Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/34/2020

Zmenené rozhodnutím 10CoCsp/27/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte v zložení z predsedníčky senátu - JUDr. Amálie Paulerovej a z členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci žalobcu - Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO:36234176, v zastúpení právne - Advokátska kancelária GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o. so sídlom 1. Mája 173/11 Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanej - C. M., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, U. v zastúpení právne - JUDr. Alena Cvopová, advokátka so sídlom U. XX Q., o zaplatenie 8.354,52 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovanej voči rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 7Csp/34/2020 -345 zo dňa 12. januára 2022 takto rozhodol: N e d o t k n u t ý m z o s t á v a rozsudok súdu prvej inštancie : - vo výroku I. o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 2.682,40 eur. - vo výroku III. o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti. M e n í rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. tak, že : „ zamieta žalobu aj vo zvyšku - o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 2.682,40 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z jednotlivých v tejto časti rozsudku uvádzaných dielčich istín. P r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 41,54%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpený splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom 1. Mája 173/11, Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanej: C. M., U.. XX.XX.XXXX, R. E. XX, U., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: JUDr. Alena Cvopová, advokátka so sídlom Nogradyho 37, Zvolen, v konaní o zaplatenie 8354,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie v časti o zaplatenie 2682,40 EUR z a s t a v u j e .

II/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2682,40 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 382,20 EUR od 16. 12.2019 do 20.12.2019, zo sumy 479 EUR od 16.01.2020 do 21.01.2020, zo sumy 574,80 EUR od 16.02.2020 do 20.02.2020, zo sumy 670,60 EUR od 16.03.2020 do 20.03.2020, zo sumy 766,40 EUR od 16.04.2020 do 20.04.2020, zo sumy 862,20 EUR od 16.05.2020 do 20.05.2020, zo sumy 958 EUR od 16.06.2020 do 22.06.2020, zo sumy 1053,80 EUR od 16.07.2020 do 20.07.2020, zo sumy 1149, 60 EUR od 16.08.2020 do 20.08.2020, zo sumy 1245,40 EUR od 16.09.2020 do 21.09.2020, zo sumy 1341,20 EUR od 16.10.2020 do 20.10.2020, zo sumy 1437 EUR od 16.11.2020 do 20.11.2020, zo sumy 1532,80 EUR od 16.12.2020 do 20.12.2020, zo sumy 1628,60 EUR od 16.01.2021 do 20.01.2021, zo sumy 1724,40 EUR od 16.02.2021 do 20.02.2021, zo sumy 1820,20 EUR od 16.03.2021 do 20.03.2021, zo sumy 1916 EUR od 16.04.2021 do 20.04.2021, zo sumy 2011,80 EUR od 16.05.2021 do 20.05.2021, zo sumy 2107, 60 EUR od 16.06.2021 do 20.06.2021, zo sumy 2203,40 EUR od 16.07.2021 do 20.07.2021, zo sumy 2299,20 EUR od 16.08.2021 do 20.08.2021, zo sumy 2395 EUR od 16.09.2021 do 20.09.2021, zo sumy 2490,80 EUR od 16.10.2021 do 20.10.2021, zo sumy 2586,60 EUR od 16.11.2021 do 20.11.2021 a zo sumy 2682,40 EUR od 16.12.2021 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 150 EUR, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol právoplatnosť tento rozsudok.

III/ Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV/ Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 18 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, postúpenou dňa 21. 5. 2020 z upomínacieho súdu žalobca žiadal, aby súd žalovanej uložil, aby mu zaplatila 8354,52 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7884,17 Eur od 15. 12. 2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou dňa 27. 10. 2017 úverovú zmluvu č. 4710043804, ktorej súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Na základe toho

žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 29. 11. 2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú na splatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo zaplatila sumu 3544,37 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca voči žalovanej eviduje dlh vo výške 8354,52 Eur, ktorý pozostáva z :

- istiny 592,93 Eur ( táto suma predstavuje istinu 18. - 24. - splátky spolu vo výške 592,93 Eur )

- úroku vo výške 470,35 Eur ( táto suma predstavuje úrok 18. - 24. - splátky spolu vo výške 470,35 Eur )

- zosplatnená istina vo výške 7291,24 Eur ( táto suma predstavuje istinu splátok po zosplatnení za 25.

