Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PL. ÚS 8/05

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-27

Ústavný súd Slovenskej republiky v pléne zloženom z predsedu Jána Mazáka a zo

sudcov Jána Auxta, Juraja Babjaka, Eduarda Báránya, Alexandra Bröstla, Ľubomíra

Dobríka, Ľudmily Gajdošíkovej, Juraja Horvátha, Jána Lubyho, Lajosa Mészárosa a Štefana

Ogurčáka na neverejnom zasadnutí 1. decembra 2005 o oznámení generálneho prokurátora

Slovenskej republiky z 18. februára 2005 č. Se/1 24/05-1 o tom, že 13. januára 2005 spáchal

priestupok podľa

o priestupkoch v znení neskorších predpisov tak, že spôsobil nedaním prednosti v jazde

dopravnú nehodu, a o jeho návrhu na jeho disciplinárne stíhanie takto

r o z h o d o l :

1. JUDr. D. T., bytom B., generálny prokurátor Slovenskej republiky,

j e v i n n ý , ž e

13. januára 2005 v čase o 20.35 h viedol osobné motorové vozidlo továrenskej

značky Audi A4 s evidenčným číslom ... v P. po ulici M. R. Štefánika v smere od

Radničného námestia po ceste označenej dopravnou značkou C 1 ako vedľajšia cesta,

pričom na križovatke s ulicou Mladoboleslavská spôsobil dopravnú nehodu tým, že nedal

prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Škoda 120

s evidenčným číslom ..., ktoré riadil vodič M. idúcemu po ulici Mladoboleslavská v smere

od križovatky s ulicou Holubyho, následkom čoho došlo k zrážke. V dôsledku zrážky bolo

vozidlo s evidenčným číslom ... otočené do protismeru a ľavou zadnou stranou narazilo do

stromu. V dôsledku nehody došlo vo vozidle s evidenčným číslom ... k zraneniu

spolujazdkyne na zadnom sedadle I. R., ktorá utrpela ľahký úraz - pomliaždenie driekovej

chrbtice a pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vpravo s dobou liečenia 5 dní,

a spolujazdca na prednom sedadle A. H., ktorý utrpel ľahký úraz - pomliaždenie hlavy,

tváre, pomliaždenie krčnej chrbtice, pomliaždenie chrbta s dobou práceneschopnosti 6 dní,

a tým sa dopustil spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky

podľa o priestupkoch

v znení neskorších predpisov tým, že porušil § 19 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej

republiky č. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších

predpisov.

2. Za konanie uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia sa JUDr. D. T. podľa § 187

písm. b) o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry

v znení neskorších predpisov v spojení s

o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov u k l a d á

disciplinárne opatrenie, a to pokuta 7 000 Sk (sedemtisíc slovenských korún), ktorú je JUDr.

D. T. povinný zaplatiť na účet Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky do 15 dní od

doručenia tohto rozhodnutia.

O d ô v o d n e n i e :

Generálny prokurátor Slovenskej republiky (ďalej aj „generálny prokurátor“) doručil

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) oznámenie z 18. februára

2005 č. Se/1 24/05-1 o tom, že 13. januára 2005 spáchal priestupok podľa § 22 ods. 1

písm. l) o priestupkoch v znení

neskorších predpisov tak, že spôsobil nedaním prednosti v jazde dopravnú nehodu. Súčasne

generálny prokurátor navrhol svoje disciplinárne stíhanie.

Toto oznámenie bolo prijaté ústavným súdom na ďalšie konanie uznesením č. k.

-11 zo 14. apríla 2005.

Podľa (ďalej len „“) ústavný súd

vykonáva disciplinárne konanie voči predsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,

podpredsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a generálnemu prokurátorovi.

Podľa rozhoduje ústavný súd v pléne aj vo veci uvedenej

v .

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na disciplinárne

konanie voči predsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, podpredsedovi

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a generálnemu prokurátorovi sa primerane použijú

osobitné predpisy.

V prípade disciplinárneho konania proti generálnemu prokurátorovi prichádza

do úvahy o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry

v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o prokurátoroch“).

