Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-2-2022.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Subarea
2Co/2/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Oľgy Mičietovej v právnej veci navrhovateľov 1/ I. M., nar. XX.X.XXXX, 2/ U. M., nar. X.X.XXXX, obaja bytom T., D. XX/XX, obaja zast. JUDr. Matúšom Lemešom, advokátom, so sídlom Košice, Kuzmányho 29, proti odporcom 1/ Z. Y., nar. XX.X.XXXX, 2/ G. Y., nar. X.X.XXXX, obaja bytom M., Z. XXXX/X a 3/ U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom T., O. XXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcov proti uzneseniu 16C/146/2021-30 z 15.11.2021 Okresného súdu Košice
- okolie
rozhodol:
Odvolacie konanie z a s t a v u j e .
O d m i e t a podanie U. E. st., nar. XX.X.XXXX.
Stranám náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd") v plnom rozsahu vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a uložil žalovaným 1/ až 3/ povinnosť strpieť v nevyhnutnej miere vstup na pozemok C KN č. 130/11 v k. ú. T., obec T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX a žalovanému 3/ aj vstup na pozemok C KN č. 130/7 v k. ú. T., obec T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, zo strany žalobcov a nimi poverených osôb, vrátane povinnosti strpieť v nevyhnutnej miere postavenie lešenia na pozemku C KN č. 130/11 za účelom vykonania zatepľovacích prác na streche rodinného domu žalobcov so súpisným č. XX postavenom na parcele C KN č. 131/1 v k. ú. T., obec T., zapísanom na liste vlastníctva č. XX, ako aj zatepľovacích prác na severnej stene tohto rodinného domu, a to najdlhšie na dobu troch týždňov odo dňa začatia zatepľovacích prác, avšak nie dlhšie ako do 15.12.2021. Žalobcom priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. T., obec T. - rodinného domu so súpisným č. XX postavenom na parcele C KN č. 131/1 a pozemku parcely C KN č. 131/1. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. T., obec T. - pozemku parcely C KN č. 130/11. Žalovaný 3/ je tiež výlučným vlastníkom pozemku parcely C KN č. 130/7. Parcela žalobcov C KN č. 131/1 bezprostredne susedí s parcelou žalovaných C KN č. 130/11, ktorá susedí s parcelou žalovaného 3/ C KN č. 130/7. Vzdialenosť od hranice parciel č. 130/11 a č. 131/1 ku hranici parciel č. 130/11 a č. 130/7 je len 1 meter. Stavebný úrad rozhodnutím zo 16.8.2021 povolil žalobcom uskutočniť zmenu dokončenej stavby rodinného domu žalobcov súpisné č. XX v rozsahu opravy strešného plášťa stavby. Žalobcovia vykonali opravu strechy a v súčasnosti vyvstáva potreba jej zateplenia, ako aj zateplenia severnej obvodovej steny rodinného domu žalobcov (ostatné obvodové steny rodinného domu už žalobcovia zateplili). Zo severnej steny rodinného domu opadáva omietka, ako aj staré zateplenie do takej miery, že sú už viditeľné aj tehly. Vykonanie potrebných stavebných prác na severnej strane domu je nevyhnutné. Rodinný dom žalobcov
leží na hranici pozemkov žalobcov (C KN č. 131/1) a žalovaných (C KN č. 130/11) a za účelom realizácie zatepľovacích prác je potrebné vstupovať na pozemok žalovaných C KN č. 130/11 a č. 130/7. Žalobcovia požiadali žalovaných o vstup na ich pozemky, s čím žalovaní nesúhlasia. Žalobcovia majú za to, že v danom prípade je nevyhnutná okamžitá ingerencia súdu, aby mohli bez zbytočného odkladu začať realizáciu potrebných prác na ich rodinnom dome. V prípade nezateplenia strechy môže v dôsledku jej neodolnosti voči účinkom vetra dôjsť k jej zrúteniu a spôsobeniu vážnej škody na majetku a zdraví. S blížiacim sa zimným obdobím bude navyše dochádzať k nadmernému úniku tepla a k zbytočnému navyšovaniu nákladov žalobcov na vykurovanie.
