Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 107/02

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-8

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 14. júna 2002

predbežne prerokoval sťažnosť Ing. P. a O. B., bytom P., zastúpených komerčnou

právničkou JUDr. G. J., č. licencie 294/1991, so sídlom K., vo veci porušenia ich

základných práv upravených v - práva na majetok a čl.

47 - práva na riadnu súdnu ochranu a rovnaké postavenie

účastníkov v konaní Okresnou prokuratúrou v Prešove odložením ich podnetu vedeného

pod sp. zn. Pd 4007/02, a takto

r o z h o d o l:

Sťažnosť Ing. P. a O. B. o d m i e t a z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 10. mája 2002

doručené podanie Ing. P. a O. B., bytom P. (ďalej len „sťažovatelia“), zastúpených

komerčnou právničkou JUDr. G. J., č. licencie 294/1991, so sídlom K., označené ako

„sťažnosť fyzickej osoby“ vo veci porušenia ich „ústavných práv vyplývajúcich z čl. 20

a 47 SR pri vydaní Oznámenia Okresnou prokuratúrou v Prešove č. Pd 4007/02“.

Porušenie svojich ústavných práv vidia sťažovatelia v tom, že Okresná prokuratúra

v Prešove odložila ich podnet z 22. januára 2002, ktorým žiadali o prešetrenie zákonnosti

postupu Katastrálneho úradu v Prešove pri založení listu vlastníctva č. 4920 v k. ú. Prešov

pre parcely č. 1674/81 a 1674/198, na základe ktorého bol neskôr spracovaný znalecký

posudok Ing. J. B. 3/97 ako podklad pre súdne konanie vedené na Okresnom súde

v Prešove pod sp. zn. , ktorého účastníkmi boli aj sťažovatelia a ktoré bolo

právoplatne skončené 11. apríla 2000 rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2 Co

420/99, .

Sťažovatelia takýto postup Okresnej prokuratúry v Prešove nepovažujú za správny,

pretože odložením ich podnetu boli ukrátení na svojich vlastníckych právach a na právach

riadnej súdnej ochrany, a to podľa a (ďalej len

„ústava“). Navrhujú preto ústavnému súdu, aby nariadil Okresnej prokuratúre v Prešove

pokračovať ďalej v konaní o prešetrenie zákonnosti postupu Katastrálneho úradu v Prešove

pri zápise vlastníckych práv k parcelám č. 1674/81 a 1674/198, ako aj pri spracovaní

znaleckého posudku Ing. J. B. a po zistení porušení zákonnosti pri zápise práv priznať

navrhovateľom primeranú finančnú náhradu.

Ústavný súd ako nezávislý súdny orgán ochrany ústavnosti je oprávnený podľa

rozhodovať o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, ak

namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd, alebo ľudských práv

a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika

ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv

a slobôd nerozhoduje iný súd (ďalej len „základné práva a slobody“).

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každé podanie predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa, pričom zisťuje, či nie sú dôvody na jeho odmietnutie podľa § 25 ods. 2

. Pritom v danom prípade je ústavný súd podľa zákona

o ústavnom súde viazaný návrhom na začatie konania.

Sťažovatelia navrhujú, aby ústavný súd rozhodol tak, aby „nariadil Okresnej

prokuratúre v Prešove pokračovať ďalej v konaní o prešetrenie zákonnosti postupu

Katastrálneho úradu v Prešove pri zápise vlastníckych práv k parcelám č. 1674/81

a 1674/198, ako aj pri spracovaní znaleckého posudku Ing. J. B. a po zistení porušení

zákonnosti pri zápise práv priznal navrhovateľom primeranú finančnú náhradu“. Nežiadajú

teda výslovne rozhodnúť aj o porušení ich základných práv a slobôd, hoci vo svojej

sťažnosti uvádzajú, že postup Okresnej prokuratúry v Prešove nepovažujú za správny,

pretože odložením ich podnetu boli porušené ich ústavné práva ( a ).

Ústavný súd môže rozhodnúť o zrušení rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu,

o prikázaní vo veci konať alebo o vrátení veci na ďalšie konanie a zákaze pokračovania

v porušovaní základných práv a slobôd podľa (kam možno zaradiť

žiadosť sťažovateľov) len v nadväznosti na rozhodnutie ústavného súdu o porušení

základných práv a slobôd. Na rozhodovanie bez vzťahu k (možnému) porušeniu základných

práv a slobôd fyzických osôb a právnických osôb ústavný súd právomoc nemá.

Napriek nepresnosti podania ústavný súd posúdil vyššie uvedené konštatovanie

sťažovateľov o porušení ich základných práv ako ich žiadosť o rozhodnutie o porušení ich

základných práv a slobôd ( a ) a po predbežnom prerokovaní odmietol

sťažnosť sťažovateľov z dôvodu jej zjavnej neopodstatnenosti. Vychádzal pritom zo

skutočnosti, že podľa o prokuratúre prokurátor

preskúmava zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, prokurátorov,

vyšetrovateľov, policajných orgánov a súdov v rozsahu vymedzenom zákonom aj

na základe podnetu fyzickej osoby. Podateľovi podnetu

o prokuratúre umožňuje využiť inštitút opakovaného podnetu, ktorým môže požiadať

o preskúmanie zákonnosti vybavenia svojho podnetu nadriadeného prokurátora. Hoci

v konaní o podnete prokurátor preskúmava zákonnosť postupov orgánov verejnej správy,

týmto konaním nemôže bezprostredne dôjsť k porušeniu základných práv a slobôd, ktorého

vyslovenia sa dožadujú sťažovatelia, k ich porušeniu môže dôjsť len postupom toho orgánu

štátu, ktorý o nich koná a rozhoduje. Keďže na základe vyššie uvedeného ústavný súd

dospel k záveru, že Okresná prokuratúra v Prešove nebola spôsobilá odložením podania

porušiť vlastnícke právo sťažovateľov (o ktorom sa v súvislosti s vyporiadaním podielového

spoluvlastníctva právoplatne rozhodlo 11. apríla 2000 rozsudkom Krajského súdu v Prešove

sp. zn. , ), táto skutočnosť (a spolu s absenciou príčinnej súvislosti

medzi porušením rovnosti účastníkov konania podľa a práva na súdnu

ochranu podľa , a nie podľa , ako uvádzajú sťažovatelia

v ďalšej časti sťažnosti) bola hlavným dôvodom na rozhodnutie ústavného súdu o zjavnej

neopodstatnenosti sťažnosti ako celku.

V dôsledku toho bolo bez právneho dôvodu zaoberať sa požiadavkou sťažovateľov

rozhodnúť o pokračovaní v konaní Okresnej prokuratúry v Prešove o prešetrení zákonnosti

postupu Katastrálneho úradu v Prešove, ako aj o priznaní primeraného finančného

zadosťučinenia podľa , za ktorú považoval ústavný súd požiadavku

sťažovateľov o primeranú finančnú náhradu uvedenú bez akéhokoľvek bližšieho

upresnenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 14. júna 2002