Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-43-2021.pdf
PDF · 70.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8T/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného V. K., nar. 1985 pre prečin porušovania autorského práva podľa § 283 odsek 1, odsek 2 písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.01.2022, takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd ruší trestný rozkaz Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 1T/60/2020, doručený dňa 05.10.2020, právoplatný dňa 14.10.2020, a to vo výroku o vine a celý výrok o treste, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
obžalovaný
V. K., narodený XX. 9. XXXX v I. E., trvale bytom G., Z. XXXX/XX, na slobode
sa uznáva v i n n ý m , že :
1. v období od 02.10.2018 do 05.02.2019 v Topoľčanoch na ulici Bernolákovej č. XXXX/X bez súhlasu nositeľov práv ku audiovizuálnym dielam, v rozpore s § 118 ods. 2 Zák. č. 185/2015 Z.z., Autorský zákon, po registrácii na serveri "fastshare" zo dňa 02.10.2018 uložil na tento server 138 súborov filmových diel a následne sa dňa 12.11.2018 registroval na portáli wareznet.cz pod prezývkou "warez333", na ktorý umiestnil odkazy na stiahnutie 39 súborov audiovizuálnych diel chránených autorským zákonom a spôsobil tak poškodeným držiteľom autorských práv AQS a.s., Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, IČ: 25655922, Bontonfilm a.s., Na Poříčí 1047/26, 110 00 Praha 1, IČ: 26737493, zastúpených Českou protipirátskou úniou, Sokolovská č. 37/24, Praha 8 - Karlín, IČO: 45768706 spôsobil doposiaľ presne nevyčíslenú škodu,
2. v období od 13.02.2019 do 12.03.2019 v Topoľčanoch z presne neurčeného miesta bez súhlasu nositeľov práv ku audiovizuálnym dielam, v rozpore s § 118 ods. 2 Zák. č. 185/2015 Z. z. , Autorský zákon, vystupujúci na diskusnom fóre www.wareznet.cz pod prezývkami "BronxCZ" a "warez18" prostredníctvom siete Internet neoprávnene umiestnil na fielhostingový server www.fastshare.sk a následne až prostredníctvom tohto fielhostingového serveru sprístupňoval k stiahnutiu neobmedzenému počtu osôb za odplatu minimálne 10 chránených audiovizuálnych diel bez súhlasu oprávnených nositeľov autorských práv zastúpených Českou protipirátskou úniou, Sokolovská č. 37/24, Praha 8 - Karlín, IČO: 457 687 06 a to AQS a.s., Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, IČ: 25655922, Bohemia Motion Pictures a.s., Všehrdova 560/2, Malá Strana, 118 Praha 1, IČ: 03691900, Bontonfilm a.s., Na Poříčí 1047/26, 110 00 Praha 1, IČ: 26737493, Falcon a.s., Václavské náméstí 832/19, 110 00 Praha 1, IČ: 60197251, Film Europe, s.r.o. V. Jámě 699/1, 110 00Praha 1, IČ:28922921, HBO Europe s.r.o. Jankovcova 1037/49, 17000 Praha 7, IČ: 61466786
t e d a :
v bode 1 a 2 rozsudku
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a zvukovo-obrazovému záznamu a spáchal čin prostredníctvom počítačového systému, t ý m s p á c h a l :
v bode 1 a 2 rozsudku
prečin porušovania autorského práva § 283 odsek 1, odsek 2 písmeno d) Trestného zákona.
Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 283 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolností podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 3 (tri) roky. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených AQS a.s., so sídlom Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČ: 25655922, Bontonfilm a.s., so sídlom Na Poříčí 1047/26, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26737493, Bohemia Motion Pictures a.s., so sídlom Všehrdová 560/2, 118 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 03691900, Falcon a.s., so sídlom Václavské náměstí 832/19, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 60197251, Film Europe s.r.o., so sídlom V Jámně 699/1, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ:28922921, HBO Europe s.r.o., so sídlom Jankovcová 1037/49, 170 00 Praha 7, Česká republika, IČ: 61466786, zastúpených Českou protipirátskou úniou, so sídlom Sokolovská č. 37/24, 186 00 Praha 8 - Karlín, Česká republika, IČO: 45768706, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátorka vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.