Podľa § 187 písm. b) zákona o prokurátoroch prokurátor je disciplinárne zodpovedný

za konanie, ktoré má znaky priestupku podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov a

o priestupkoch v znení neskorších

predpisov.

Podľa § 189 ods. 2 zákona o prokurátoroch za konanie uvedené v § 187 písm. b)

tohto zákona sa uloží prokurátorovi za podmienok a v rozsahu ustanovenom v zákone

niektoré z týchto disciplinárnych opatrení:

a) písomné pokarhanie,

b) pokuta,

c) zákaz činnosti s výnimkou zákazu výkonu funkcie prokurátora,

d) prepadnutie veci.

Podľa § 191 ods. 1 zákona o prokurátoroch pri ukladaní disciplinárnych opatrení sa

prihliada na závažnosť disciplinárneho previnenia alebo konania uvedeného v § 187

písm. b), na spôsobené následky, mieru a formu zavinenia, na okolnosti prípadu, doterajšie

správanie a plnenie služobných povinností prokurátora. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia

nedostatky pri plnení služobných povinností menšieho významu alebo poklesky v správaní

menšieho významu, alebo konanie uvedené v § 187 písm. b) môže orgán, ktorý je

oprávnený podať návrh na začatie disciplinárneho konania, vybaviť, ak je to postačujúce, aj

písomným napomenutím prokurátora.

Plénum ústavného súdu súčasne s rozhodnutím o prijatí oznámenia na ďalšie konanie

rozhodlo v súlade s v spojení s zákona

o prokurátoroch o zriadení disciplinárnej komisie zloženej z piatich členov, ktorých určilo

losovaním. Za predsedníčku konania určil žreb Ľudmilu Gajdošíkovú a za jej členov Jána

Mazáka, Alexandra Bröstla, Ľubomíra Dobríka a Lajosa Mészárosa. Disciplinárna komisia

sa zišla dva razy na zasadnutiach, a to 27. apríla 2005, na ktorom sa dohodla na získaní

podkladov pre rozhodnutie, a 8. novembra 2005, na ktorom získané podklady pre

rozhodnutie (evidenčnú kartu vodiča D. T. sp. zn. ..., vyjadrenie riaditeľa personálneho

odboru – služobného úradu z 25. októbra 2005 sp. zn. X/2 Spr 2037/05, ako aj fotokópiu

písomného napomenutia z 3. októbra 2005 a fotokópiu rozhodnutia o uložení trestného

opatrenia z 28. júla 2000 za spáchané dopravné priestupky, ktoré predložil ústavnému súdu

generálny prokurátor a ktoré v čase začatia disciplinárneho konania generálneho prokurátora

vo veci sp. zn. boli už zahladené) posúdila.

Z obsahu priestupkového spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava

III, okresného dopravného inšpektorátu, oddelenia dopravných nehôd, sp. zn. ORP-P-53/DI-

DN-2005-III, ako aj z výpovede JUDr. D. T. urobenej pred policajným orgánom 8. februára

2005 ústavný súd zistil, že k skutku, ktorý je kvalifikovaný ako priestupok, došlo tak, ako to

je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Z evidencie nezahladených

disciplinárnych opatrení podľa § 215 zákona o prokurátoroch taktiež zistil, že JUDr. D. T.

nemá žiadne nezahladené disciplinárne opatrenia. V evidenčnej karte vodiča nie je žiaden

záznam o spáchaní dopravného priestupku.

JUDr. D. T. v celom rozsahu skutok kvalifikovaný ako priestupok priznal, keď pri

výsluchu uviedol, že k nehode došlo tak, že nedal prednosť v jazde. Na svoju obhajobu

JUDr. D. T. neuviedol žiadnu podstatnú okolnosť. Škoda na vozidlách sa riešila aj podľa

poškodených v rámci poistenia. JUDr. D. T. sa po nehode stretol s poškodenými, ktorým sa

ospravedlnil. Žiaden z účastníkov, ktorí utrpeli aj zranenia, neuplatnil nároky na náhradu

škody. U účastníkov dopravnej nehody nebolo zistené požitie alkoholu.

