Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-153-2021.pdf
PDF · 101.71 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/153/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, zastúpený JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 240 369, proti žalovanej: E., nar. XX.X.XXXX, bytom V. T. o zaplatenie 60,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 60,90 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,90 Eur odo dňa 11.8.2020 do zaplatenia a príslušenstvo pohľadávky vo výške 1,50 Eur (poštovné), a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.7.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 60,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny odo dňa 11.8.2020 do zaplatenia, poštovného vo výške 2,- Eur a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 65,92 Eur.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tými skutočnosťami, že sa žalovaná pri cestovaní jeho dopravným prostriedkom (autobusom) dňa 10.8.2020 nepreukázala platným cestovným lístkom. Kontrolný pracovník jej preto uložil povinnosť zaplatiť cestovné v sume 0,90 Eur a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 60,- Eur, spolu vo výške 60,90 Eur. Žalovaná túto sumu neuhradila napriek jeho písomnej upomienke doposiaľ.
3. Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 3.9.2021 platobný rozkaz pod č.k. 34Csp/153/2021-19, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 60,90 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa 11.8.2020 do zaplatenia a nahradila žalobcovi trovy konania vo výške 84,42 Eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.
4. Platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 14.9.2021, žalovanej bol platobný rozkaz doručený dňa 8.9.2021. Žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala voči vydanému platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že pri nastúpení do dopravného prostriedku žalobcu zakúpený cestovný lístok mala, avšak nestihla jej prísť potvrdzujúca sms. Táto prišla potom, čo ku nej revízorka pristúpila a vzala jej mobil z ruky. Je si vedomá skutočnosti, že cestovný lístok treba mať pri nastúpení do vozidla, avšak
sa ponáhľala do práce. Nikdy necestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka. Žalovaná k odporu pripojila výpis textových správ z jej mobilného telefónu, z ktorého je zrejmé, že dňa 10.8.2020 o 07:06 hodine si zakúpila cestovný lístok prostredníctvom mobilného operátora s platnosťou od 07:07 hodiny do 08:07 hodiny.
5. Žalobca sa k odporu žalovanej na výzvu súdu, a ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia nevyjadril.
6. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
7. Na pojednávanie nariadené na deň 13.1.2022 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec rozhodol dňa 13.1.2022 v neprítomnosti riadne predvolaného zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, výsluchom žalovanej a rovnako sa oboznámil s úrokovými sadzbami ECB a zistil tento skutkový stav veci:
8. Žalovaná dňa 10.8.2020 cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka. Kontrola bola vykonaná pracovníčkou žalobcu - revízorkou D. E. na úseku zastávok Palackého - Bosáková dňa 10.8.2020 o 07:06 hodine na linke č. 10, číslo voza 4712. 9. Z výsluchu žalovanej a predloženého výpisu textových správ z mobilného zariadenia žalovanej je zrejmé, že žalovaná si zakúpila cestovný lístok prostredníctvom SMS správy z jej mobilného telefónu dňa 10.8.2020, pričom správa bola zaslaná z mobilného telefónu žalovanej o 07:06 hodine a potvrdzujúca SMS správa na jej mobilný telefón bola doručená o 07:07 hodine po odpise údajov žalovanej z jej identifikačného dokladu na Hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok. Kontrolórka žalobcu začala vykonávať kontrolu cestovných lístkov predtým ako nastala platnosť cestovného lístka žalovanej. Tieto okolnosti potvrdila na pojednávaní aj žalovaná. Revízorka žalobcu tak posúdila cestovný lístok zakúpený žalovanou prostredníctvom textovej správy ako neplatný.
10. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 17.8.2020. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila.
11. Žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú prepravné poriadky.
12. Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa ust. § 772 Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.
14. Podľa článku 3 bodu 1. Prepravného poriadku žalobcu účinného od 1.1.2014 prepravný poriadok, tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach alebo dopravných prostriedkoch sú pre cestujúcich verejným návrhom dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb.
15. Podľa článku 3 bodu 2 Prepravného poriadku žalobcu cestujúci uzatvára Zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku DPMK, a.s.. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy o preprave osôb. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcom určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby dopravcu bez platného cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť
úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených tarifou DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach. Cestovné a úhrada v zmysle Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach, sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno - prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly.
16. Podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v platnom znení cestujúci je povinný : a) správať sa tak, aby neohrozil bezpečnosť prepravy, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodil autobus a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečistil autobus a priestory dopravcu určené cestujúcim a neobťažoval ostatných cestujúcich a osádku autobusu, b) poslúchnuť pokyn alebo príkaz člena osádky autobusu alebo iného oprávneného zamestnanca dopravcu na zaistenie bezpečnosti cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, c) nastúpiť do autobusu a vystúpiť z neho na zastávke, keď autobus stojí a vodič alebo iný člen osádky autobusu dá na to pokyn; nastúpiť alebo vystúpiť mimo zastávky možno len na pokyn vodiča alebo iného člena osádky autobusu, d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
17. Podľa ust. § 14 ods. 2 citovaného zákona ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
18. Podľa ust. § 16 ods. 5 citovaného zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
19. Podľa ust. § 17 ods. 2 citovaného zákona sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
20. Podľa článku 12 bodu 1. Prepravného poriadku žalobcu účinného odo dňa 1.1.2014 cestujúci je povinný na vyzvanie vodiča alebo iného člena osádky, alebo oprávneného zamestnanca, ktorý má kontrolný odznak, kedykoľvek počas prepravy alebo v okamihu vystúpenia z vozidla predložiť na nahliadnutie cestovný lístok, prípadne poukážku na zľavu cestovného. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na priestor mimo vozidla, pokiaľ sa vystupuje na konečnej zastávke, resp. uzavretý priestor.
21. Podľa článku 12 bodu 2. Prepravného poriadku žalobcu cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom, zaplatí cestovné; dopravca je oprávnený od tohto cestujúceho ďalej vyžadovať zaplatenie úhrady vo výške 100 násobku stanoveného základného cestovného. Ak však cestujúci vyhlási, že má platný predplatný cestovný lístok na meno s 30 dňovým alebo dlhším časom platnosti alebo ak cestujúci nemá preukaz na zľavu z cestovného a vyhlási, že ho vlastní a môže dodatočne preukázať, môže tak urobiť za poplatok 10 násobku stanoveného základného cestovného v lehote 96 hodín na mieste určenom oprávneným zamestnancom. V prípade dodatočného nepreukázania sa alebo súčasného nezaplatenia poplatku 10 násobku stanoveného základného cestovného pri dodatočnom preukázaní, bude sa od cestujúceho vymáhať úhrada vo výške 100 násobku stanoveného základného cestovného a platnou tarifou stanovené základné cestovné.
22. Podľa článku 13 bodu 1., 2. a 3. Prepravného poriadku žalobcu tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a zvierat ako aj podmienky, za ktorých sa uplatňujú. Tarifu vydáva dopravca. Dopravca je povinný zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich. V časti cenovej aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich. V časti cenovej musí tarifa rešpektovať platný cenový výmer vydaný oprávneným cenovým orgánom po predchádzajúcom súhlase Mestského zastupiteľstva v Košiciach. Cestujúci, pokiaľ nemá podľa tarify právo na bezplatnú prepravu, je povinný za jednotlivú cestu alebo za právo prepravovať sa v určitom časovom období zaplatiť cestovné určené tarifou. Ak cestujúci uplatňuje právo na zľavnené cestovné, je povinný svoje
právo bez vyzvania preukázať dokladom, ktorým je bezkontaktná čipová karta (BČK) alebo kmeňový list, prípadne iný doklad určený tarifou dopravcu. Tarifa určuje, za ktoré batožiny alebo zvieratá je cestujúci povinný zaplatiť prepravné.
23. Podľa písm.) C bod II. 2 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej odo dňa 1.9.2019 cestovný lístok zakúpený cez mobilného operátora (SMS) je platný, ak je potvrdený oprávneným mobilným operátorom spätnou textovou správou o zakúpenom cestovnom lístku pred nástupom do vozidla. Pri kontrole je potrebné preukázať už doručený SMS lístok s kontrolným kódom.
24. V zmysle písm.) F bod 1 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej odo dňa 1.9.2019 cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa zákonov NR SR č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, č. 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, cestovné, ako keby cestoval z východzej zastávky na príslušnej linke plus úhradu vo výške 60,- EUR.
25. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje 0,00%.
28. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu.
29. V predmetnej prejednávanej veci bolo nepochybne zistené, že žalovaná dňa 10.8.2020 o 07:06 hodine na linke č. 10 na úseku zastávok Palackého - Bosáková cestovala dopravným prostriedkom žalobcu, pričom v čase kontroly cestovných lístkov sa nevedela preukázať platným SMS cestovným lístkom, nakoľko kontrola bola vykonávaná v čase, keď žalovanej ešte nebola doručená spätná potvrdzujúca textová správa o jeho zakúpení. Revízorka posúdila zakúpený SMS cestovný lístok ako neplatný a vystavila Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok.
30. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že ak žalovaná využíva služby žalobcu je povinná sa oboznámiť s právnymi predpismi upravujúcimi cestovanie v prostriedkoch MHD patriacich žalobcovi, nakoľko neznalosť týchto vyššie citovaných predpisov, Prepravného poriadku žalobcu a Tarify MHD v Košiciach neospravedlňuje žalovanú, ktorá dobrovoľne využíva služby žalobcu a vstupuje na základe zmluvy o preprave do právneho vzťahu so žalobcom. Skutočnosť je taká, že podľa predpisov vzťahujúcich sa na využívanie dopravných služieb žalobcu je povinnosťou cestujúceho sa oboznámiť s týmito predpismi a mať zabezpečený platný cestovný lístok pred nástupom do dopravného prostriedku žalobcu, pričom táto povinnosť sa vzťahuje aj na cestovný lístok zakúpený prostredníctvom textovej správy zaslanej mobilnému operátorovi. Pokiaľ žalovaná prepravné služby žalobcu využíva, je jej povinnosťou, aby sa oboznámila s podmienkami, za ktorých sa služby poskytujú, a preto v prípade riešenia konfliktných situácií, akou je aj posudzovaná situácia v predmetnom právnom spore, nemožno vychádzať z neznalosti konkrétnych predpisov vzťahujúcich sa na používanie MHD prevádzkovanej žalobcom na strane cestujúceho, teda žalovanej. V danom prípade došlo k zakúpeniu cestovného lístka žalovanou prostredníctvom mobilného operátora, avšak v čase kontroly cestovných lístkov nedošlo k potvrdeniu o jeho zakúpení spätnou textovou správou, a preto sa takýto cestovný lístok považuje za neplatný.
31. V tomto závere súd vyšiel z preukázania, že žalovaná cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka, následkom čoho jej vznikla právna povinnosť uhradiť žalobcovi
jednak cestovné vo výške 0,90 Eur a jednak aj prirážku k cestovnému vo výške 60,- Eur v zmysle Tarify pre mestskú hromadnú dopravu žalobcu, ktorú si voči žalobcovi dobrovoľne nesplnila. Podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v platnom znení bola žalovaná povinná zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu revízorovi bezprostredne po zistení cestovania bez platného cestovného lístka („... je povinný na mieste zaplatiť...“), čo znamená, že z hľadiska počítania času splatnosť pohľadávky žalobcu nastala dňom vykonania prepravnej kontroly. Počnúc nasledujúcim dňom (dňa 11.8.2020) sa tak žalovaná s plnením záväzku na peňažné plnenie dostala do omeškania, následkom čoho vzniklo žalobcovi právo na zákonné úroky z omeškania. Dôvodný bol preto i žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v percentuálnej výške 5,00 % ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
32. Žalobca sa popri istine a úrokoch z omeškania domáhal aj priznania sumy vo výške 2,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavuje poštovné za doručovanie upomienky
- výzvy k úhrade pohľadávky zo dňa 17.8.2020. Súd vychádzal zo žalobcom predloženého podacieho hárku č. EPH208341902 Slovenskej pošty, a.s., z ktorého je zrejmé, že upomienku, t.j. výzvu na úhradu svojej pohľadávky pred podaním žaloby na súd, žalobca žalovanej doručoval ako doporučený list 2. triedy, pričom za túto poštovú službu žalobca preukázateľne uhradil sumu 1,50 Eur. Keďže žalobca nepreukázal iné náklady súvisiace s doručovaním upomienky žalovanej, v prevyšujúcej časti tohto nároku žalobu zamietol a zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi len preukázané náklady spojené s uplatnením jeho pohľadávky vo výške 1,50,- Eur v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
33. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa ust. § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
40. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (ust. § 255 Civilného sporového poriadku). Aplikácia ustanovenia § 257 Civilného sporového poriadku pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa ust. § 255 a nasledujúcich Civilného sporového poriadku, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu.
41. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v danom spore prihliadol na skutočnosť, že žalovaná mala snahu uhradiť cestovný lístok, nechcela cestovať dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok vyplynulo že cestovný lístok si zakúpila, avšak spätná textová jej prišla až po kontrole revízorom. Súd však pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadal nielen na okolnosti, ktoré vznikli na strane žalovanej pri cestovaní dopravným prostriedkom žalobcu (zakúpený cestovný lístok, avšak oneskorené potvrdenie o prijatí cestovného lístka na mobilnom zariadení žalovanej), ale prihliadol aj na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, ktorá je samoživiteľkou starajúcou sa o jedno maloleté dieťa, a ktorej jediným zdrojom príjmu je rodičovský príspevok vo výške 400,- Eur, a preto rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.)