Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-162-2020.pdf
PDF · 100.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/162/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V. v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: G. B., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 3.989,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 589,08 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5% ročne zo sumy 4 239,08 Eur od 06.05.2017 do 29.11.2019,
- vo výške 5% ročne zo sumy 4 189,08 Eur od 30.11.2019 do 02.12.2019,
- vo výške 5% ročne zo sumy 4 039,08 Eur od 03.12.2019 do 09.01.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 989,08 Eur od 10.01.2020 do 18.8.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 689,08 Eur od 19.8.2020 do 23.9.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 539,08 Eur od 24.9.2020 do 19.10.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 389,08 Eur od 20.10.2020 do 20.11.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 239,08 Eur od 21.11.2020 do 23.12.2020,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 189,08 Eur od 24.12.2020 do 25.1.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 139,08 Eur od 26.1.2021 do 22.2.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 089,08 Eur od 23.2.2021 do 23.3.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 3 039,08 Eur od 24.3.2021 do 26.4.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 989,08 Eur od 25.4.2021 do 24.5.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 939,08 Eur od 25.5.2021 do 22.6.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 889,08 Eur od 23.6.2021 do 28.7.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 839,08 Eur od 29.7.2021 do 23.8.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 789,08 Eur od 24.8.2021 do 28.9.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 739,08 Eur od 29.9.2021 do 22.10.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 689,08 Eur od 23.10.2021 do 23.11.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 639,08 Eur od 24.11.2021 do 22.12.2021,
- vo výške 5% ročne zo sumy 2 589,08 Eur od 23.12.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti 1 400 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s ta v u j e .
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.02.2020 a postúpený tunajšiemu súdu dňa 10.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.989,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.239,08 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 4.189,08 Eur od 30.11.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 4.039,08 Eur od 03.12.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 3.989,08 Eur od 10.01.2020 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23.06.2015 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX úver vo výške 5000.00 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 23.04.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 28.04.2017 v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7- dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.09.2019. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Po dátume vyčíslenia postúpenej pohľadávky žalovaný zaplatil na úhradu svojho dlhu sumu 250 Eur, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej istiny úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3989,08 Eur, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.03.2020 pod č. k. 8Up/287/2020 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Súd doručil žalovanému dňa 17.12.2020 žalobu, prílohy a výzvu na vyjadrenie spolu s poučením pre účastníka súdneho konania. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol vo veci žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 07.01.2022 uviedol, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu, a to nasledovnými platbami:
- platba zo dňa 18.8.2020 v sume 300 Eur
- platba zo dňa 23.9.2020 v sume 150 Eur
- platba zo dňa 19.10.2020 v sume 150 Eur
- platba zo dňa 20.11.2020 v sume 150 Eur
- platba zo dňa 23.12.2020 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 25.1.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 22.2.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 23.3.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 26.4.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 24.5.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 22.6.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 28.7.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 23.8.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 28.9.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 22.10.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 23.11.2021 v sume 50 Eur
- platba zo dňa 22.12.2021 v sume 50 Eur
5. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobca žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 1400 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku naďalej trvá.
6. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobca a navrhuje, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2 589,08 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 239,08 Eur od 06.05.2017 do 29.11.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 189,08 Eur od 30.11.2019 do 02.12.2019 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 039,08 Eur od 03.12.2019 do 09.01.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3 989,08 Eur od 10.01.2020 do 18.8.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3689,08 Eur od 19.8.2020 do 23.9.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3539,08 Eur od 24.9.2020 do 19.10.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3389,08 Eur od 20.10.2020 do 20.11.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3239,08 Eur od 21.11.2020 do 23.12.2020 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3189,08 Eur od 24.12.2020 do 25.1.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3139,08 Eur od 26.1.2021 do 22.2.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3089,08 Eur od 23.2.2021 do 23.3.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3039,08 Eur od 24.3.2021 do 26.4.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2989,08 Eur od 25.4.2021 do 24.5.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2939,08 Eur od 25.5.2021 do 22.6.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2889,08 Eur od 23.6.2021 do 28.7.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2839,08 Eur od 29.7.2021 do 23.8.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2789,08 Eur od 24.8.2021 do 28.9.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2739,08 Eur od 29.9.2021 do 22.10.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2689,08 Eur od 23.10.2021 do 23.11.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2639,08 Eur od 24.11.2021 do 22.12.2021 úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2589,08 Eur od 23.12.2021 do zaplatenia to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
7. Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktorom sa oboznámil s obsahom spisu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: • zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička „ uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX, • výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.12.2019, • Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a. s., • upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 27.02.2017, • výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 20.04.2017, • zmluvou o postúpení pohľadávok, • oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2019 adresované žalovanému, • prehľadom splátok a úhrad žalovaného,
a zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, dňa 23.06.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, evidovanú pod reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000 Eur. Žalovaný sa v zmluve o úvere zaviazal úver splatiť v lehote splatnosti do 15.06.2024, s celkovým počtom splátok 108. Spôsob čerpania úveru bol dohodnutý prevodom na účet v inej banke. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 15.07.2015, termín poslednej splátky (termín konečnej splatnosti) bol 15.06.2024. Výška úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru bola v zmluve uvedená 15,90
%. Výška mesačnej anuitnej splátky vrátane poistného bola 91,06 Eur. Hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) bola vypočítaná vo výške 17,67%. V zmluve boli uvedené celkové náklady spotrebiteľa vo výške 4.498,27 Eur. Výška poplatku za poskytnutie úveru bola 100,00 Eur. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola 16,33%.
8. Dňa 20.04.2017 právny predchodca žalobcu doručil žalovanému výzvu na splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v ktorej ho vyzval na zaplatenie zostatku úveru vo výške 4.926,27 Eur, z toho istiny vo výške 4.589,08 Eur. Zároveň ho upozornil, že ak do siedmich dní od doručenia výzvy neuhradí dlžnú pohľadávku bude pristúpené k vymáhaniu pohľadávky využitím dostupných právnych prostriedkov.
9. Dňa 19.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 7.292,32 Eur do 29.12.2019 na účet Sk XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXXX.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému že ku dňu 26.11.2019 svoju pohľadávku, ktorá mu vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia postúpil na subjekt: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
11. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 CSP ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom zastavení žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
14. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých stranou je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
22. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
23. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
27. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
29. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
30. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Výška základnej úrokovej sadzby v období od 16.03.2016 bola 0,00 %.
35. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovaného finančné prostriedky vo výške 5.000 Eur a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami v 108 mesačných splátkach vo výške 91,06 Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 2.589,08 Eur je v plnom rozsahu dôvodná. Žalovaný podľa splátkového kalendára priloženého k zmluve zaplatil žalobcovi sumu vo výške 2.049,09 Eur a po podaní žaloby na súd následne zaplatil sumu 1.400 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému iba časť nároku vo výške nesplatenej istiny úveru s príslušenstvom. Žalobca svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu žalobe žalobcu na zaplatenie splátok úveru vo výške 2.589,08 Eur, ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia.
36. Súd konanie v časti istiny 1 400 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania na základe späťvzatia žalobcu zastavil.
37. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania v vo výške 100%.
39. Týmto uznesením súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.