Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 193/03

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-9

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 1. októbra 2003

predbežne prerokoval sťažnosť Ing. A. P., bytom N., C. O., bytom T., Ing. M. F., bytom T.,

Ing. M. R., bytom N., J. M., bytom T., Ing. M. D., bytom T., J. K., bytom V., Ing. Š. M.,

bytom T., Ing. B. M., bytom T., P. K., bytom T., Ing. A. S., bytom T., a J. P., bytom T.,

zastúpených komerčným právnikom Mgr. I. P., Z., vo veci porušenia ich základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov postupom Okresného súdu v Dolnom

Kubíne v konaní vedenom pod sp. zn. a Krajského súdu v Žiline v konaní

vedenom pod sp. zn. a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť Ing. A. P., C. O., Ing. M. F., Ing. M. R., J. M., Ing. M. D., J. K., Ing. Š. M.,

Ing. B. M., P. K., Ing. A. S. a J. P. o d m i e t a ako podanú oneskorene.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 3. septembra

2003 doručené podanie Ing. A. P., bytom N., C. O., bytom T., Ing. M. F., bytom T., Ing. M.

R., bytom N., J. M., bytom T., Ing. M. D., bytom T., J. K., bytom V., Ing. Š. M., bytom T.,

Ing. B. M., bytom T., P. K., bytom T., Ing. A. S., bytom T., a J. P., bytom T. (ďalej len

„sťažovatelia“), zastúpených komerčným právnikom Mgr. I. P., Z. 215, označené ako

„Sťažnosť na porušenie ústavného práva sťažovateľov 1/ - 12/ podľa

SR a čl. VI odst. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd“ s prílohami.

Z jeho obsahu vyplynulo, že smeruje proti Okresnému súdu v Dolnom Kubíne a Krajskému

súdu v Žiline, pred ktorými v rokoch 1999 až 2002 prebehlo konanie na ochranu osobnosti

podľa (ďalej len „OSP“). V konkrétnostiach potom

sťažovatelia uviedli:

„... Krajský súd v Žiline v konaní č. ako aj Okresný súd v Dolnom

Kubíne v konaní č. -441 porušili Ústavné právo sťažovateľov na spravodlivé

súdne konanie bez prieťahov v konaní.

Podľa a nasl. sú súdy povinné vo veciach ochrany osobnosti

konať o veci samej do 30 dní od podania žaloby a rozhodnúť do 6 mesiacov od podania

žaloby.

Z celého konania je zrejmé, že žalobný návrh bol vypracovaný a podaný na súd dňa

15. 10. 1998. Až dňa 13. 5. 1999 prvostupňový súd v Dolnom Kubíne vytýčil vo veci prvé

pojednávanie a to aj napriek tomu, že bolo povinnosťou súdu. Posledné pojednávanie

v danej veci, kedy súd aj rozhodol bolo dňa 14. 6. 2001 a písomné vyhotovenie rozsudku

obdržali sťažovatelia až dňa 1. 8. 2001. Dňa 15. 8. 2001 podali sťažovatelia odvolanie proti

rozsudku Okresného súdu v Dolnom Kubíne č. -441 a až 22. 1. 2002 prebehlo

pred Krajským súdom v Žiline pojednávanie a rozsudok č. obdržali

sťažovatelia až v máji 2002.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že tak prvostupňové ako aj odvolacie konanie trpelo

prieťahmi v konaní, čím boli porušené ústavné práva sťažovateľov.“

V dôsledku toho sťažovatelia požiadali, aby ústavný súd v ich veci nálezom rozhodol

takto:

„Okresný súd Dolný Kubín v konaní č. -441 a Krajský súd Žilina

v konaní č. o ochrane osobnosti sťažovateľov 1 – 12/ sa v dôsledku

nečinnosti dopustili prieťahov v súdnom konaní, čím došlo k porušeniu ústavných práv

sťažovateľov 1/ - 12/ zakotvených v SR a v čl. VI odst. 1 Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd – právo na spravodlivé súdne konanie.

Ústavný súd priznáva sťažovateľom 1 – 12/ primerané finančné zadosťučinenie,

každému jednotlivo po 50.000,- Sk, ktoré je splatné do 15 dní od rozhodnutia Ústavného

súdu.“

II.

Ústavný súd je podľa (ďalej len „“)

a s účinnosťou od 1. januára 2002 oprávnený konať o sťažnostiach, ktorými fyzické alebo

právnické osoby namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd vyplývajúcich

z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom

ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podmienky

konania o sťažnostiach sú upravené v ustanoveniach § 20 ods. 1 a § 49 až 56 zákona

Národnej rady Slovenskej republiky č. o organizácii Ústavného súdu

Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších

predpisov (ďalej len „“), pričom nesplnenie všeobecnej alebo

osobitnej podmienky je dôvodom na odmietnutie sťažnosti podľa § 25 ods. 2 citovaného

zákona. Lehota na podanie sťažnosti nie je však časovo neobmedzená, pretože podľa

ustanovenia jednou z podmienok na prijatie sťažnosti

fyzickej osoby alebo právnickej osoby podľa je jej podanie v lehote

dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, oznámenia opatrenia alebo upovedomenia

o inom zásahu, ktorým malo byť spôsobené porušenie základného práva sťažovateľa,

pričom zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Z uvedeného hľadiska ústavný súd preskúmal sťažnosť sťažovateľov a zistil, že ňou

namietajú porušenie svojho základného práva na konanie bez zbytočných prieťahov

v súdnych konaniach pred Okresným súdom v Dolnom Kubíne a pred Krajským súdom

v Žiline, ktoré boli ukončené v auguste 2001 (rozsudok Okresného súdu v Dolnom Kubíne

sp. zn. zo 14. júna 2001), resp. v máji 2002 (rozsudok Krajského súdu v Žiline

sp. zn. z 22. januára 2002). Keďže sťažnosť sťažovateľov bola ale

ústavnému súdu doručená až. 3. septembra 2003, t. j. po dvojmesačnej lehote ustanovenej

pre tento typ konania, bolo ju potrebné odmietnuť ako podanú oneskorene už po jej

predbežnom prerokovaní podľa .

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 1. októbra 2003