Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/179/2024

Identifikačné číslo spisu: 8119211079 Dátum vydania rozhodnutia: 17.07.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Alena Svetlovská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:8119211079.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu H.. Ľ. F., narodený XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, proti žalovaným: 1/ Q. S., narodený XX. R. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 2/ G. S., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 3/ V. S., narodený XX. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 4/ A. S., narodená XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 5/ V. S., narodený X. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 6/ Bytové družstvo Prešov, Prešov, Bajkalská 32, zastúpený advokátom JUDr. Danielom Boľanovským, Prešov, Slovenská 69, 7/ Q. S., narodený XX. K. XXXX, Y. K. B. XX, 8/ H. B., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 9/ Q. Q., narodený XX. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 10/ K. Q., narodená X. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 11/ Q. P., narodený X. X. XXXX, W., XX. K. XX, 12/ G. P., narodená XX. E. XXXX, W., XX. K. XX, 13/ Š. O., narodený XX. R. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 14/ Ľ. O., narodená XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 15/ X. J., narodený XX. P. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 16/ Z. J., narodená X. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 17/ H.. E. V., narodený X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 18/ H.. A. V., narodená XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 19/ Q. Z., narodený X. X. XXXX, V., Q. O. XXXX/X, 20/ Q. S., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 21/ Ľ. S., narodená XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 22/ O. Š., narodený X. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 23/ A. Z., narodená XX. E. XXXX, BraI. - V. O., V. XXX, 24/ X. Z., narodený XX. R. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 25/ Ľ. Z., narodená X. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 26/ P. Z., narodený XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 27/ O. Z., narodená XX. R. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 28/ B. Š., narodená XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 29/ B. Q., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 30/ Z. V., narodená XX. X. XXXX, V., P. X, 31/ Q. O., narodený X. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 32/ K. O., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 33/ Q. Q., narodený XX. W. XXXX, V. XXX, 34/ H.. Q. V., narodený X. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 35/ H.. X. V., narodená X. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 36/ P. D., narodená X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 37/ J. P., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 38/ P. D., narodená XX. P. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 39/ Q. V., narodený X. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 40/ G. V., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 41/ Š. W., narodený X. X. XXXX, V., A. XX, 42/ Q. W., narodená XX. E. XXXX, V., A. XX, 43/ W. Z., narodený X. Q. XXXX, V., Š. X, 44/ V. Z., narodená XX. Q. XXXX, V., U. V. XX, 45/ W. S., narodená XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 46/ Q. S., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 47/ Q. X., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 48/ Q.. Q. X., narodená XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 49/ X. J., narodený X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 50/ Q. J., narodená X. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 51/ X. I., narodený XX. R. XXXX, V. U.. F.. W. XX, 52/ I. O., narodená XX. U. XXXX, V. - B., S. XXXX/XX, 53/ X. O., narodený XX. X. XXXX, S. XX, 54/ W. Š., narodený X. X. XXXX, P. B., R. XX, 55/ Š. J., narodený X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 56/ Z. J., narodená X. P. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 57/ F. Y., narodený XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 58/ Q. Y., narodená X. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 59/ R. U., narodená XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 60/ Q.. B. Ď., narodený XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 61/ Q.. Q. Ď., narodená XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 62/ JÁ. J., narodený XX. Q. XXXX, W., S. X, 63/ Z. J., narodená XX. W. XXXX, W., S. X, 64/ X. S., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, zomrelý X. Q. XXXX, 65/ U. S., narodená X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX,

