Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľky: A. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., proti odporcovi: J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom E. S. XXX, XXX XX E. S., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

I. Súd odporcovi zakazuje vstupovať do bytu č. X na 2. poschodí bytového domu číslo XXX nachádzajúcom sa na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape č. p. XXX/X o výmere XXXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, a na parcelu p. č. XXX/X o výmere XXXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k. ú. P., obec P., okres E..

II. Súd zakazuje odporcovi približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom a správnom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

IV. Súd odporcu poučuje, že môže proti navrhovateľke podať samostatnú žalobu vo veci samej týkajúcej sa navrátenia nárokov do pôvodného stavu. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.

V. Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala dňa XX.X.XXXX o XX:XX hod. na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd odporcovi zakázal vstupovať do bytu č. X na 2. poschodí bytového domu číslo XXX nachádzajúcom sa na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape č. p. XXX/X o výmere XXXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, a na parcelu p. č. XXX/X o výmere XXXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k. ú. P., obec P., okres E., ktorý je jej majetkom v spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/XX a zároveň je v spoluvlastníckom podiele odporcu o veľkosti X/XX. J. žiadala, aby súd odporcovi zakázal približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako XX metrov okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní. E. sa ďalej domáhala priznania náhrady trov konania.

X. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporca je jej partner a je aj otcom jej syna, mal. K. I. nar. X.X.XXXX. S. bývali v byte č. X na 2. poschodí, v bytovom dome na adrese P. č. XXX, ktorý patrí navrhovateľke v spoluvlastníckom podiele X/XX a vo zvyšnej časti X/XX ho vlastní odporca. E. ako aj syn účastníkov konania majú v uvedenom byte zapísaný trvalý pobyt, odporca má trvalý pobyt v obci E. S.. F. má sklony k požívaniu alkoholických látok, pracuje v priemyselnom paru

v L. v I. na X smeny a po príchode domov má vo zvyku dať si tvrdý alkohol, ktorý zapíja pivom. K., keď sa opije, je voči navrhovateľke vulgárny a fyzicky ju napáda. Už v minulosti viackrát volala políciu, od ktorej vždy dostal odporca napomenutie, naposledy asi pred mesiacom dostal pokutu. E. sa však nezmenilo. S. odporcu ovplyvňuje aj ich mal. syna, ktorý sa odporcu v čase, keď je pod vplyvom alkoholu bojí a vždy sa uteká schovať. B. XX.XX.XXXX boli s odporcom dohodnutí, že pôjdu na návštevu k jeho rodičom. F. išiel napriek dohode, ktorú mali, do obchodu kúpiť si fľašu tvrdého alkoholu a pivo. D. sa vrátil, bola u nich na návšteve sestra a matka navrhovateľky. E. odporcovi povedala, že mali ísť na návštevu k jeho rodičom, tak nech nepije alkohol. S. to tým, že pod vplyvom alkoholu začal byť agresívny, nadával jej do „kuriev, prijebaných píč“, sácal do nej lakťom, spadla na zem. E. matka ho upozornila, aby sa tak nesprával, dôsledkom čoho začal slove útočiť aj na ňu, vyhadzoval ju z bytu a sácal ju tak, že jej urobil modriny. S. zavolala políciu, ktorá toto správanie odporcu posúdila ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. K. sa vedie na OO PZ vo K. Y. pod číslom F.-NR-F Po prijatí oznámenia polícia vykázala odporcu zo spoločného obydlia na dobu XX dní. E. doplnila, že návrh podala z dôvodu dlhodobého násilného správania odporcu voči nej. Sama nijakým spôsobom nezavinila vznik tejto situácie. S poukazom na jej majetkové pomery žiada, aby ju súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov. Vyhovením návrhu sa podľa navrhovateľky vyrieši otázka ich ochrany pred násilím zo strany odporcu. Takýmto spôsobom možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, preto nie je potrebné, aby navrhovateľka podávala návrh na začatie konania vo veci samej.

3. Ako listinné dôkazy preukazujúce tvrdenia uvádzané v návrhu navrhovateľka označila a predložila: potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, potvrdenie o podaní oznámenia o priestupku, úradný záznam, výpis z LV č. XXX a rodný list mal. K. I..

4. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného OR PZ Nitra, odbor poriadkovej polície, F. oddelenie PZ K. Y. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa 28.12.2021 v čase o 23:20 hod. bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia, ktoré sa vzťahuje na priestor - byt v obci P. XXX na dobu 14 dní, pričom odporca kľúče od spoločného obydlia policajtovi neodovzdal.

5. Z potvrdenia o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 28.12.2021 mal súd preukázané podanie takéhoto oznámenia navrhovateľkou voči odporcovi na tom skutkovom základe, že odporca ju mal dňa 28.12.2021 v čase okolo XX:XX hod. fyzicky napadnúť tak, že ju mal sotiť do steny, dať jej facku a vulgárne jej nadávať.

6. Dňa XX.XX.XXXX bol na F. oddelení PZ K. Y. vo veci vedenej pod L.: F.-NR-F spísaný úradný záznam, v ktorom je uvedené, že v čase o XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX bola hliadka OO PZ K. Y. vyslaná do obce P. XXX, kde malo dochádzať k napadnutiu ženy neznámou osobou. Po príchode hliadky na miesto A. P., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. P. XXX, XXXXXXXXXX uviedla, že ju jej priateľ fyzicky napadol pod vplyvom alkoholu a to tak, že ju sotil, dal jej facky a vulgárne jej nadával. Z. priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. X písm. e) zák. č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch, J. I., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. P. 276 predvedený podľa § 17/2 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o PZ a dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XXh bol vykázaný zo spoločného obydlia podľa § 27a zák. č. XXX/XXXX Z. z. o PZ. J. I. bolo odovzdané poučenie vykázanej osoby, A. P. bolo odovzdané poučenie ohrozenej osoby a informačný leták k činnosti intervenčných centier s kontaktom na n.o. T. S., I./XXA, E. a bola poučená o jej práve podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 T. sporového poriadku na F. súd E.. A. uviedla, že návrh pôjde podať dňa X.X.XXXX. Z. o vykázaní zo spoločného obydlia bolo zaslané na F. súd v E. a spísaný záznam z vykonaných opatrení bude zaslaný elektronickou formou na intervenčné centrum S. E. a keďže v spoločnej domácnosti žije aj spoločný maloletý syn vykázanej a ohrozenej osoby K. I., nar. XX.XX.XXXX aj na V. práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra.

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného F. úradom E., katastrálny odbor mal súd preukázané vlastnícke právo účastníkov konania k bytu č. X na X.p. v bytovke s.č. XXX na parcele č. XXX/X o veľkosti XXXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v k. ú. P., obci P., okrese E. tak, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou predmetného bytu s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/XX a odporca je podielovým spoluvlastníkom s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/XX.

8. Z rodného listu K. I. predloženého navrhovateľkou vyplýva, že sa narodil dňa X.X.XXXX otcovi J. I., nar. XX.X.XXXX a matke A. P., nar. XX.X.XXXX.

9. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

13. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

14. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

16. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

17. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

18. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

19. Účelom neodkladného opatrenia nevstupovania do bytu alebo domu pri dôvodnom podozrení z násilia podľa je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takého skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby, svedka incidentu a pod. (K., M., L., S., I., J., A., S., I., J., J., M., a kol. T. sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, k ).

20. Pri neodkladných opatreniach v zmysle až h) je ich účelom zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby, ide o opatrenia vydané v záujme

ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a f) do určitej miery prekrýva.

21. Neodkladné opatrenie podľa má preventívnu funkciu, a preto nemožno jeho nariadenie podmieňovať požiadavkou preukázania násilného skutku. Ide o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený ich život, telesná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Je zrejmé, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podľa , kedy súd rozhodne do 24 hodín, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad zisťovaním spoľahlivých tvrdených (všetkých) rozhodujúcich skutočností, čo znamená, že pre jeho nariadenie postačuje, ak podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, sa javia aspoň pravdepodobnými, pričom procesnú zodpovednosť v tomto smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie (hrozba) z fyzického či psychického násilia voči blízkej osobe a nie je podmienkou, aby v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia bol odporca za skutok násilia odsúdený či uznaný vinným zo spáchania prečinu alebo priestupku. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo na obydlie.

