Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Csp/36/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: MINIHOTOVOSŤ, SE, so sídlom T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 04 355 211, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom kancelárie Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto K., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 150,-eur s prísl

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 22.06.2021, tunajšiemu súdu postúpenou dňa 20.10.2021, sa žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 150,-eur od 12.07.2018 až do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 12,-eur a súčasne, aby mu žalovaný nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou, pričom žalovaný je fyzickou osobou. Zo žaloby vyplynulo, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránke www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk/> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 150,-eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje H. H., r.č. XXXXXXXXXX, bytom X. A. P. I./XX, XXX XX K.. Pri registrácii a poslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so smlouvou o úvěru, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutí úveru (ďalej len „ VPPÚ“) a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. 499024 zo dňa 05.04.2017 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. Zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení neskorších predpisov (poznámka súdu správne malo byť uvedené „zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru“ ) (ďalej aj „zmluva o úvere“), žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 150,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 32,-eur, a to do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvěre č. 499024 boli celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 32,-eur. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere, stal sa jeho dlh splatný, a to dňom 04.07.2018. Žalobca súčasne poukázal na bod IV. zmluvy o úvere a čl. 19 VVPÚ, podľa ktorého je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms-správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-eurá za každú upomienku. Žalobca následne vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms-správ alebo e-mailov. Na upomienky žalovaný

nereagoval a telefonicky sa žalobcovi so žalovaným nepodarilo skontaktovať. Žalobca žalovanému takto zaslal 4 upomienky dňa 06.07.2018, 09.07.2018, 26.05.2021 a 03.06.2021, a to e-mailom, za čo si uplatnil náhradu nákladov v celkovej výške 12,-eur. Zo žaloby ďalej vyplynulo, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere v českom jazyku a podľa právneho poriadku ČR, na ktorý v zmluve o úvere nielen odkázali, ale o použití ktorého sa aj dohodli. Aplikácia českého právneho poriadku v danom prípade nie je, a podľa názoru žalobcu, ani nemôže byť pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodná, nakoľko sa jedná o poskytnutie spotrebiteľského úveru, pri ktorom právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov je v Európskej únii plne harmonizovaná v podobe smernice 2008/48/ES. Na základe uvedeného, by podľa názoru žalobcu, mal súd vo veci aplikovať české právo v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov a podľa tohto posúdiť aj žalovaný nárok.

2. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.07.2021 v upomínacom konaní platobný rozkaz sp.zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. Vzhľadom na to, že žalovanému sa nepodarilo predmetný platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk a žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bol predmetný platobný rozkaz zrušený a Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu, ako súdu príslušnému na prejednanie sporu.

5. V súlade s (ďalej len „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právnej zástupkyne žalobcu, ktorá ich neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, pričom súhlasila s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa .

6. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, keď na základe týchto žalobcom predložených a v spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe. ktoré žalovaný v spore nespochybnil, dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam. Dňa 05.04.2017 uzatvoril žalobca v postavení veriteľa so žalovaným v právnom postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení neskorších predpisov. K uzavretiu predmetnej zmluvy došlo na základe prostriedkov diaľkovej komunikácie. Predmetný úver bol dojednaný ako jednorazový, bezúčelový, nezáväzný, pričom istina úveru predstavovala výšku 150,-eur. V predmetnej zmluve je uvedená nulová ročná úroková sadzba a je uvedený poplatok za poskytnutie úveru vo výške 32,-eur. V zmluve je uvedený deň splatnosti úveru 26.04.2017 a doba trvania spotrebiteľského úveru 21 dní. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť, predstavovala 182,-eur pri RPSN 2.781,74 %. V čl. IV. predmetnej zmluvy je uvedené, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3,-eurá za každú odoslanú upomienku. Z listinných dokladov založených v súdnom spise vyplýva, že žalobca zaslal žalovanému e-mailom celkovo 4 upomienky, a to dňa 06.07.2018, 09.07.2018, 26.05.2021 a 03.06.2021. Súčasťou predmetnej zmluvy o úvere sú všeobecné podmienky poskytnutí úveru. Žalovaný úver neuhradil ani len z časti a z uvedeného dôvodu sa žalobca potom domáha zaplatenia žalovanej sumy.

7. Vzhľadom na to, že v súdenej veci vystupuje v právnom postavení žalobcu spoločnosť MINIHOTOVOST, SE, ktorá je zahraničnou obchodnou spoločnosťou (konkrétne obchodnou spoločnosťou založenou v Českej republike), a teda predmetný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom s cudzím prvkom, súd sa primárne zaoberal otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie v súdenej veci. Vzhľadom na to, že žalovaný vystupuje v predmetnom postavení vo vzťahu spotrebiteľa, súd dospel k záveru, že právomoc súdov SR je daná podľa čl. 17 bod 1 písm. b) a čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď v zmysle čl. 17 bod 1 písm. b) predmetného Nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania, alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 6 a čl. 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnú v splátkach, alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, a v zmysle čl. 18

