Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-215-2021.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26Csp/215/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova č. 8, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa č. 10, proti žalovanej: X. H., J.. XX.XX.XXXX, N. Y. K. I. H., K. Č.. XX, o zaplatenie 170,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 170,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 170,10 eur od 31.05.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou súdu dňa 14.10.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 123,43 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 170,10 eur od 31.05.2020 do zaplatenia, sumy 46,67 eur a trov konania.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. M., na základe ktorej jej zapožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve žalobca následne odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 123,43 eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 46,67 eur. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 70,- eur. Na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (09.07.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (01.01.2020). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 15 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty predstavuje celkom sumu 170,10 eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si tiež uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami (čl. 11, bod 11.14), a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.05.2020. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby na súd.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa 08.07.2019; Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 08.07.2019; Faktúry: č.
XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX; Pokus o pokonávku z 20.04.2020 a Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z 02.06.2021.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom súd konštatuje, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanej doručená v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 11.12.2021.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 12.01.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
7. Dňa 08.07.2019 uzavreli žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, a to podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.), na základe ktorej žalobca aktivoval žalovanej SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Žalobca zároveň aktivoval žalovanej zvolený účastnícky program Go 20 eur.
8. Dňa 08.07.2019 uzavreli strany Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola dohoda strán o poskytnutí zľavy 5% z výšky základného mesačného poplatku podľa cenníka služieb za užívanie zvoleného účastníckeho programu (Go 20 eur), ako aj ďalších zvýhodnení a benefitov za podmietok stanovených v dodatku, a to po dobu viazanosti, ktorá bola dojednaná na 15 mesiacov. Týmto dodatkom si strany dojednali aj výšku zmluvnej pokuty na 70,- eur pre prípad, že účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby podniku, najmä však riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb podľa Cenníka
9. Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.12.2019 za služby poskytnuté v období od 15.12.2019 do 14.01.2020 sumu 94,16 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.01.2020 za služby poskytnuté v období od 15.01.2020 do 14.02.2020 sumu 29,27 eur.
10. Žalobca listom zo dňa 20.04.2020 (Pokus o pokonávku) vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 204,76 eur, ktorá pozostávala z neuhradených faktúr za poskytnuté služby v celkovej výške 123,43 eur, zmluvnej pokuty vo výške 46,67 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 34,66 eur, a to najneskôr do 30.05.2020.
11. Výzvou zo dňa 02.06.2021 žalobca upozornil žalovanú, že napriek predchádzajúcej písomnej výzve o zaplatenie dlhu eviduje voči nej splatnú pohľadávku v celkovej výške 213,45 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 170,10 eur, úrokov z omeškania ku dňu vystavenia výzvy na zaplatenie dlhu vo výške 8,69 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 34,66 eur. Túto sumu žalobca žiadal zaplatiť v dodatočnej lehote do 16.06.2021.
12. Súd nárok žalobcu posúdil podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z., podľa ustanovení § 52 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) upravujúcich spotrebiteľské zmluvy a podľa ustanovení § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich zmluvnú pokutu.
13. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku telekomunikačné služby, za ktoré jej vyúčtoval odplatu. Žalovaná nezaplatila žalobcovi za takto vyúčtované služby spolu sumu 123,43 eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa § 43 ods. 12 písm. b) a § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z., podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
14. Zároveň bolo z dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu preukázané, že žalobca sa so žalovanou písomne v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. dohodli na tom, že žalovaná zostane po dobu 15 mesiacov v zmluvnom vzťahu s podnikom, pričom bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 01.01.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená vo výške 70,- eur a podľa výpočtu dohodnutého v dodatku sa mala postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (09.07.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 15 mesiacov. Žalovaná porušila svoje povinnosti, a preto je podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 46,67 eur, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dohodnutá zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia a súd ju považuje za dohodnutú v primeranej výške. Súd teda vyhovel žalobe aj v tejto časti.
15. Žalovaná sa nezaplatením jednotlivých súm v lehote splatnosti dostala podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil z celkovej dlžnej sumy od 31.05.2020, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, ktorú žalovanej určil v Pokuse o pokonávku zo dňa 20.04.2020. Preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanej procesne plne úspešný. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).