22. V danej veci navrhovateľka osvedčila, že spolu s odporcom užívajú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. P., obec Lukáčovce, okres E. evidované Okresným úradom E., katastrálny odbor na LV č. XXX, a to byt č. X na X.p. bytového domu so s.č. XXX na parcele č. XXX/X, ktoré sú v ich podielovom spoluvlastníctve (navrhovateľka - 1/10, odporca 9/10).

23. Navrhovateľka tiež osvedčila, že odporca sa voči nej dopúšťa fyzického a psychického násilia spočívajúceho v tom, že odporca jej nadáva, fyzicky ju napáda. Toto konanie uskutočňuje zvlášť pod vplyvom alkoholu, ktorý požíva. Za takéto správanie už bol odporca v minulosti postihnutý tak, že mu bola uložená pokuta a v súčasnosti je vzhľadom k incidentu, ktorý sa medzi účastníkmi konania stal dňa 28.12.2021, zo spoločného bytu vykázaný. Navrhovateľka podľa názoru súdu osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a dostatočne preukázala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Vzhľadom na zrejmú prioritu ochrany telesnej a duševnej integrity (života a zdravia) navrhovateľky pred ochranou práva na obydlie a slobodu pohybu odporcu tak za danej situácie podľa názoru súdu možno považovať za primerané rozhodnutie o tom, aby odporca nevstupoval do obydlia, v ktorom býva navrhovateľka a nepribližoval sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Súd nepovažoval za dôvodné uložiť odporcovi zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, tak ako to navrhovateľka uviedla v petite návrhu. Vzdialenosť 10 metrov súd považuje za primeranú tomu, aby sa vylúčila možnosť ataku zo strany odporcu a súčasne dáva možnosť stranám, aby sa navzájom včas spozorovali a predišlo sa tak ich priblíženiu na kratšiu vzdialenosť. Vzhľadom k tomu, že súd návrhu nevyhovel v celom rozsahu tak, ako navrhovateľka žiadala (nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov), vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. Súd z obsahu návrhu na nariadenie opatrenia usúdil, že nariadenie neodkladného opatrenia procesne konzumuje sebe vec samú a možno prostredníctvom jeho účinkov dosiahnuť trvalejšiu úpravu pomerov medzi stranami sporu a v tomto prípade nebolo potrebné, aby navrhovateľke bola ukladaná povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Z tvrdení navrhovateľky mal súd preukázané, že odporca má sklony požívať alkoholické nápoje a už opakovane sa stalo, že musela pre jeho agresívne správanie volať políciu. Podľa názoru súdu je predpoklad, že sa takéto konanie bude opakovať aj v budúcnosti a navrhovateľka bude tak vystavená útokom zo strany odporcu.

25. Súd považuje za potrebné uviesť, že to, že súd pri nariadení neodkladného opatrenia neuložil žalobnú povinnosť, neznamená, že navrhovateľka sa nemôže samotnou žalobou efektívne domáhať súdnej ochrany aj v rámci štandardného konania vo veci samej. V danej súvislosti nie je rozhodnutím súdu o jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia obmedzená. Z procesného hľadiska však platí,

že ak rozhodnutie o neodkladnom opatrení konzumuje vec samú a súd navrhovateľovi neuloží povinnosť podať v určitej lehote žalobu, predstavuje právoplatné uznesenie o neodkladnom opatrení procesnú prekážku res iudicata aj pre prípadnú žalobu, ktorou by sa navrhovateľka domáhala obsahovo identickej súdnej ochrany. Tento nedostatok procesnej podmienky sa zhojí až zánikom alebo zrušením pôvodného neodkladného opatrenia.

26. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia ochrany práv a oprávnených záujmov osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje (odporca), súd v súlade s , poučil odporcu o možnosti podania žaloby vo veci samej. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia. Právo odporcu na eventuálnu náhradu škody, ktorá mu v súvislosti v výkonom neodkladného opatrenia vznikne, prípadne iné nároky spojené s jeho vylúčením z užívania z obydlia, pritom nie sú týmto opatrením nijako dotknuté.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. . V konaní bola úspešná navrhovateľka, ktorá žiadala priznať jej náhradu trov konania. Pretože navrhovateľka si žiadne trovy nevyčíslila a tieto jej nevyplývali ani zo súdneho spisu, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.