3. Na posudzovanú vec súd aplikoval ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 328 ods. 1 veta prvá, § 330 ods. 1, 2 CSP, § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože boli zistené všetky predpoklady vyžadované zákonom na jeho nariadenie. Navrhovatelia predloženými listinnými dôkazmi osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Osvedčili svoje vlastníctvo k domu, ktorý si nevyhnutne vyžaduje opravu. Dokončenie opravy možno vykonať len z pozemku žalovaných, ktorí žalobcom odmietajú umožniť vstup na ich pozemok. Navrhovateľmi žiadané neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a uloženie žiadanej povinnosti vedie k dosiahnutiu ochrany, ktorej sa žalobcovia domáhajú. Neodkladné opatrenie pritom neobmedzí odporcov neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd zdôraznil trvanie neodkladného opatrenia na dobu 3 týždňov od začatia zatepľovacích prác, max. do 15.12.2021 s tým, že upozornil strany, že v zmysle § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
4. O trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal ich v konaní úspešným navrhovateľom dôvodiac, že uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia treba považovať za rozhodnutie vo veci samej a konanie sa ním končí.
5. Uznesenie napadli odporcovia 1/ a 2/ včas podaným odvolaním a domáhali sa, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Mali za to, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne posúdil právny stav veci, keď návrhu vyhovel. Návrh bol podaný nedôvodne, lebo na žiadosť navrhovateľov o sprístupnenie svojich pozemkov za účelom umožnenia rekonštrukčných prác, žalobcami uplatnenú v rámci správneho konania dňa 26.10.2021 na Obecnom úrade vo Valalikoch, reagovali prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasne. Nie je preto pravdou, že odmietali sprístupniť svoj pozemok za účelom rekonštrukcie rodinného domu navrhovateľov. Žiadna bezprostredná ujma preto navrhovateľom nehrozí a na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje akýkoľvek dôvod.
6. Odporca 3/ vo včas podanom odvolaní v podstatnom namietal, že nie je majiteľom parcely 130/7, že stavebný úrad susedov vôbec neoboznámil o povolení stavebných prác na rodinnom dome č. 94, zo strany navrhovateľov nebol ústne ani písomne požiadaný o vstup na pozemok 130/11, nie je majiteľom telefónnej karty s telefónnym číslom, na ktoré bola zaslaná SMS s obsahom o nejakej rekonštrukcii 4 dni pred uskutočnením prác, navrhovatelia opakovane vstupovali na parcelu 130/11. Mal za to, že navrhovatelia predloženými dôkazmi poskytli pre súd nepravdivé informácie.
7. Na podanie U. E. F.., nar. XX.X.XXXX označeným ako „Pripomienka k odvolaniu“ odvolací súd neprihliadal, pretože tento nebol stranou v spore a na podanie odvolania nebol oprávnený (§ 386 písm. b/ CSP).
8. Navrhovatelia vo vyjadrení k odvolaniam zdôraznili, že trvanie odvolaním napadnutého neodkladného opatrenia bolo obmedzené na dobu 3 týždňov od začatia zatepľovacích prác, max. do 15.12.2021, ktorým dátumom napádané neodkladné opatrenie zaniklo, a preto nie sú dôvodné ani odvolania. Mali za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne. Nepopreli tvrdenie odporcov 1/ a 2/, že dňa 27.10.2021 ich právny zástupca poslal právnemu zástupcovi žalobcov e-mail, v ktorom vyjadrili súhlas s realizáciou rekonštrukčných prác na rodinnom dome žalobcov. Tento súhlas odporcov 1/, 2/ bol podaný až po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V čase podania návrhu odporcovia nesúhlasili so vstupom na ich pozemok za účelom realizácie rekonštrukcie (poukázali na prepis SMS adresovanej odporcom 1/, 2/ a následnú komunikáciu s nesúhlasným stanoviskom).
