Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ca/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, IČO: 17310598, Jakubovo námestie 2564/14, Bratislava, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36677175, Na Hrebienku 5433/40, Bratislava, proti žalovanému: I. U. U., IČO: XXXXXXXX, B. XXXX/ XX, Bratislava, o zaplatenie 92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92 eur od 26. 11. 2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17. 12. 2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92 eur od 26. 11. 2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že ako občianske združenie fyzických a právnických osôb vykonáva na území Slovenskej republiky ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom v zmysle ust. , v znení neskorších predpisov. Pôsobnosť vo vzťahu k zahraničiu vykonáva na základe bilaterálnych zmlúv o spolupráci so zahraničnými partnerskými spoločnosťami v rozsahu medzinárodných dohôd a konvencií, ktorými je Slovenská republika viazaná. Žalobca tak zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov, ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov. Predmetom ochrany je umelecký výkon, zvukový a audiovizuálny záznam. Žalovaný je podnikateľským subjektom prevádzkujúcim kaviareň X. D. na adrese B. XX B. O.. V ďalšom poukázal na to, že prevádzkovatelia zariadení v priestoroch, v ktorých sa nachádza technické zariadenie prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov, zvukových a audiovizuálnych záznamov, sú povinní vysporiadať nároky výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov alebo ich rozmnoženín. Jedná sa pritom okrem iného o prevádzkovateľov hotelov, kaviarní, barov, pivární, reštaurácií a ostatných stravovacích zariadení, obchodné domy, obchodné predajne,

autosalóny, športové štadióny, plavárne, aerolínie, tanečné školy, fitness centrá, telocvične, holičstvá, kaderníctva, kiná, lunaparky, čakárne, herne, kasína a pod. Z kontrolnej činnosti žalobcu bolo zistené a žalobca má za preukázané, že v priestoroch svojej prevádzky žalovaný disponoval technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádzalo k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a audiovizuálnych zvukových záznamov, avšak žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť výkonným umelcom a výrobcom zvukových a audiovizuálnych záznamov primeranú odmenu vo výške 92 eur zodpovedajúcej druhu prevádzky: kaviareň s rozlohou do 100 m2, s ročným paušálom vo výške 46 eur za obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2017 a vo výške 46 eur za obdobie od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018, podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky“ Sadzobníka v znení účinnom od 01. 01. 2016 a od 01. 01. 2018. Právny základ žalobou uplatneného nároku odvodzoval od ust. , , , , , , , , , , v spojení s , . Dôvodnosť žalovaného nároku žalobca preukazoval pripojeným Oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky zo dňa 18. 08. 2016, č. Q.-XXXX/XXXX/ XXXXX, stanovami žalobcu, sadzobníkom žalobcu pre vyberanie odmien účinným pre roky 2016 a 2017 a Sadzobníkom žalobcu účinným od 01. 01. 2018 a výzvou na úhradu primeranej odmeny.

3. Okresný súd Banská Bystrica návrhu v celom rozsahu vyhovel, keď dňa 31. 01. 2020 v upomínacom konaní vydal platobný platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk a následný návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa sa podľa o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov ex lege zrušil.

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 16. 06. 2021 podľa , postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava I.

5. Uznesením zo dňa 07. 07. 2021, č. k. -26 súd podľa žalovaného vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k predmetnej žalobe a jej prílohám a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne žalovaného v uznesení poučil podľa o tom, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 29. 07. 2021.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadril.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa s poukazom na ust. . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 04. 01. 2022.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

9. Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

10. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 92 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej primeranej autorskej odmeny výkonným umelcom, výrobcom zvukových a audiovizuálnych záznamov,

a to za verejný prenos zaznamenaných výkonov, zvukových a audiovizuálnych záznamov v prevádzke žalovaného, a to kaviareň X. D. na B. XX B. O. za obdobie 01. 0.1 2017 do 31. 12. 2018.

11. Súd o žalobe rozhodol podľa majúc za to, že vo veci boli splnené všetky kumulatívne podmienky pre vydanie kontumačného rozsudku (rozsudok pre zmeškanie).

12. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O nároku na náhradu trov konania (výrok II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. , keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

15. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. ( )

V prípade, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (, , )

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa psím. a) , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (, )

Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (, )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného

útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.