- 72. - splátky spolu vo výške 7291,24 Eur ).

2. Podaním zo dňa 13. 8. 2021 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 1628,60 Eur z dôvodu, že mu žalovaná po podaní žaloby, t.j. po 28. 2. 2020 do 29. 6. 2021 zaplatila túto sumu a podaním zo dňa 15. 11. 2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 1053,80 Eur, pretože žalovaná mu túto sumu zaplatila splátkami v období od 21. 12. 2020 do 20. 10. 2021. Keďže žalobca zobral žalobu späť celkovo v časti o zaplatenie 2684,40 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil, v súlade s ust. .

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne.

4. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia :

Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa ( po čiastočnom späťvzatí žaloby ) voči žalovanej domáha zaplatenia 7300,72 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovanej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 9800 Eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27. 10. 2017, ktorý žalovaná v dohodnutých termínoch nesplácala, z ktorého dôvodu žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru.

6. Žalovaná sa proti žalobe bránila tým, že zo žaloby nie je zrejmé, ako sa žalobca dopracoval k sume dlžnej istiny 8354,52 Eur. Poukázala na to, že v liste žalobcu „ Výzva k splateniu celého úveru „ zo dňa 29. 11. 2019 žalobca oznámil, že celková výška dlhu predstavuje 8570,12 Eur, pričom nepripojil údaje, ako k tomuto zostatku prišiel. Tento nekorešponduje s výškou dlhu uvedenou v žalobe 8354,52 Eur. Ďalej uviedla, že k žalobe bol priložený dôkaz „ Výpis čerpania, splátok a úhrade „ , kde v rekapitulácii celkom dlh predstavuje 8427,21 Eur, zosplatnená istina 7291,24 Eur, čo nezodpovedá žalovanej sume. Na základe predžalobnej výzvy zástupcu žalobcu zo dňa 15. 1. 2020 výška dlhu predstavuje 8512,72 Eur. Podľa žalovanej nie je jasné, z čoho žalobca vychádzal pri určení zostatku dlhu, pretože tieto zostatky sú vždy rôzne, pričom platí jeden splátkový kalendár. Čo sa týka zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa žalovanej pri uzatvorení zmluvy žalobca ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a nedostatočne zistil náklady žalovanej na živobytie s tým, aby jej zostalo životné minimum 199,48 Eur. Príjem žalovanej je: 460,90 Eur starobný dôchodok, náklady žalovanej sú: splátka žalobcovi 191,58 Eur, splátka Home Credit karta 39,65 Eur, 13 Eur poistka pohrebné, 104,76 Eur nájomné, 31 Eur elektrina, 24,40 Eur televízia + internet, 30 Eur mobil, pritom lieky, ošatenie a pod. neuvádza. Spolu náklady 434,39 Eur. Všetky náklady boli predložené k žiadosti žalovanej o zníženie splátok zo dňa 7. 11. 2018. Ďalej žalovaná uviedla, že mesačne platila splátku 191,59 Eur, pričom od 11/2018 na základe jej žiadosti zo dňa 7. 11. 2018 a súhlasu žalobcu na základe jeho listu zo dňa 20. 11. 2018 platí splátky vo výške 95,80 Eur a platí ich pravidelne doteraz. Podľa žalovanej pri zmene znížených splátok na neurčito na základe listu

žalobcu zo dňa 20. 11. 2019 žalobca tiež pochybil, že neuzatvoril so žalovanou nový splátkový kalendár, preto nie je jasná splatnosť celej pôžičky, ako aj celková čiastka splatná spotrebiteľom, ako aj výška úrokov z omeškania. Len listom zo dňa 22. 8. 2019 žalobca žalovanej oznámil, že od 9/2019 je povinná platiť pôvodné splátky 191,59 Eur. Žalovaná listom požiadala žalobcu o ponechanie znížených splátok, nakoľko má nízky dôchodok, aby jej na živobytie zostalo životné minimum. Tiež žalobca pochybil, keď požadoval od žalovanej listom zo dňa 22. 8. 2019 po znížení splátok od 11/2018 platiť pôvodnú splátku vo výške 191,59 Eur, že ponechal v tejto zmluve neprijateľnú zmluvnú podmienku v dôsledku toho, že nekonal s odbornou starostlivosťou podľa a preto nie je oprávnený vyžadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

