Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-20-2020.pdf
PDF · 93.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: 1.) X K. Q..J..H.., Q. Q. J. XX, XXX XX A., D.: XX XXX XXX, X.) D.. F. X., Z.. XX.X.XXXX, B. K. A. X, XXX XX A., o zaplatenie 217,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.-2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 217,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 217,25 € od 7.7.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1.-2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 16.4.2020 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1.-2. rade zaplatiť žalobcovi sumu 217,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 217,25 € od 7.7.2019 do zaplatenia titulom zaplatenia náhradného poistného plnenia z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo poskytnuté žalobcom poškodenej vo výške žalovanej sumy v zmysle ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“).
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že žalovaný v 1. rade ako právnická osoba bol držiteľom osobného motorového vozidla zn. Fiat, EČV: A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade, ako fyzická osoba bol vodičom tohto vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 7.6.2018 žalovaný v 2. rade ako vodič zavinil predmetným vozidlom dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na zdraví pani T. Q.. V čase dopravnej nehody nebolo vozidlo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá povinnosť vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 3.6.2019 vo výške 300,25 €, z ktorého suma 83,- € predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje.
3. Žalobca listami zo dňa 6.6.2019 si uplatnil v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v 1.-2. rade, ktorí dlh neuhradili. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že uhradil poškodenej škodu. Tým, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001
Z.z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. na náhradu toho, čo za neho plnil.
4. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
5. Súd vo veci vydal dňa 8.6.2020 platobný rozkaz č. k. 44C/20/2020-51, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu. Pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanému v 2. rade, súd uznesením č. k. 44C/20/2020-84 zo dňa 19.3.2021 zrušil vydaný platobný rozkaz.
6. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami boli doručené na vyjadrenie žalovanému v 1. rade dňa 5.6.2021. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril a počas konania ostal pasívny. Žalovanému v 2. rade sa nepodarilo zásielku doručiť, nakoľko na adrese uvedenej v žalobe K. A. X, A. neprevzal zásielku v odbernej lehote, na druhý pokus bol ako dôvod nedoručenia uvedený adresát je neznámy. Súd lustroval pobyt žalovaného v 2. rade lustráciou v súdu dostupných registroch, kde zistil, že žalovaný má hlásený pobyt bezdomovca v mestskej časti A.- A., kde sa zásielku nepodarilo doručiť z dôvodu, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Súd zisťoval pobyt žalovaného v 2. rade aj v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Mestskou evidenciou obyvateľov, avšak neúspešne. Preto pri doručení žaloby súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP a doručoval žalobu zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu od 14.6.2021 do 29.6.2021. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 29.6.2021 (č.l. 100 spisu). Žalovaný v 2. rade sa písomne k žalobe nevyjadril, ani neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.
7. Podľa ust. § 177 ods. 2, písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 €, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2, písm. a) CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.1.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 7.6.2018 v Košiciach došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla zn. Fiat, EVČ:A., ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zdravia pani T. Q., ktorej zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Následkom úrazu bola poškodenej poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú hradila Všeobecná zdravotná poisťovňa vo výške 217,25 €. Na motorové vozidlo, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Vo veci dopravnej nehody bol žalovaný v 2. rade uznaný vinným zo spôsobenia dopravnej nehody, za ktoré konanie mu bol vydaný rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.12.2018. Dňa 25.3.2019 bola doručená žalobcovi výzva Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 19.3.2019 na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Listom zo dňa 24.4.2019 oznámil žalobca Všeobecnej zdravotnej poisťovni, že vybavením škodovej udalosti poveril spoločnosť KOOPERATIA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.5.2019 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. adresovaného Všeobecnej zdravotnej poisťovni vyplýva, že dňa 15.5.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého zaslali výpočet poistného plnenia a poukázali poistné plnenie vo výške 217,25 € na účet Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group listom zo dňa 30.5.2019 zaslala žalobcovi vyúčtovanie poistnej udalosti a oznámila žalobcovi, že nahradila poškodenému vzniknutú škodu vo výške 217,25 € a poplatok za spracovanie vo výške 83,- €, t.j. celkovo 300,25 €. Žalobca poskytol z garančného fondu poistné plnenie za predmetnú škodu poisťovni dňa 3.6.2019. Výzvou zo dňa 6.6.2019 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 217,25 € v
termíne do 6.7.2019. Žalovaný v 1. rade si zásielku neprevzal v odbernej lehote a na adrese žalovaného v 2. rade, bol adresát neznámy. Listom zo dňa 27.1.2020 označeným ako Pokus o zmier žalobca vyzval oboch žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní v 1.-2. rade dlžnú sumu neuhradili.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
13. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 5 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
