Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-33-2021.pdf
PDF · 105.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Z. P., X.. XX.X.XXXX, L. R.C. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 769,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 361,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne:
- zo sumy 81,46 € od 7.2.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 73,47 € od 10.3.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 69,46 € od 7.4.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 69,46 € od 8.5.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 67,97 € od 7.6.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 403,16 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 98,70 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.2.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 366,81 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu a zmluvnej pokuty vo výške 403,16 € za porušenie záväzku viazanosti.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry, špecifikované v žalobe, zaplatenia ktorých sa domáha žalobca v tomto konaní. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na
zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 403,16 € vyúčtovaná faktúrou č. 8221885315 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením.
3. Dňa 8.7.2020 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti na žalobcu ako postupníka, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 769,97 € spolu s príslušenstvom.
4. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie a procesnými poučeniami boli žalovanému doručené dňa 28.5.2021. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a počas konania ostal pasívny.
5. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.1.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služby, uzatvoril dňa 7.12.2017 so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanému aktivoval program služieb Happy XL data a zároveň mu boli poskytnuté dve dátové zariadenia zn. IMEI Huawei P10 Lite za akciovú kúpnu cenu 28,99 €, vyúčtované faktúrou č. 1270652593 splatnou dňa 8.12.2017, ktorého neakciová maloobchodná cena bola 329,- €, a zn. IMEI Huawei Y6 2017 za akciovú kúpnu cenu 0,04 €, vyúčtovaný faktúrou č. 1270652601 splatnou dňa 8.12.2017, ktorého neakciová maloobchodná cena bola 159,- € s dobou viazanosti zmluvy 24 mesiacov. Zároveň si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti, ktorej základ je vo výške 370,- €, ide o počiatočnú sumu, ktorá bude klesať. Súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby je 90,- €.
9. Za poskytnuté služby boli žalovanému doručené jednotlivé faktúry, ktoré žalovaný neuhradil ani do 45 dní po lehote splatnosti. Na každej faktúre bol žalovaný upozornený na dlžnú sumu s výzvou na jej uhradenie a s uvedením lehoty na zaplatenie. Ide o nasledovné faktúry:
- faktúra č. 8201927494 na sumu 81,46 €, splatná dňa 6.2.2018,
- faktúra č. 8203896640 na sumu 78,46 €, splatná dňa 9.3.2018,
- faktúra č. 8205878944 na sumu 94,25 €, splatná dňa 6.4.2018,
- faktúra č. 8207875080 na sumu 74,45 €, splatná dňa 7.5.2018,
- faktúra č. 8209882299 na sumu 87,77 €, splatná dňa 6.6.2018,
- faktúra č. 8221885315 na sumu 403,16 €, splatná dňa 7.12.2018, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta.
10. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca dňa 8.7.2020 postúpila pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr s príslušenstvom, ktoré sú špecifikované v prílohe k zmluve, na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníka. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 22.7.2020. Výzvou zo dňa 25.1.2021 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy, na čo žalovaný nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
11. Predmetom podanej žaloby je časť postúpenej pohľadávky vo výške 769,97 € s príslušenstvom.
12. Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. k 7.12.2017 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
13. Podľa § 3 ods. 2 veta prvá zákona č. 351/2011 Z.z., verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.
14. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z., koncové zariadenie je telekomunikačné zariadenie alebo jeho príslušná časť, ktoré umožňuje komunikáciu a je určené na pripojenie na koncové body sietí.
15. Podľa § 5 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá splnila oznamovaciu povinnosť podľa § 15. Poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
16. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12, písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 10 písm. b), e) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce
právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
23. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. V zmysle časti Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 7.12.2017 s názvom Zmluvná pokuta, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových služieb) a /alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 (ďalej len základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
25. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za sčasti dôvodný. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom služby a žalovaným ako účastníkom uzavretá dňa 7.12.2017 za podmienok a v súlade s cenníkom uvedeným v zmluve, ktorej uzavretie mal súd preukázané z tejto listiny. Zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami, pričom v nej boli uvedené aj základné osobné údaje žalovaného. Súd preto nemá pochybnosť o uzatvorení Zmluvy. Na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby v rámci ním zvolenej služby Mobilný HLAS v rámci programu služieb Happy XL data počas doby viazanosti 24 mesiacov, za ktoré sa zaviazal uhrádzať cenu služieb riadne a včas. Zároveň mu boli poskytnuté dátové zariadenia zn. IMEI Huawei P10 Lite za akciovú kúpnu cenu 28,99 € a zn. IMEI Huawei Y6 2017 za akciovú kúpnu cenu 0,04 €. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavretá medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie verejnej dátovej služby prostredníctvom verejných komunikačných sietí a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. zákona č. 351/2011 Z.z. aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ).
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému postupníkovi spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, čo mal súd preukázané zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, z Prílohy k zmluve a z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2020.
27. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa poskytovateľ služby zaviazal poskytovať žalovanému ako účastníkovi služby v rámci ním zvolenej služby v rámci zvoleného programu služieb počas doby viazanosti 24 mesiacov, za mesačný poplatok v súlade s Cenníkom. Zároveň mu boli poskytnuté dve
dátové zariadenia, ktoré mu boli poskytnuté za akciovú kúpnu cenu, pričom služby využíval k dvom telefónnym číslam XXXX XXX XXX C. XXXX XXX XXX. Pre porušenie záväzku viazanosti bola v Zmluve zo dňa 7.12.2017 dohodnutá výška zmluvnej pokuty 370,- € jednorazovo s tým, že ide o základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetné denné klesanie bude určované zo základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
28. Z priložených faktúr mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ účtoval žalovanému mesačný poplatok za poskytnuté služby nasledovnými faktúrami:
- faktúra č. 8201927494 na sumu 81,46 €, splatná dňa 6.2.2018, z ktorej súd priznal celú sumu,
- faktúra č. 8203896640 na sumu 78,46 €, splatná dňa 9.3.2018, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 73,47 € a súd mu priznal celú sumu 73,47 €,
- faktúra č. 8205878944 na sumu 94,25 €, splatná dňa 6.4.2018, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 74,45 € a súd mu priznal sumu 69,46 € a nepriznal upomienku oneskorenej platby 4,99 €,
- č. 8207875080 na sumu 74,45 €, splatná dňa 7.5.2018, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 69,46 €, ktorú mu súd priznal,
- faktúra č. 8209882299 na sumu 87,77 €, splatná dňa 6.6.2018, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 67,97 € a súd mu priznal celú požadovanú sumu 67,97 €,
- faktúra č. 8221885315 na sumu 403,16 €, splatná dňa 7.12.2018, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta.
29. Celkovo boli žalobcovi vo výroku I priznané poskytnuté služby v sume vo výške 361,82 €. Súd považoval za dôvodný aj nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 403,16 €, ktorá bola vypočítaná podľa vyššie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti zohľadňujúc aj poskytnuté zľavy, ktoré boli poskytnuté v celkovej výške 90,- €. Súd má za to, že zmluvná pokuta bola dojednaná určitým a zrozumiteľným spôsobom, nakoľko bola dojednaná písomne v zmluve a jej výška bola presne špecifikovaná v zmluve o poskytovaní verejných služieb, medzi zmluvnými stranami bol dojednaný spôsob jej určenia podľa vopred stanoveného vzorca a zároveň bola primeraná, nakoľko zohľadňovala dĺžku doby viazanosti, počas ktorej bol účastník povinný plniť svoje zmluvné povinnosti platiť riadne a včas za poskytované verejné služby a primerane plynutím doby viazanosti denne klesal základ zmluvnej pokuty až do dňa skončenia zmluvy. Zmluvná pokuta zohľadňovala aj poskytnutú zľavu za služby 90,- € a akciové kúpne ceny dvoch dátových zariadení, pričom žalovaný využíval služby k dvom telefónnym číslam. Zároveň si zmluvné strany dohodli, že uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Žalovaný porušil záväzok viazanosti po dvoch mesiacoch trvania zmluvy.
30. Celkovo súd považoval za dôvodnú žalobu v sume 361,82 € za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu vo výške 403,16 €, preto vo výroku I zaviazal žalovaného na zaplatenie týchto súm a nepriznal žalobcovi sumu 4,99 € zahŕňajúcu poplatok za upomienku (viď bod 28 rozsudku). Súd pri rozhodovaní v časti poplatku za upomienku vychádzal z postavenia žalovaného v zmluve, v ktorej vystupoval ako spotrebiteľ. Suma, účtovaná žalovanému v jeho neprospech je poplatkom za upomienku. Výšku poplatku za upomienku jednostranne určil iba žalobca a slúži iba jeho účelu na vymoženie žalobcovej pohľadávky. Žalovanému sa za poplatok, ktorý je mu účtovaný iba v záujme dodávateľa neposkytuje žiadne plnenie, pričom žalobca nepreukázal, žeby reálne vyzýval žalovaného na zaplatenie oneskorených platieb. Poplatky za upomienky si žalobca neuplatnil ani z ostatných faktúr, preto súd vo výroku II v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
31. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
32. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5 % ročne zo sumy 81,46 € od 7.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 73,47 € od 10.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 69,46 € od 7.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 69,46 € od 8.5.2018 do zaplatenia a zo sumy 67,97 € od 7.6.2018 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
34. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 7.2.2018, k 10.3.2018, k 7.4.2018, k 8.5.2018 a k 7.6.2018 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
35. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 769,97 € (100%), súd mu priznal sumu 764,98 €, ktorou bol úspešný (99,35 %) a neúspešný v časti 4,99 € (0,65 %). Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 98,70 % (99,35 - 0,65= 98,70). Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).