7. Z vykonaného dokazovania súd zistil a medzi stranami ani nebolo sporné, že dňa 27. 10. 2017 žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z tejto zmluvy súd zistil, že zmluvné strany dohodli, že veriteľ dlžníčke poskytne úver vo výške 9800 Eur - ako účel úveru je v zmluve uvedené, že časť úveru slúži k úhrade záväzkov uvedených v prílohe č. 1. Zmluvné strany dohodli v úverovej zmluve ročnú úrokovú sadzbu 12%, RPMN 12,7%, priemernú hodnotu RPMN 8,96%, odplatu 12%, čiastku splatnú spotrebiteľom 13 794,48 Eur a termín konečnej splatnosti 15. 11. 2023. Zmluvné strany dohodli, že dlžníčka úver splatí v mesačných splátkach po 191,59 Eur, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 15. 12. 2017. Súčasťou úverovej zmluvy je splátkový kalendár, kde je uvedená splatnosť ďalších splátok. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 9800 Eur. Z „ Výzvy k splateniu celého úveru „ zo dňa 29. 11. 2019 súd zistil, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru, z dôvodu, že žalovaná sa omeškala s platením svojich záväzkov. Žalovaná argumentovala tým, že žalobca nesplnil podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a to jednak preto, lebo jej povolil splácanie nižších splátok, ktoré riadne splácala a jednak preto, že žalobca pri uzatvorení nekonal s odbornou starostlivosťou ohľadne jej schopnosti splácať úver, čo je v zmysle ust. § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch dôvodom, pre ktorý veriteľ nie je oprávnený úver predčasne zosplatniť. Žalobca s tvrdením žalovanej nesúhlasil a tvrdil, že pokiaľ aj vyhovel žiadosti žalovanej o povolenie znížených splátok, ale len do augusta 2019, od septembra 2019 mala žalovaná opäť platiť splátky v pôvodnej výške 191,59 Eur. Tiež poprel tvrdenie žalovanej, že by nedostatočne posúdil bonitu žalovanej. Uviedol, že v samotnej úverovej zmluve, bodoch 1. až 27. sú uvedené požadované informácie a následne na 1. strane zmluvy sú uvedené podmienky lustrácie žalovanej v registroch úverových dlžníkov.

8. Súd sa zaoberal otázkou, či žalobca bol oprávnený úver predčasne zosplatniť:

a/ Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Súd z úverovej zmluvy - str. 4, text nachádzajúci sa pod nadpisom „ Zoznamujeme Vás zvlášť s týmito ustanoveniami úverových podmienok „ zistil, že v zmluve je uvedené, že „ za splnenia dohodnutých podmienok ( najmä v prípade porušenia Vašich zmluvných povinností ) nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť ( tzv. zosplatnenie úveru ) „ . Súd je názoru, že toto zmluvné ustanovenie je neurčité, čo spôsobuje jeho neplatnosť podľa ust. . Nemožno z neho totiž zistiť, za splnenia akých konkrétnych dohodnutých podmienok je veriteľ oprávnený zosplatniť úver, no v citovanom ustanovení je len príkladmo uvedené, že „ najmä v prípade porušenia Vašich zmluvných povinností „ , pričom zmluva má na mysli porušenie povinností dlžníka - opäť nie je konkretizované akých. V každom prípade podľa názoru súdu toto ustanovenie nemožno považovať za také, ktorým by veriteľ s dlžníkom dohodol možnosť zosplatnenia úveru pre nesplnenie niektorej splátky podľa - takúto dohodu citované ustanovenie úverovej zmluvy neobsahuje. Súd preto konštatuje, že žalobca nemal právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.

b/ Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Vzhľadom na to, že úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, súd zisťoval, či žalobca dodržal toto ustanovenie, osobitne s ohľadom na tvrdenie žalovanej, že v omeškaní s platením splátok vôbec nebola.

