca C. N. ustanovený opatrovník, zástupca OP Žilina vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.