zomrelá XX. Q. XXXX, 66/ Y.. W. P., V.., narodená X. E. XXXX, V. K. B., Š. XXX/XX, 67/ Y.. P. P., V.., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 68/ Ľ. Q., narodený XX. K. XXXX, V., Č. XXXX/XX, 69/ I. Q., narodená XX. U. XXXX, V., Č. XXXX/XX, 70/ V. B., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 71/ Y. S., narodený XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, zomrelý XX. U. XXXX, 72/ A. S., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 73/ B. O., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 74/ Q. O., narodená X. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 75/ U. S., narodená XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 76/ Y. O., narodená XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 77/ Y. O., narodený X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 78/ Q.. X. X., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 79/ K. X., narodená XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 80/ Ľ. V., V.., narodený X. Q. XXXX, Ľ., Z. X, 81/ X. Š., narodený X. R. XXXX, V., Č. XX, 82/ B. I., narodená XX. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 83/ B. Š., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 84/ P. Š., narodená X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 85/ H.. X. S., narodený XX. R. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 86/ P.. H.. X. O., narodený X. Q. XXXX, Ľ., S. O. XXXX/X, 87/ J. O., narodená XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 88/ P. Q., narodená XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 89/ FraK. Č., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 90/ Q.. B. Č., narodená X. E. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 91/ V. O., narodený XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, zomrelý XX. Q. XXXX, 92/ U. O., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 93/ V. P., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 94/ X. P., narodená X. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 95/ H.. X. O., narodený XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 96/ Q.. H. O., narodená XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 97/ P. Z., narodená X. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 98/ U. J., narodená XX. Q. XXXX, V., W. XXXX/XX, 99/ F. E., narodená XX. P. XXXX, V., A. XXXX/X, 100/ U. V., narodený X. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 101/ Q. V., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 102/ Q. A., narodená XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 103/ X. X., narodený XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 104/ Q. V., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 105/ Z. Y., narodená XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 106/ Y. B., narodený XX. Q. XXXX, Z., Q. XX, 107/ Q. B., narodená XX. X. XXXX, Z., Q. XX, 108/ H.. P. W., narodený XX. Q. XXXX, V., A. XX, 109/ Q.. H. W., narodená XX. R. XXXX, V., E. X, 110/ H.. Q. P., narodený XX. P. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 111/ Q. P., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 112/ X. O., narodený XX. P. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 113/ Q. O., narodená XX. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 114/ Z. V. I. I., narodený X. W. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 115/ X. O., narodený X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 116/ Q. O., narodená XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 117/ S. O., narodený XX. R. XXXX, V., X. X, 118/ Q. O., narodená XX. Q. XXXX, I., Z. XX, 119/ V. O., narodený X. K. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 120/ E. X., narodený XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 121/ P. X., narodená XX. X. XXXX, V., U.. F.. W. XX, 122/ Q. I., rod. O., narodená X. Q. XXXX, V., U.. F.. W. XX, žalovaní v 1/, 2/, 5/, 9/ až 11/, 13/ až 21/, 22/, 24/, 25/, 28/ až 46/, 49/ až 52/, 55/ až 61/, 66/ až 70/, 73/ až 79/, 81/ až 87/, 89/, 90/, 93/ až 101/, 103/ až 111/, 114/ až 117/, 119/ až 122/ všetci zastúpení žalovaným 6/, o určenie neplatnosti a neúčinnosti hlasovania, vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. a o dovolaní žalobcu proti rozhodnutiu Krajského súdu v Prešove z 28. septembra 2023 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalovaným 8/, 12/, 64/ a 65/ nárok na náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd”) uznesením z 5. decembra 2022 č. k. - 221 konanie voči žalovaným 8/ 12/, 64/ a 65/ zastavil (I.); vo vzťahu žalobcu a žalovaných 8/ 12/, 64/ a 65/ nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal

(II.); rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom žalovaného 71/ Y. S., narodeného XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XXXX/XX, zomrelého XX. U. XXXX a to Q.. X. P., rodenou S., narodenou XX. Q. XXXX, V., O. XXXX/XX, ako žalovanou 71/ (III.); rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom žalovaného 91/ V. O., narodeného XX. K. XXXX, V., U.. F.. W. XXXX/XX, zomrelého XX. Q. XXXX a to Q. O., narodeným XX. U. XXXX, V., U.. F.. W. XXXX/XX, ako žalovaným 91/ (IV.). Súd prvej inštancie rozhodoval v nadväznosti na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 22. augusta 2022, ktorým bolo zrušené rozhodnutie súdu prvej inštancie z dôvodu nesplnenej povinnosti súdu podľa (ďalej len „”) v každom štádiu konania prihliadať na splnenie procesných podmienok konania. Súd prvej inštancie rozhodol podľa a , a v spojitosti s informáciami zistenými lustráciami v registri obyvateľov, kedy bolo zistené úmrtie žalovaných 64/, 65/, 71/ a 91/ a skutočnosť, že žalovaní 8/ a 12/ sa v registri obyvateľov nenachádzajú. O náhrade trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovaných 8/, 12/, 64/ a 65/ rozhodol v súlade s a .

2. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) uznesením z 28. septembra 2023 sp. zn. rozhodol o žalobcom podanom odvolaní tak, že uznesenie vo výrokoch I. a II. potvrdil (I.) a žalovaným 8/ 12/, 64/ a 65/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (II.). Odvolací súd mal za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, keď odstránil nesprávnosti uvedené v samotnej žalobe a rozhodol v súlade so zisteniami z lustrácií v registri obyvateľov a z dedičských spisov. Odvolací súd v celom rozsahu odkázal na správne a vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré potvrdil. V súvislosti s námietkou zaujatosti zo strany žalobcu odvolací súd uviedol, že o nej nerozhodoval, keďže táto nespĺňala zákonné náležitosti, na základe čoho na ňu súd neprihliada. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s .

3. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalobca (ďalej aj „dovolateľ“) dovolanie podľa z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia. Dovolateľ mal za to, že sa súdy nevysporiadali náležite s jeho argumentmi, na základe čoho považuje ich postup za arbitrárny a spočívajúci v nesprávnom právnom posúdení veci.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd” alebo „dovolací súd“) ako súd príslušný na rozhodnutie o dovolaní ( ) pri skúmaný splnenia podmienok dovolacieho konania zistil, že podmienky podľa neboli splnené a preto je podľa potrebné dovolanie odmietnuť.

5. Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

6. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

7. Pre stručné odôvodnenie v súlade s dovolací súd uvádza, že žalobca bol v rozhodnutí odvolacieho súdu riadne v zmysle poučený o prípustnosti dovolania, lehote na podanie dovolania, o náležitostiach dovolania, o povinnosti spísania dovolania a iných podaní dovolateľa advokátom a aj o povinnom zastúpení advokátom v dovolacom konaní.

7.1. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že dovolanie žalobcu bolo spísané advokátom Mgr. et Mgr. Dušanom Strakom, pričom z plnej moci mu udelenej dňa 4. januára 2024 vyplýva, že bol žalobcom splnomocnený na spísanie a podanie dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove sp. zn.

- 265 z 28. septembra 2023. Súd prvej inštancie uznesením č. k. - 288 z 28. februára 2024 vyzval žalobcu v lehote 10 dní na doplnenie podania z 8. januára 2024 predložením plnomocenstva na zastupovanie v dovolacom konaní, doručené žalobcovi 22. marca 2024. Žalobca proti danému uzneseniu podal sťažnosť odôvodnenú tým, že to, že nemá advokáta na celé konanie považuje za šikanu zo strany súdu a Centra právnej pomoci a porušenie jeho práva na bývanie a práva na zastúpenie advokátom. Súd prvej inštancie uznesením č. k. - 373 z 10. októbra 2024 zamietol sťažnosť žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov z 28. februára 2024 č. k. - 288.

7.2. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistení získaných z vyjadrení a rozhodnutí Centra právne pomoci. Z vyjadrení Centra právne pomoci z 8. apríla 2024 (č. l. 345) a 16. apríla 2024 (č. l. 350) vyplynulo, že žalobcovi bol rozhodnutím o predbežnom priznaní nároku z 13. decembra 2023 priznaný nárok na spísanie a podanie dovolania proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove sp. zn. - 265 z 28. septembra 2023, na čo mu bol určený advokát. Následne avšak v dôsledku nedoloženia všetkých potrebných dokladov k majetkovej a príjmovej situácii žiadateľa bolo konanie vo veci priznania nároku na právnu pomoc zastavené rozhodnutím z 20. februára 2024 č. spisu KaPO-/22929/2023-20233/2024 (č. l. 358), proti ktorému žalobca podal odvolanie. O odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu o zastavení konania vo veci priznania nároku na právnu pomoc bolo Centrom právnej pomoci rozhodnuté dňa 13. mája 2024 č. spisu (č. l. 367) a to tak, že odvolanie bolo zamietnuté a napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdené.

7.3. Keďže dovolateľ v dovolacom konaní zastúpený advokátom podľa nie je, nárok na právnu pomoc mu v tomto konaní Centrom právnej pomoci preukázateľne priznaný nebol a dovolateľ nepreukázal ani splnenie niektorej z podmienok podľa , dospel najvyšší súd k záveru, že dovolanie žalobcu smerujúce proti rozhodnutiu Krajského súdu v Prešove z 28. septembra 2023 č. k. - 265 je potrebné odmietnuť z dôvodu nesplnenia podmienok podľa . Na uvedenom nemení nič ani skutočnosť, že dovolanie žalobcu bolo spísané advokátom Mgr. et Mgr. Dušanom Strakom, keďže tým síce bola splnená podmienka podľa veta druhá , avšak nebola kumulatívne splnená podmienka podľa veta prvá .

8. Dovolací súd preto s poukazom na vyššie uvedené v zmysle odmietol dovolanie žalobcu z dôvodu, že bolo podané bez splnenia podmienok podľa a to bez toho, aby sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.

9. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd neodôvodňuje ( veta druhá ).

10. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.