Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: J. Z., E.. X.X.XXXX, J. I. O.G. XXXX/XXA, XXX XX Z., o zaplatenie 7.333,97 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.730,36 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 5.9.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.3.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.333,97 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „jeho právny predchodca spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a. s. (Cetelem) uzavrela dňa 28.9.2015 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol v časti I formulárového tlačiva poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške 7.000 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 84 mesačných splátok vo výške 115,85 eur, celkom 9.731,40 eur so splatnosťou prvej splátky 15.11.2015. Žalovaný uhradil iba sumu 1.969,45 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca vyhlásil dňa 3.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný má voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti, ktoré pozostávajú zo sumy 5.944,43 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 285,91 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 25 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 9,90 % ročne zo sumy 5.944,43 eur od 4.10.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, zo sumy 6.230,34 eur od 4.10.2017 do zaplatenia.

2. Ďalej žalobca uplatnil nárok zo Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorú zmluvu uzavrel Cetelem so žalovaným 28.9.2015 na rovnakom formulárovom tlačive v časti II formulárového tlačiva, v dôsledku ktorého žalovanému poskytol revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 eur na financovanie kúpy spotrebného úveru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné

prostriedky v celkovej výške 4.004,38 eur tak, že sumy 3.955 eur čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 49,38 eur predstavujú poplatky, ktoré Celelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej listiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a uhradil žalobcovi len časť dlžnej sumy vo výške 3.255,19 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh stal splatným v celom rozsahu.

3. Žalobca má teda voči žalovanému neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.078,63 eur (920,95 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 124,18 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 13,50 eur z titulu dlžného poistného, 20 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky) okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 920,95 eur od 17.10.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.058,63 eur od 17.10.2017 do zaplatenia“.

4. Žalovanému po márnom doručovaní na adresu trvalého bydliska súd verejne oznámil podľa podanie žaloby na úradnej tabuli, ktoré oznámenie bolo vyvesené dňa 20.8.2020 a zvesené 4.9.2020.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov: zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 28.9.2015, prefotený občiansky preukaz žalovaného, osobný dotazník, spracovanie osobných údajov, výpis z úverového účtu a výpis z kreditného účtu, výpisy z obchodného registra žalobcu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, predžalobná výzva z 26.10.2017, výpis z revolvingového úveru, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti tohto úveru z 27.10.2017 a pripojené poštové podacie hárky o doručovaní týchto písomnosti a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, 820 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, ktorá bola vymazaná z obchodného registra na základe oznámenia Súdnej kancelárie Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2015, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123-74-1 spojený s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničnému zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussman 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783.

7. Dňa 28.9.2015 uzavreli na formulárovom tlačive Cetelemu nazvanom Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb Celelem so žalovaným v časti 1 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky - Pôžičky na čokoľvek - bezúčelového úveru vo výške 7.000 eur, výška úrokovej sadzby 9,90 % ročne- fixná, počet mesačných splátok: 84, výška mesačnej splátky 115,85 eur, RPMN 10,36 %, odplata 9,90 %, celková čiastka k zaplateniu 9.731,40 eur, priemerná RPMN 10,28 %, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý, termín konečnej splatnosti 15.10.2022.

8. Podľa časti 3 formulárového tlačiva Spoločné ustanovenia k ZoSÚ a ZoRSÚ, bod 1 Poistenie, dlžník podľa bodu 1.1 vyhlasuje, že sa oboznámil s Rámcovými zmluva o poistení č. CTM21112 a CTM3032 uzavretými medzi Cetelemom a poisťovňou Cardif Slovakia, a. s., Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 36 534 978 (ďalej len „poisťovateľ“) platnými v čase podpisu ZoSÚ a) alebo ZoRSÚ a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia, a. s. (ďalej len „VPP“) (k dispozícii na www.cetelem.sk <http://www.cetelem.sk>), ktoré sú súčasťou RZoP, súhlasí s nimi a svojím podpisom ZoSÚ a) alebo ZoRSÚ vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Vybraný súbor poistenia je uvedený v Základných podmienkach ZoSÚ/ZoRSÚ a to: a) Základný súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti.

9. Podľa časti 3 bod 3 formulárového tlačiva nazvaného Následne porušenia povinností klienta a to podľa bodu 3.1. v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo na manžela, manželku klienta začaté exekučné konanie a klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom je Cetelem je oprávnený a) Vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru t.j. požadovať splatenie úveru/ revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

10. Podľa osobného dotazníka žiadateľa o úver, žalovaný uviedol, že je slobodný, býva u rodinného príslušníka, pracuje v spoločnosti DEKO SLOVAKIA s. r. o. od 05/2015 s čistým mesačným príjmom 650 eur. Ďalšie mesačné výdavky uviedol náklady na domácnosť (nájomné, elektrina) 70 eur, splátky iných úverov 155 eur.