14. Podľa § 20 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária spravuje poistný garančný fond.
15. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
16. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
17. Podľa 24a ods. 4 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária je povinná poskytnúť náhradné poistné plnenie alebo poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietla poskytnúť alebo pre ktoré znížila náhradné poistné plnenie, a to do dvoch mesiacov odo dňa uplatnenia nároku na náhradné poistné plnenie.
18. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a žalobcovi vznikol nárok na regresnú náhradu, ktorý nárok dňa 3.6.2019 žalobcovi vznikol výplatou náhradného poistného plnenia z garančného fondu v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., celkovo vo výške 217,25 € v rámci poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 7.6.2018.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 7.6.2018 došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol žalovaný v 2. rade ako vodič osobného motorového vozidla zn. Fiat, EČV: A., ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zdravia pani T. Q., na základe ktorého zranenia jej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorej náklady predstavujú žalovanú sumu 217,25 €. Súd mal preukázané, že dopravnú nehodu spôsobil žalovaný v 2. rade, za čo mu bola vydaným rozkazom uložená sankcia za priestupok.
22. V priebehu konania neboli sporné žiadne skutočnosti, nebolo spochybnené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., rovnako nebolo spochybnené poškodenie zdravia poškodenej ani výška spôsobenej škody.
23. Vykonaným dokazovaním v prejednávanej veci mal súd žalobcom preukázané splnenie zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu žalovaného v 1. rade spôsobenú prevádzkou vozidla a žalovaného v 2. rade, spôsobenú poškodenej dňa 7.6.2018:
- porušenie právnej povinnosti žalovaného v 1. rade (prevádzateľom vozidla, ktorým bola spôsobená škoda), uloženú mu ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. (neuzatvorenie zmluvy o povinnom zmluvnom poistení v čase dopravnej nehody); porušenie právnej povinnosti žalovaného v 2. rade (vodičom vozidla, ktorým bola spôsobená škoda), spočívajúce v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom tým, že žalovaný v 2. rade bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, za čo mu bola uložená sankcia rozkazom.
- existenciu škody na zdraví poškodenej, čo mal súd preukázané z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, ktorú uznala samotná KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Výška škody nebola ani spochybňovaná zo strany žalovaných.
- zákonný predpoklad príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti žalovaného v 2. rade (vodičom) a škodou na strane žalobcu, t.j. vzťah príčiny a následku, dopravnou nehodou vznikla poškodenej škoda na zdraví, čo nebolo v konaní sporným.
- v otázke zavinenia, vzhľadom na konštrukciu právnej úpravy priestupku na úseku cestnej premávky, ide zo strany žalovaného o vedomú nedbanlivosť. Objektívna zodpovednosť žalovaného v 1. rade, ako prevádzkovateľa vozidla, ktorým bola škoda poškodenému spôsobená, vyplýva z cit. ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j. je daná bez ohľadu na zavinenie.
24. Žalobca dňa 3.6.2019 refundoval náklady vynaložené na poskytnutie zdravotnej starostlivosti poškodenej vo výške 217,25 €, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu žalobcu (č. l. 26 spisu).
25. V zmysle vyššie uvedeného, pri neexistencii povinného zmluvného poistenia osobného motorového vozidla, ktorým bola poškodenej spôsobená dňa 7.6.2018 škoda na zdraví, žalobca dôvodne refundoval výplatu poistného plnenia poisťovni poškodenej, preto súd vo výroku I zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne žalovaných v 1. a 2. rade.
26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
27. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, t.j. ku dňu 7.7.2019 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaní v 1.-2. rade sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5 % ročne zo sumy 217,25 € od 7.7.2019 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 7.7.2019 bola 0,00 % a úrok z omeškania je 5 percentuálnych bodov vyšší.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalovaní v 1.-2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania žalobcovi v rozsahu 100%, keďže bol v konaní plne úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).