Odvolanie odporcu 3/ považovali za nedôvodné. Vyjadrili názor, že napádané uznesenie bolo nariadené dôvodne a uplatnili si náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) prejednal odvolanie žalovaných v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379, § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť.
10. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
11. Z citovaného zákonného ustanovenia jasne vyplýva, že k samotnému zániku neodkladného opatrenia dochádza uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, v danom prípade 15.12.2021. Vec bola na rozhodnutie odvolaciemu súdu predložená 5.1.2022, t.j. kedy už neodkladné opatrenie zaniklo.
12. Podľa § 161 ods. 1, 2 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Civilný sporový poriadok ani Civilný mimosporový poriadok výslovne neupravuje spôsob rozhodovania o odvolaní proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré zaniklo uplynutím času, na ktoré bolo nariadené. Podaním odvolania (pred uplynutím času, na ktorú bolo neodkladné oparenie nariadené) sa však konanie dostalo do štádia odvolacieho konania, v ktorom o včas a riadne uplatnených opravných prostriedkoch musí rozhodnúť odvolací súd ako súd funkčne príslušný (§ 34 CSP).
14. Podľa názoru odvolacieho súdu ak nariadené neodkladné opatrenie zaniklo zo zákona uplynutím času, v dôsledku čoho v čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní proti uzneseniu o nariadení neodkladnom opatrení toto neodkladné opatrenie už neexistuje (zaniklo ex lege), z nariadeného uznesenia nevyplývajú žiadne právne účinky a aj ním nariadená povinnosť nemá už za následok vykonateľnosť, resp. táto zanikla uplynutím času, na ktorý bolo neodkladné opatrenie nariadené, t.j. 15.12.2021. V prípade zaniknutého neodkladného opatrenia preto neprichádza do úvahy vecný odvolací prieskum, pretože predmet odvolacieho konania (uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia) odpadol.
15. Odvolací súd je povinný v zmysle § 161 ods. 1 CSP v ktoromkoľvek štádiu konania ex officio skúmať procesné podmienky a v prípade zistenia nedostatku procesnej podmienky postupuje v konaní v závislosti od toho, či ide o odstrániteľný alebo neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.
16. Nedostatok podmienky konania spočívajúci v neexistencii predmetu odvolacieho konania, lebo tento, resp. ním nariadená povinnosť zo zákona zanikla a v čase rozhodovania o odvolaní už neexistuje, nesporne tvorí neodstrániteľný nedostatok odvolacieho konania, kedy je potrebné uplatniť ust. § 161 ods. 2 CSP a odvolacie konanie sa musí zastaviť.
17. K argumentom navrhovateľov o dôvodnosti podaného neodkladného opatrenia, lebo odporcovia až po jeho podaní súhlasili umožniť vstup na svoj pozemok, odvolací súd uvádza, že odporcovia súhlas ku vstupu na svoj pozemok dali síce až 27.10.2021, teda až po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 15.10.2021, ale neslobodno opomenúť, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa dozvedeli až doručením uznesenia o jeho nariadení, t. j. 18.11.2021, čiže ich súhlas so vstupom na pozemok predchádzal okamihu, kedy sa dozvedeli o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Treba poukázať aj na tú skutočnosť, že navrhovatelia napriek tomu, že od 27.10.2021 mali vedomosť o súhlase odporcov so vstupom na svoj pozemok, túto skutočnosť súdu až do jeho rozhodnutia dňa 15.11.2021 neoznámili. Vedomosť o tejto skutočnosti by nepochybne mala vplyv na vecné rozhodnutie súdu prvej inštancie.
18. Odvolací súd stranám nepriznal trovy odvolacieho konania lebo v tomto konaní ani jedna zo strán nebola úspešná (§ 255 ods. 1, § 396 ods. 1 CSP).
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).