11. Podľa prehľadu splácania spotrebiteľského úveru, žalovaný úver splácal pravidelnými splátkami do 16.3.2017, kedy uhradil poslednú splátku vo výške 115,85 eur. Celkom uhradil 1.969,45 eur. Úver bol zosplatnený k 3.10.2017.

12. Listom zo dňa 26.10.2017 nazvaným Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42745710350001 - Predžalobná výzva, Cetelem vyzval žalovaného k úhrade dlhu vo výške 6.255,34 eur, ktorý nárok pozostáva z úverovej istiny 5.944,43 eur, dlžných poplatkov a poistného vo výške 285,91 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 25 eur. Oznámenie bolo doručované, zásielka sa vrátila 21.11.2017 neprevzatá v odbernej lehote.

13. Podľa prehľadu splácania revolvingového úveru žalovaný úveru splácal do 10.3.2017 a celkom uhradil 3.255,19 eur, keď na kreditnú kartu vyčerpal sumu 3.956 eur.

14. Listom zo dňa 27.10.2017 Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42745710351100

- Predžalobná výzva, Cetelem vyzval žalovaného k úhrade sumy 1.078,63 eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 920,95 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 137,68 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20 eur. Oznámenie malo byť doručované podľa poštového podacieho hárku 10.11.2017.

15. Na výzvu súdu zo dňa 26.8.2021, aby žalobca predložil v lehote 20 dní pod následkom koncentrácie konania dôkazy o tom, že šetril bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, žalobca uviedol, že „schopnosť klienta splácať úver žalobca posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registeri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávame odpoveď či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI - je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávame odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami. Všetky tieto kontroly sú uskutočnené na základe klientovho súhlasu. Žalobca už v konaní predložil súdu súhlas so spracovaním osobných údajov žalovaného v súvislosti s overením jeho bonity, ktorý obsahuje predmetné údaje.“

K vyjadreniu žiadne listinné dôkazy nepredložil.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

17. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z úverových zmlúv uzavretých na jednom formulárovom tlačive Cetelem a to zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré právne nároky je potrebné posúdiť podľa ustanovení v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ) a § a nasl. pojednávajúcich o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.

18. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=01.04.2015>

19. Podľa § 7 ods. 15, 16, ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=01.04.2015> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=01.04.2015>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi;

20. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=01.04.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=01.04.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

21. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úveru.

22. Pokiaľ bol podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru obozretne a s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť žalovaného splácať tento dlh, je zrejmé aj z dikcie zákona, že vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Porušenie odbornej starostlivosti má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto je potrebné, aby tieto okolnosti žalobca už pri podaní žaloby hodnoverne preukázal, aby ich mohol súd preskúmať.

23. Súd poukazuje na to, žiadal od žalobcu preukázanie splnenia odbornej starostlivosti, nakoľko v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú uvedené žiadne údaje o spôsobilosti žalovaného splácať oba spotrebiteľské úvery., v osobnom dotazníku je uvedený iba čistý mesačný príjem 650 eur, mesačné výdavky na domácnosť 70 eur a splátky iných úverov 155 eur., bol iba predložený občiansky preukaz, ale z akých predložených dokladov veriteľ pri poskytnutí úveru vychádzal, tieto súdu nepredložil ani na výzvu súdu., je pritom zrejmé, že osobe s takým príjmom a takýmito výdavkami vôbec nemal

byť úver vo výške 7 000 eur a kreditná karta s úverovým rámcom 600 eur poskytnuté. Takéto konanie veriteľa je konaním v rozpore s § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, a hrubým porušením odbornej starostlivosti, preto je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov., teda žalobca má nárok iba na vrátenie istiny.

24. Keďže žalovanému bol poskytnutý hotovostný úver vo výške 7.000 eur a zaplatil 1.969,45 eur, zostáva mu uhradiť sumu 5.030,55 eur., keďže na kreditnú kartu vyčerpal sumu 3.955 eur a zaplatil 3.255,19 eur, zostáva mu uhradiť rozdiel vo výške 699,81 eur., celková suma teda predstavuje 5.730,36 eur.

25. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania podľa s prihliadnutím na úpravu zákonných úrokov z omeškania od 5.9.2020, keďže vyhlásenia o predčasnej splatnosti neboli vykonané v súlade s § a 53 ods. 9 a preto začiatok plynutia omeškania súd ustálil na 15 deň od oznámenia o doručení žaloby žalovanému zverejnením na úradnej tabuli t.j. od 5.2020. V prevyšujúcej časti súd žalobu čo do istiny aj úrokov z omeškania zamietol.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

27. Keďže žalobca mal úspech v časti predstavujúcej 78% a neúspech v časti predstavujúcej 22 %, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).