bod 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný je v súčasnosti nahlásený na trvalý pobyt na adrese mesto Ružomberok, keď predtým bol hlásený jeho trvalý pobyt na adrese X. A. P. č. XXXX/XX, K.. Z výpisu z Registra obyvateľov SR vyplýva, že žalovaný nemá v súčasnosti hlásený pobyt mimo SR. Na základe uvedeného, keďže v spore nebol preukázaný opak, súd vychádzal z predpokladu, že bydlisko žalovaného je na území SR. Pokiaľ ide o rozhodné právo v predmetnom spore, súd vychádzal z nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pričom s poukazom na čl. 6 ods. 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s čl. 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Keďže zmluvné strany si výslovne v bode 04. VPPÚ dojednali ako rozhodné právo právny poriadok Českej republiky, súd v prejednávanom spore aplikoval normy právneho poriadku Českej republiky. Pri aplikácii právneho poriadku ČR, súd prihliadol na ust. čl. 6 ods. 2 druhá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (Rím I), podľa ktorého voľba rozhodného práva nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe ods. 1 rozhodným právom. Keďže v prípade absencie voľby práva by bolo rozhodným právom právo SR, vzhľadom na obvyklý pobyt žalovaného, sa súd primárne zaoberal v spore otázkou aplikácie SR (ďalej len ) nakoľko nároky uplatnené žalobcom v prejednávanom spore majú charakter nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy. V tejto súvislosti súd opätovne upriamuje pozornosť na čl. 6 ods. 2 druhá veta Nariadenia EÚ Rím I. Ustanovenie SR je kogentnou normou, od ktorej sa nemožno zmluvne odchýliť. Podľa SR premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. S poukazom na uvedené ustanovenia SR, sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy, u ktorých uplynula premlčacia doba dostali ex lege do polohy naturálnych záväzkov. Z dôvodovej správy k vyplýva, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné rozumieť súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Súd sa potom v konaní zaoberal otázkou, či nároky uplatnené žalobcom v prejednávanom spore majú celkom, alebo z časti charakter naturálnych obligácií, keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný prejavil vôľu dobrovoľne plniť predmetný záväzok, o ktorom by mal vedomosť, že by bol premlčaný. Pri prezumpcii platnosti predmetnej zmluvy o úvere, súd vychádzal z hľadiska posúdenia premlčania z SR, podľa ktorého je premlčacia doba 3 ročná (v tejto súvislosti súd poukazuje súčasne na Občanského zákonníka ČR, ktorý v odseku 1 deklaruje, že promlčací lhůta trvá tři roky). Zo žaloby jednoznačne vyplýva, že táto bola Okresnému súdu B. Bystrica, ako upomínaciemu súdu doručená dňa 22.06.2021. Zo zmluvy o úvere (konkrétne z čl. III zmluvy) vyplýva, že žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku úveru do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru, pričom v zmluve je uvedený deň splatnosti 26.04.2017. Premlčacia doba teda uplynula najneskôr dňa 27.04.2020 (nakoľko posledný deň premlčacej doby pripadol na nedeľu, t.j. dňa 26.04.2020). Z uvedeného je zrejmé, že žaloba bola doručená súdu až po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby. Pokiaľ žalobca v žalobe poukázal na to, že predmetný dlh sa stal splatný až dňom 04.07.2018, táto skutočnosť nebola v konaní nijakým spôsobom preukázaná a nevyplýva zo žiadneho dôkazu, ktorý žalobca predložil súdu do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania. Z uvedeného vyplýva, že predmetný dlh týkajúci sa žalovanej istiny s príslušenstvom nie je vymáhateľný, a preto súd žalobu z časti čo do zaplatenia sumy 150,-eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dôvodu premlčania nároku zamietol.

8. Pokiaľ sa žalobca súčasne domáhal zaplatenia nákladov spojených s upomienkami zaslanými dňa 06.07.2018, 09.07.2018, 26.05.2021 a 03.06.2021 (v súlade s bodom IV. zmluvy o úvere vo výške 3,- eurá za každú upomienku), súd neposúdil tento nárok ako dôvodný. Pokiaľ žalobca uvedené náklady na upomienky právne kvalifikoval ako paušálne náklady spojené s upomienkou, súdu nie je zrejmé, akým spôsobom stanovil výšku týchto nákladov, keď s vyhotovením, resp. odoslaním predmetných upomienok nemal spojené žiadne dodatočné hotové výdavky (súd poukazuje na to, že predmetné upomienky mali byť zasielané elektronicky, a to vo forme e-mailu). Navyše súd poukazuje na to, že cieľom sledovaným upomienkou má byť to, aby určitým spôsobom motivovala zmluvnú stranu k plneniu zmluvných povinností a jej účelom nemá byť bezcieľne zvyšovanie dlžnej sumy tak, ako to bolo v uvedenom prípade, kedy generovanie predmetných upomienok bolo výsledkom automatizovaného systému žalobcu a bolo neúmerne spoplatnené.

9. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy v konaní neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.