Ako už bolo uvedené, sporové strany v úverovej zmluvy dohodli, že žalovaná ako dlžníčka bude úver splácať v mesačných splátkach po 191,59 Eur. Zo žiadosti žalovanej o zníženie splátky, datovanej 7. 11. 2018 ( čl. 82 ) súd zistil, že žalovaná požiadala žalobcu o zníženie splátok, čo odôvodnila tým, že jej starobný dôchodok je 471,70 Eur a po splatení nákladov na svoje životné potreby nie je schopná dohodnuté splátky zaplatiť. Z listu žalobcu zo dňa 20. 11. 2018 súd zistil, že žalobca žalovanej oznámil, že po posúdení jej situácie nebude požadovať úhradu sumy v omeškaní jednorazovo a nebudú účtovať ďalšie zmluvné postihy a podnikať ďalšie vymáhacie kroky. Z tohto listu žalobcu vyplýva aj, že žalobca jej umožnil platiť dočasne znížené mesačný splátky vo výške 95,80 Eur od novembra 2018 s tým, že následne ju s časovým odstupom bude kontaktovať ohľadne vzniknutého dlhu. Z listu žalobcu, datovaného 22. 8. 2019 ( čl. 156 ) súd zistil, že žalobca žalovanej potvrdil realizáciu mesačných platieb 91,59 Eur, no súčasne jej oznámil, že od septembra 2019 je potrebné navýšiť mesačnú platbu na pôvodnú výšku 191,59 Eur, aby ďalej nedochádzalo k navyšovaniu dlhu. Súd z týchto dôkazov vyvodil, že žalovaná mala platiť splátky počnúc dňom 15. 12. 2017 do 15. 10. 2018 vo výške 191,59 Eur mesačne, počnúc dňom 15. 11. 2018 do 15. 8. 2019 vo výške 95,80 Eur mesačne a od 15. 9. 2019 do budúcnosti vo výške 191,59 Eur mesačne. Z prehľadu splácania úveru, ktorý súdu doručila žalovaná ( čl. 157 ) a žalobca jeho správnosť potvrdil, súd zistil, že žalovaná napriek oznamu žalobcu aj v mesiaci september 2019 a nasledujúcich platila splátky vo výške 95,80 Eur. Súd preto dospel k záveru, že žalovaná sa počnúc mesiacom september 2019 dostala do omeškania so splácaním splátok úveru. Podľa vyjadrenia žalobcu k zosplatneniu úveru pristúpil pre omeškanie žalovanej so splatením splátky, splatnej v mesiaci september 2019 - ako vyplynulo z prehľadu splácania, v tomto mesiaci žalovaná zaplatila splátku 95,80 Eur, hoci už mala zaplatiť splátku vo výške 191,59 Eur, omeškala sa teda so zaplatením časti splátky vo výške 95,79 Eur. Vo „ Výzve k plneniu dlžnej čiastky „ zo dňa 22. 10. 2019, ktorá predchádzala „ Výzve k splateniu celého úveru „ zo dňa 29. 11. 2019 je uvedené, že žalovaná má ihneď zaplatiť 971,01 Eur - v tom čase však bola v omeškaní len so splatením časti splátky vo výške 95,79 Eur, splatnej dňa 15. 9. 2019 a časti splátky vo výške 95,79 Eur, splatnej dňa 15. 10. 2019, suma splátok v omeškaní teda bola 191,58 Eur, nie 971,01 Eur. Súd zastal názor, že pokiaľ aj žalobca formálne dodržal postup podľa , vzhľadom na to, že výzva zo dňa 22. 10. 2019, v ktorej žalobca žalovanú upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, obsahuje výzvu na zaplatenie dlhu vo výške, ktorá ani zďaleka nezodpovedala realite, predčasné zosplatnenie dlhu žalobcom nemožno akceptovať. Účelom postupu podľa je okrem upozornenia na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nepochybne aj poskytnutie možnosti spotrebiteľovi, aby svoj omeškaný záväzok zaplatil v dodatočnej lehote a zabránil tak predčasnému zosplatneniu svojho záväzku. V tomto prípade však žalobca žalovanú vyzval na splatenie záväzku vo výške, ktorá viac ako 5-násobne presiahla skutočnú výšku jej vtedajšieho záväzku po lehote splatnosti. Súd preto dospel k záveru, že týmto postupom žalobca nesplnil podmienku, stanovenú v ust. a preto nemohol rozhodnúť o predčasnom zosplatnení úveru.

c/ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch „ ) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

