Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Cpr-10-2021.pdf
PDF · 71.28 KB
Case nature
Subarea
64Cpr/10/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III. v Bratislave, v spore žalobcu: ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Bratislava
- Staré Mesto, Pribinova 4253/19, IČO: 35 890 487, v zastúpení: BBH advokátska kancelária, s. r. o., AK v Bratislave, Suché Mýto 1, IČO: 36 713 066, proti žalovanej: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., S. XX, o zaplatenie 90.479,94 Eur istiny, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.10.2021, doručenou súdu dňa 15.10.2021, domáhal voči žalovanej zaplatenia 90.479,94 Eur istiny a to titulom náhrady škody spôsobenej žalobcovi trestným činom žalovanej.
2. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 18.10.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznámil tunajšiemu súdu, že dňa 11.12.2019 podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu sprenevery podľa ustanovenia § 213 ods. 1 a ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, a v tejto veci sa vedie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave I, odbor kriminálnej polície, pod ČVS: V.-XXX/X-C.-D.-XXXX-Š. trestné stíhanie a bolo aj vznesené obvinenie žalovanej zo spáchania vyššie uvedeného trestného činu. Momentálne je vyššie uvedená trestná vec v prípravnom štádiu konania a žalobca si v procesnej pozícii poškodeného uplatnil v tomto trestnom konaní ( adhéznom konaní ) nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom. Nie je však isté, že konajúci súd v odsudzujúcom rozsudku skutočne nárok na náhradu škody poškodenému prizná. Je vysoko pravdepodobné, že súd v tejto veci v súlade s ustanovením § 288 Trestného poriadku odkáže poškodeného na civilné konanie. Z dôvodu, že v čase právoplatne skončeného trestného konania by už nárok na náhradu škody, ktorý by si žalobca mohol uplatniť v civilnom konaní, mohol byť premlčaný a v prípade vznesenia námietky premlčania zo strany žalovanej by už v takom prípade žalobca nebol schopný sa domôcť náhrady škody, ktorú mu svojim protiprávnym konaním spôsobila žalovaná, tak za účelom ochrany jeho práv pred premlčaním, podal žalobca na tunajšom súde žalobu. Vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie žalobca navrhuje, aby súd rozhodol o prerušení konania vo veci žaloby až do právoplatného rozhodnutia v trestnom konaní a to v zmysle § 164 Civilného sporového poriadku, príp. aj podľa § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
3. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP ), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť ( procesné podmienky ).
4. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
5. Prekážka začatého konania, tzv. prekážka litispendencie, je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý má za následok zastavenie konania. Ak teda na ktoromkoľvek súde prebieha konanie tých istých strán, týkajúce sa tej istej právnej veci ( totožnosť predmetu konania a skutkových okolností, z ktorých sa nárok vyvodzuje ), súd konanie, ktoré začalo na základe neskôr podanej žaloby, zastaví. Totožnosť predmetu konania je totožnosť nároku uplatneného z rovnakého skutkového základu či skutkového deja. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený ( t. j. ak je založený na rovnakých skutkových okolnostiach a rovnakom právnom dôvode ). O tie isté strany ide aj vtedy, ak v konaní vystupujú nositelia práv z rovnakého právneho vzťahu v opačnom procesnom postavení, a tiež vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia strán. Podmienky totožnosti strán a totožnosti predmetu konania musia byť splnené súčasne.
6. V adhéznom konaní ( súčasť trestného konania ) môže aj trestný súd priznať poškodenému právo na náhradu škody, najneskoršie do skončenia vyšetrovania, alebo skráteného vyšetrovania. Pokiaľ bol nárok na náhradu škody uplatnený v tzv. adhéznom konaní, nie je možné uplatniť ten istý nárok na náhradu škody v konaní pred civilným súdom medzi tým istým žalobcom - poškodeným a žalovaným - škodcom ( obvineným, obžalovaným ).
7. Čo sa týka pripomienky žalobcu, že podal na tunajší súd žalobu vo veci náhrady škody z dôvodu, aby sa jeho nárok nestal premlčaným, súd k tomuto poznamenáva, že „ak poškodený uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu škody spôsobenej mu trestným činom a v tomto začatom konaní riadne pokračoval, premlčacia lehota sa zastaví a v priebehu tohto konania neplynie. Po skončení trestného stíhania, v ktorom nedošlo k uloženiu povinnosti nahradiť uplatnenú škodu a poškodený bol vyrozumený o skončení stíhania, beh premlčacej doby pokračuje“ ( rozsudok Najvyššieho súdu SSR sp.zn. 5Cz 27/83, R 29/1985 ).
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že predmetné súdne konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 64Cpr 10/2021 medzi žalobcom ako poškodeným a žalovanou ako škodcom je vzhľadom na už prebiehajúce trestné konanie, resp. adhézne konanie o náhrade škody, potrebné zastaviť, nakoľko nie je možné, aby prebiehali medzi tými istými subjektami 2 totožné konania o náhrade škody (trestné konanie aj civilné konanie) na základe tých istých skutkových okolností. Predmetom tohto civilného sporu je totiž nárok, ktorý si už žalobca uplatňuje aj v trestnom konaní, a to v rámci tzv. adhézneho konania.
9. Súd na základe uvedených skutočností rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a predmetné konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 64Cpr 10/2021 zastavil. 10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd má v tejto súvislosti za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keď na súd podal žalobu, ktorej predmetom je nárok, ktorý je už predmetom trestného konania ( tzv. adhézneho konania ) vedeného na trestnom súde a ktoré konanie až doposiaľ nie je právoplatne skončené. Na základe uvedeného súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli, ani jej žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú a preto ani o výške náhrady trov konania žalovanej súd už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.