Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-34-2021.pdf
PDF · 85.38 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-3T/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v trestnej veci proti obvineným: 1/ L. M., O.. X.X.XXXX X. U., 2/ Y. P., O.. XX.X.XXXX X. Z., trestne stíhaným pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon"), na verejnom zasadnutí konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 13. januára 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s ú d s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Adrianom Gellenom a obvinenými L. M., O.. XX.XX.XXXX X. U. a Y. P., O.. XX.XX.XXXX X. Z., sp. zn. Pv 117/21/3304-16 zo dňa 07.07.2021 modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 13.01.2022 a potvrdzuje ju týmto
r o z s u d k o m
Obvinení:
1. L. M., O.. XX.XX.XXXX X. U., Z. V. U., F. XXXX/XX, prechodne bytom O. U. O. X., Z. H.. XXXX/XX, 2. Y. P., O.. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. V. XXX,
s ú v i n n í, ž e
1) obaja obvinení spoločne s obvineným R. M., O.. XX.XX.XXXX X. Z., trvale bytom O. U. O. X., Š. XXXX/XX, v presne nezistené dni od 1.12.2020 do 31.1.2021, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili z vonkajších voľne prístupných skladovacích priestorov areálu spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., nachádzajúcej sa v k.ú. Rakoľuby, 184 ks Box GLT Ford FLC1210 1200xl000x975mm, 18 ks Box GLT Ford FSC1206 1200x1000x600mm a 19 ks Box GLT Daimler 2632 1200x1000x975mm, a to takým spôsobom, že obvinený R. M. po tom, čo telefonicky zavolal obvineného Y. P., aby prišiel so svojim nákladným vozidlom zn. Renault Master, modrej farby, EČV:O. do areálu spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s.r.o., vypol v areáli spoločnosti vonkajšie osvetlenie priestorov vstupnej brány a vonkajších skladovacích priestorov z dôvodu maskovania trestnej činnosti, z kancelárie logistiky odcudzil diaľkové ovládanie vstupnej brány do areálu spoločnosti, ktorým otvoril vonkajšiu bránu, po tom obvinený Y. P. s nákladným vozidlom vošiel do areálu firmy, kde obvinený R. M. ako skladník a vodič vysokozdvižného vozíka naložil predmetné boxy do nákladného vozidla, ktoré obvinený Y. P. na niekoľkokrát odviezol do prenajatých priestorov spoločnosti L. O. Z. H. X. O. U. O. X., odkiaľ boli neskôr predané tretím osobám, pričom získané finančné prostriedky si obvinení medzi sebou rozdelili, čím odcudzením plastových boxov v počte 221 spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia, s.r.o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814, spôsobili celkovú škodu vo výške 20 364,40 €,
2) v čase od 18:32 h do 20:52 h dňa 16.2.2021 a od 18:25 h do 19:52 h dňa 17.2.2021 po predchádzajúcej vzájomnej dohode obaja obvinení spoločne s obvineným R. M., O.. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. O. U. O. X., Š. XXXX/XX, odcudzili z vonkajších voľne prístupných skladovacích priestorov areálu spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., nachádzajúcej sa v k.ú. Rakoľuby, 14 ks Box GLT Ford FLC1210
1200xl000x975mm, 26 ks Box GLT PSA 0112 1200xl000x900mm a 145 ks Box GLT PSA 00870 Magnum 1200xl000x870mm a to takým spôsobom, že obvinený R. M. po tom, čo telefonicky zavolal obvineného Y. P., aby prišiel so svojim nákladným vozidlom zn. Renault Master, modrej farby, EČV: O. do areálu spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s.r.o., vypol v areáli spoločnosti vonkajšie osvetlenie priestorov vstupnej brány a vonkajších skladovacích priestorov z dôvodu maskovania trestnej činnosti, z kancelárie logistiky odcudzil diaľkové ovládanie vstupnej brány do areálu spoločnosti, ktorým otvoril vonkajšiu bránu, po tom obvinený Y. P. s nákladným vozidlom vošiel do areálu firmy, kde obvinený R. M. ako skladník a vodič vysokozdvižného vozíka naložil predmetné boxy do nákladného vozidla, ktoré obvinený Y. P. na niekoľkokrát odviezol do prenajatých priestorov spoločnosti L. O. Z.Č. H. X. O. U. O. X., čím odcudzením plastových boxov v počte 185 spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia, s.r.o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814, spôsobili celkovú škodu vo výške 38 919,90 €,
t e d a
obaja obvinení v bode l a 2 spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili ním značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
obaja obvinení v bode l a 2 pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený L. M.:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 48 /štyridsaťosem/ mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spoločne a nerozdielne s obvineným Y. P. a R. M., O.. XX.XX.XXXX X. Z., poškodenej spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814, spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť k spoločnej a nerozdielnej náhrade škody s obvinenými R. M. a Y.U. P. poškodenej spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814 vo výške 20.364,40 Eur.
