Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PL. ÚS 8/03

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-8

Ústavný súd Slovenskej republiky v pléne na neverejnom zasadnutí 30. januára 2003

predbežne prerokoval sťažnosť Ing. F. K., bytom K. B. zastúpeného advokátom JUDr. J.

M., so sídlom V. Š., proti výsledku volieb do orgánov samosprávy obce K. B. konaných

v dňoch 6. a 7. decembra 2002, a takto

r o z h o d o l :

Volebnú sťažnosť Ing. F. K. o d m i e t a ako podanú zjavne neoprávnenou osobou.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 19. decembra

2002 doručená sťažnosť Ing. F. K., bytom K. B. (ďalej len „sťažovateľ“), zastúpeného

advokátom JUDr. J. M., so sídlom V. Š., označená ako „Sťažnosť proti porušeniu

základných práv a slobôd, ku ktorým došlo dňa 6. a 7. decembra 2002“.

Z obsahu sťažnosti vyplýva, že sťažovateľ namieta porušenie svojho základného práva

zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov

upraveného v (ďalej len „“), ku ktorému

došlo podľa jeho tvrdenia pri príprave a priebehu volieb do orgánov samosprávy obcí v obci

Košická Belá. Podľa sťažovateľa k porušeniu jeho volebného práva došlo tým, že

a) predseda Okrskovej volebnej komisie v obci K. B. bol ustanovený do tejto funkcie

v rozpore s o voľbách do

orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov (nie dohodou členov volebnej

komisie príp. žrebom, ale na návrh starostu obce);

b) výsledok volieb uvedený v zápisnici miestnej volebnej komisie nezodpovedá

skutočnému výsledku hlasovania, keďže podľa tvrdenia sťažovateľa, opierajúceho sa

o sledovanie voličov prichádzajúcich do volebnej miestnosti z okna jeho domu počas oboch

volebných dní, bol počet skutočne zúčastnených voličov na voľbách podstatne nižší (276)

ako údaj uvedený (470) v zápisnici volebnej komisie.

Za porušovateľa svojich práv označuje sťažovateľ v súvislosti s ustanovovaním

predsedu volebnej komisie starostu obce K. B. M. R. a v súvislosti s výsledkom

hlasovania Okrskovú volebnú komisiu v obci K. B..

Sťažovateľ navrhuje, „aby ústavný súd po vykonanom dokazovaní vyslovil, že došlo

právoplatným zásahom, pojatým do zápisnice miestnej volebnej komisie o výsledku volieb

v obci K. B. zo dňa 6. a 7. decembra 2002 k porušeniu mojich ľudských práv a zrušil

uvedený výsledok volieb a vyhlásil voľby v obci K. B. za neplatné“. Zároveň sťažovateľ

žiada, aby mu bola priznaná náhrada trov konania v súvislosti s jeho právnym

zastupovaním.

Podľa o organizácii

Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“) ústavný súd každý návrh

predbežne prerokuje bez prítomnosti navrhovateľa a skúma, či návrh obsahuje náležitosti

ustanovené zákonom a či sú splnené zákonné podmienky na jeho prijatie na ďalšie konanie.

Obsahom základného práva upraveného v , ktorého porušenie

bolo namietané v súvislosti s priebehom volieb do orgánov územnej samosprávy, je právo

oprávnenej osoby zúčastniť sa slobodne volieb svojich zástupcov (starostu a poslancov

obecného zastupiteľstva). K porušeniu tohto práva dôjde predovšetkým vtedy, ak sa

oprávnenej osobe znemožní proti jej vôli slobodne sa zúčastniť volieb. Z obsahu sťažnosti

vyplýva, že sťažovateľ namieta protiprávnosť volieb nie v bezprostrednej súvislosti s

realizáciou svojho (jemu na základe a príslušného zákona priznaného) základného

práva zúčastniť sa slobodne volieb svojich zástupcov, ale v súvislosti s činnosťou starostu

obce pri ustanovovaní predsedu volebnej komisie a činnosťou okrskovej volebnej komisie

v priebehu volieb bezprostredne nesúvisiacej s realizáciou jeho práva zúčastniť sa slobodne

volieb svojich zástupcov. Z obsahu sťažnosti teda vyplýva, že sťažovateľ v skutočnosti

nenamieta porušenie svojho základného práva ustanoveného v , ale

priebeh a výsledky volieb do orgánov územnej samosprávy v obci K. B..

v ustanovuje, že sťažnosť pre neústavnosť alebo

nezákonnosť volieb do orgánu miestnej samosprávy môže podať okrem navrhovateľov

uvedených v § 18 ods. 1 písm. a) až e) aj politická strana, ktorá sa volieb zúčastnila, 10 %

oprávnených voličov volebného obvodu alebo kandidát, ktorý získal vo volebnom obvode

najmenej 10 % voličov. Sťažovateľ nie je podľa tohto ustanovenia

oprávnenou osobou na podanie volebnej sťažnosti.

Podľa ústavný súd odmietne návrh podaný

zjavne neoprávnenou osobou, preto ústavný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku

tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 30. januára 2003