V súlade s a podľa a nasl. zákona

o prokurátoroch sa uskutočnilo 21. novembra 2005 neverejné ústne pojednávanie

disciplinárnej komisie, na ktorej zasadnutí sa zúčastnil generálny prokurátor, ktorý zotrval

na svojom návrhu z 18. februára 2005 a vo veci neuviedol žiadne nové skutočnosti.

V nadväznosti na to disciplinárna komisia so zohľadnením spôsobených následkov,

miery a formy zavinenia, okolností prípadu, doterajšieho správania a plnenia služobných

povinností generálneho prokurátora prijala toto uznesenie:

„Disciplinárna komisia Ústavného súdu Slovenskej republiky podľa čl. 136 ods. 3

a

Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení

jeho sudcov v znení neskorších predpisov predkladá v nadväznosti na

Slovenskej republiky disciplinárnu vec generálneho prokurátora Slovenskej republiky JUDr.

D. T., bytom B., vedenú pod sp. zn. plénu Ústavného súdu Slovenskej

republiky s návrhom na rozhodnutie, že

1. JUDr. D. T., bytom B., generálny prokurátor Slovenskej republiky,

j e v i n n ý , ž e

13. januára 2005 v čase o 20.35 h viedol osobné motorové vozidlo továrenskej

značky Audi A4 s evidenčným číslom ... v P. po ulici M. R. Štefánika v smere od

Radničného námestia po ceste označenej dopravnou značkou C 1 ako vedľajšia cesta,

pričom na križovatke s ulici Mladoboleslavská spôsobil dopravnú nehodu tým, že nedal

prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Škoda 120

s evidenčným číslom ..., ktoré riadil vodič M. idúcemu po ulici Mladoboleslavská v smere

od križovatky s ulicou Holubyho, následkom čoho došlo k zrážke. V dôsledku zrážky bolo

vozidlo s evidenčným číslom ... otočené do protismeru a ľavou zadnou stranou narazilo do

stromu. V dôsledku nehody došlo vo vozidle s evidenčným číslom ... k zraneniu

spolujazdkyne na zadnom sedadle I. R., ktorá utrpela ľahký úraz - pomliaždenie driekovej

chrbtice a pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vpravo s dobou liečenia 5 dní,

a spolujazdca na prednom sedadle A. H., ktorý utrpel ľahký úraz, pomliaždenie hlavy, tváre,

pomliaždenie krčnej chrbtice, pomliaždenie chrbta s dobou práceneschopnosti 6 dní, a tým

sa dopustil spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22

ods. 1 písm. l) o priestupkoch v znení

neskorších predpisov tým, že porušil § 19 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej

republiky č. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších

predpisov.

2. Za konanie uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia sa JUDr. D. T. podľa § 187 písm.

b) o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení

neskorších predpisov v spojení s

o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov u k l a d á

disciplinárne opatrenie, a to pokuta 7 000 Sk (sedemtisíc slovenských korún), ktorú je JUDr.

D. T. povinný zaplatiť na účet Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky do 15 dní od

doručenia tohto rozhodnutia.“.

V súlade s týmto uznesením predsedníčka disciplinárnej komisie predložila návrh na

rozhodnutie pléna ústavného súdu, ktoré je podľa čl. 136 ods. 3 v spojení s čl. 131 ods. 1

príslušné vo veci rozhodnúť.

Plénum ústavného súdu sa oboznámilo s výsledkami práce a s návrhom disciplinárnej

komisie na rozhodnutie a stotožnilo sa s predloženým návrhom v celom rozsahu. Stotožnilo

sa aj s návrhom na uloženie pokuty, ktorá je na hornej hranici, ktorú možno uložiť za

priestupok spáchaný podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona Slovenskej národnej rady

č. o priestupkoch v znení neskorších predpisov podľa cit. zákona.

Podľa § 214 ods. 2 zákona o prokurátoroch výnos pokút uložených v disciplinárnom

konaní je príjmom štátneho rozpočtu. Preto ústavný súd uložil JUDr. D. T. zaplatiť pokutu

na účet Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

P o u č e n i e : Proti tomu rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 1. decembra 2005