Z listiny, ktorú predložil súdu žalobca na základe výzvy súdu, aby preukázal, akým spôsobom posudzoval schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver, vyplýva, že žalobca vychádzal z príjmu žalovanej vo výške 460 Eur mesačne - dôchodok a z tohto príjmu odpočítal náklady na domácnosť 200 Eur, takže po odpočítaní výšky splátky 191,59 Eur vypočítal, že žalovanej z jej príjmu po splatení nákladov

na domácnosť 200 Eur a splátky úveru 191,59 Eur ostane k dispozícii ešte 68,41 Eur. Žalobca súdu neozrejmil, akým spôsobom si zistil výdavky žalovanej, pretože údaj o jej výdavkoch nevyplýva z úverovej zmluvy, ani zo žiadneho iného dokumentu. V úverovej zmluve je uvedené, že žalovaná je vdova, má vlastný dom/byt, počet detí 0, je dôchodkyňa, výška príjmu 460 Eur. Súd konštatuje, že žalobca pred uzatvorením zmluvy - s výnimkou splátok úverov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 zmluvy, na refinancovanie ktorých si žalovaná predmetný úver zobrala - nijako nezisťoval, aké výdavky platí žalovaná. Výpočet splátky však uskutočnil tak, že z jej príjmu odpočítal sumu 200 Eur ako „ náklady na domácnosť „ . Podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 199,48 eura mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu. Súd z uvedeného dospel k záveru, že žalobca ( bez toho, aby si zistil reálne výdavky žalovanej ), odpočítal z jej príjmu sumu životného minima. Súd konštatuje, že zákon o spotrebiteľských úveroch v otázke posúdenia schopnosti dlžníka splácať úver striktne požaduje, aby veriteľ získal údaje okrem iného o výdavkoch spotrebiteľa, čo žalobca nedodržal. Súd preto dospel k záveru, že absencia údajov o výdavkoch spotrebiteľa tiež spôsobila, že žalobca nebol oprávnený od žalovanej vyžadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Podľa názoru súdu však tento nedostatok nemožno považovať za hrubé porušenie povinnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože žalobca síce nezisťoval údaje o výdavkoch žalovanej, ale pri výpočte splátky zohľadnil sumu životného minima na plnoletú fyzickú osobu. Tento nedostatok preto nespôsobil zároveň, že zmluva o spotrebiteľskom úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

9. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z toho hľadiska, či obsahuje náležitosti, ustanovené v § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ustanovenie o dobe trvania zmluvy, podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch, čo spôsobilo, že sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov ( § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch ) .

10. Vzhľadom na to, že súd dospel k záveru, že žalobca nebol oprávnený úver predčasne zosplatniť a že zmluva o úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť len nesplatené splátky, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia rozsudku a len do výšky poskytnutého úveru. Do času vyhlásenia rozsudku sa stali splatnými splátky, ktorých splatnosť bola dohodnutá od 15. 12. 2017 ( prvá splátka ) a ďalšie splátky, splatné vždy ku 15. dňu v mesiaci, t.j. naposledy splatná bola splátka dňa 15. 12. 2021. Od 15. 12. 2017 do 15. 10. 2018 bola žalobkyňa povinná splácať mesačné splátky po 191,59 Eur, t.j. 11 splátok po 191,59 Eur, spolu 2107,49 Eur, potom mala povolené znížené splátky po 95,80 Eur, so splatnosťou od 15. 11. 2018 do 15. 8. 2019, teda v tomto období sa stalo splatnými 10 splátok po 95,80 Eur, čo predstavuje spolu sumu 958 Eur a od 15. 9. 2019 do 15. 12. 2021 bola žalovaná povinná platiť splátky v pôvodnej výške 191,59 Eur, teda 28 splátok po 191,59 Eur, čo predstavuje spolu sumu 5364,52 Eur. Za obdobie od 15. 12. 2017, kedy sa stala splatnou prvá splátka, do 15. 12. 2021, kedy nastala splatnosť splátky splatnej najneskôr pred vyhlásením rozsudku, teda nadobudli splatnosť splátky úveru v celkovej výške 8430,01 Eur. Z prehľadu splácania úveru ( čl. 157 ) ktorého správnosť žalobca potvrdil, súd zistil, že žalovaná od 15. 12. 2017 do mája 2021 zaplatila 12 splátok po 191,58 Eur, čo spolu predstavuje 2298,96 Eur a 30 splátok po 95,80 Eur, čo spolu predstavuje 2874 Eur. Z podania žalobcu zo dňa 16. 11. 2021 súd zistil, že od mája 2021 žalovaná zaplatila splátky po 95,80 Eur, a to v dňoch 21. 6. 2021, 29. 6. 2021, dňa 20. 8. 2021, dňa 20. 9. 2021 a dňa 20. 10. 2021, t.j. spolu vo výške 479 Eur. Z výpisu účtu, ktorý predložila žalovaná, súd zistil, že dňa 20. 11. 2021 ešte žalobcovi zaplatila splátku 95,80 Eur a dňa 20. 12. 2021 tiež splátku vo výške 95,80 Eur. Doteraz teda žalovaná na splatenie úveru zaplatila celkovo 5843,56 Eur. Ku dňu vyhlásenia rozsudku teda jej záväzok titulom nesplatených splátok voči žalobcovi predstavuje sumu 2586,45 Eur (8430,01 Eur - 5843,56 Eur = 2586,45 Eur. Súd preto žalovanú zaviazal, aby žalobcovi zaplatila túto sumu, spolu s úrokom z omeškania, počítaným odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok - vzhľadom na to, že žalobca nebol oprávnený úver jednorazovo zosplatniť. Žalovaná so žalobcom dohodli splatnosť splátok vždy k 15. dňu v mesiaci, žalovaná splátky splácala ( s výnimkou prvej splátky, ktorú zaplatila dňa 13. 12. 2017 ) o niekoľko dní neskôr, než bola ich splatnosť, čo súd zistil z prehľadu splácania, ktorý predložil žalobca ( čl. 168 ). Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

11. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní čiastočne úspešný ( ). Žalobca žalobou žiadal 8354,52 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7884,17 Eur od 15. 12. 2019 do zaplatenia - úrok z omeškania vyčíslený ku dňu

vyhlásenia rozsudku predstavuje čiastku 820,81 Eur, žalobca teda celkovo žalobou žiadal 9175,33 Eur. Za úspech žalobcu treba považovať časť žaloby, ktorú žalobca zobral späť z dôvodu, že žalovaná túto sumu zaplatila počas súdneho konania, t.j. sumu 2682,40 EUR ( ). Okrem toho bol žalobca úspešný v časti o zaplatenie 2682,40 EUR s úrokom z omeškania, špecifikovaným vo výrokovej časti II/ rozsudku -úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 26 Eur. Žalobca bol teda úspešný celkovo v časti o zaplatenie 5390,80 Eur, čo z uplatnenej sumy 9175,33 Eur predstavuje úspech 59%. Úspech žalovanej bol vo výške 41%, čistý úspech žalobcu je teda 18% ( úspech žalobcu 59% - úspech žalovanej 41= 18% ).

12. Podaním zo dňa 10. 1. 2022 žalovaná požiadala súd, aby jej povolil splácanie jej záväzku voči žalobcovi v mesačných splátkach po 95,80 Eur. Uviedla, že jej príjmom je starobný dôchodok 511,40 Eur a jej nákladmi sú: bytné 139,29 Eur mesačne ( žalovaná má byt v nájme od synovca ), elektrina 27 Eur mesačne, poistenie na pohreb 13 Eur mesačne, mobilný telefón 32 Eur mesačne, internet 22,40 Eur mesačne, 30 Eur mesačne sporenie, lieky 10 Eur mesačne a splátka Home Credit 95,80 Eur mesačne. Súd žalovanej povolil splátky 150 Eur mesačne. Súd túto výšku považuje za primeranú vzhľadom na to, že žalovaná má pravidelný mesačný príjem - dôchodok 511,40 Eur mesačne a po zaplatení súdom povolenej splátky 150 Eur jej z mesačného príjmu ostane 361,40 Eur, čo je o 143,34 Eur viac, ako je aktuálna suma životného minima (v súčasnosti je suma životného minima na plnoletú fyzickú osobu 218,06 eura mesačne ). Pri splácaní 150 Eur mesačne je žalovaná schopná zo svojho príjmu zaplatiť aj odôvodnené náklady na svoje živobytie, ako bytné, elektrina, lieky, telefón. Súd je názoru, že v prípade povolenia splátky vo výške 95,80 Eur mesačne, čo je polovica z dohodnutej splátky 191,59 Eur mesačne, by žalobca musel na splatenie svojej pohľadávky čakať neprimerane dlho, čo je v rozpore s účelom súdneho konania, ktorým je spravodlivá a účinná ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.