Obvinený Y. P.:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. 1), § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 48 /štyridsaťosem/ mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spoločne a nerozdielne s obvineným L. M. a R. M., O.. XX.XX.XXXX X. Z., poškodenej spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814, spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť k spoločnej a nerozdielnej náhrade škody s obvinenými R. M. a L. M. poškodenej spoločnosti Rôchling Automotive Slovakia s. r. o., sídlom Rakoľuby 264, Kočovce, IČO:50 566 814 vo výške 20.364,40 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod Pv 117/21/3304-17 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 7.7.2021 s obvinenými R. M., L. M. R. Y. P.. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie sa stal, vykazuje zákonné znaky trestného činu a spáchali ho obvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu, súhlasili s konaním o dohode o vine a treste a ostatné dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania. Konanie proti obvinenému R. M. bolo vylúčené na samostatné prejednanie a rozhodnutie.
Preskúmaním predloženého spisového materiálu, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom ČVS:ORP-60/VYS-NM-2021 súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku, že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 8 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Na verejnom zasadnutí došlo k modifikácii dohody v časti skutkovej vety 2/ (bola vynechaná časť o predaji odcudzených boxov tretím osobám a následnom rozdelení finančných prostriedkov medzi obvinených) a v časti trestu (bolo navrhované uloženie probačného dohľadu a uloženie probačnej povinnosti nahradiť spôsobenú škodu). Obaja prítomní obvinení a poškodený vyjadrili súhlas s návrhom modifikovaného znenia dohody. Modifikovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.
Na verejnom zasadnutí po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, obaja obvinení odpovedali nasledovne: a) Či rozumie návrhu na dohodu o vine a treste? obvinený uvádza - áno. b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? obvinený uvádza - áno. c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? obvinený uvádza - áno. d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? obvinený uvádza - áno. e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? obvinený uvádza - áno. f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? obvinený uvádza - áno. g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu? obvinený uvádza - áno. h) Či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? obvinený uvádza - áno.
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí škodu v rozsahu dohody? obvinený uvádza - áno. j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? obvinený uvádza - áno.
Nakoľko obvinení na všetky otázky odpovedali „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu v modifikovanom znení samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto dohodu schválila a potvrdila rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd považuje uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obvinených za primeraný. Základným princípom podmienečného odsúdenia je, že súd rozhodne o odsúdení páchateľa a uloží mu trest odňatia slobody, ale výkon trestu odloží s podmienkou, že odsúdený sa bude v priebehu určenej skúšobnej doby riadne správať a vyhovie obmedzeniam alebo splní povinnosti, pokiaľ mu boli súdom uložené. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obvineným prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustia obvinení akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú budú právoplatne odsúdení, alebo spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak budú obvinení viesť v skúšobnej dobe riadny život, súd vysloví, že sa o s v e d č i l i; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest v y k o n a j ú. Súd považuje za potrebné obvinených poučiť, že v prípade, ak spáchajú v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona im nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody (iba výnimočne, kedy súd rozhodne o podmienečnom odklade, ak odsudzuje páchateľa za nedbanlivostný prečin) a reálne im môže hroziť nepodmienečný trest. Účelom trestu teda nie je len ochrana občanov pred páchaním trestných činov, ale aj výchovné pôsobenie na páchateľa, ktoré má smerovať k tomu, aby v ďalšom živote viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.