Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-20-2021.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, v zastúpení: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: T. B., D.. L., M.. XX. XX. XXXX, Q. R. XX, XXX XX Q. M. Q., o zaplatenie 496,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 264,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 264,- € od 28. 12. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 496,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28. 12. 2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s., so žalovanou uzatvoril dňa 12. 06. 2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 1.354,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 27 mesačných splátkach v sume 60,- €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.620,- €. Do dňa podania žaloby žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 1.090,- €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26. 10. 2018 - Predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19. 12. 2018 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22. 12. 2018 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom
rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 12. 2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 529,83 €. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 1.586,35 €. Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení: počet splátok 17, výška splátky 60,- €, suma splátok (počet*výška) 1.020,- €, suma po zosplatnení 566,35 € = spolu istina 1.586,35 €. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 1.090 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 0 €. Na základe uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy ku dňu podania návrhu tvorí: istina 1.586,35 € - prijaté úhrady 1.090,- € = dlžná suma 496,35 €.
2. Žalobca označil a predložil tieto listinné dôkazy: Notárska zápisnica, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o poskytovaní služieb, Predžalobná upomienka, doručenka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, Prehľad splátok a úhrad.
3. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu písomne nevyjadrila, ani neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 23. 12. 2021 a zvesené dňa 13. 01. 2021, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že dňa 12. 06. 2017 bol vyhotovený písomný formulár Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorom sú ako zmluvné strany uvádzané spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. (právny predchodca žalobcu) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Uvedený formulár (zmluva) nie je podpísaný ani jednou z vyššie uvedených zmluvných strán. Z uvedeného formulára Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver s celkovou výškou a menou úveru 1.354 € na nákup tovaru: čierna technika - Tv LG, za kúpnu cenu 1.354,- € bez akontácie. Celková čiastka bola stanovená na sumu 1.620,- €, RPMN 17,64 %, priemerná hodnota RPMN 10,94 %, odplata 19,62 %, fixná ročná úroková sadzba 17,64 %, najvyššia prípustná výška odplaty 19,62 %, celkové náklady spotrebiteľa 266,- €. Výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 60,- €, prvá splátka bola splatná dňa 20. 07. 2017, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, počet splátok 20, termín konečnej splatnosti 20. 09. 2019 a doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. Žalobca predložil aj Zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 09. 01. 2015, kde sú ako zmluvné strany uvádzané právny predchodca žalobcu ako Consumer Finance Holding, a. s., u ktorého v závere zmluvy je uvedený podpis za neho konajúcej osoby a žalovaná ako klient, u ktorej v závere zmluvy je uvedený podpis. Z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná na sumu poskytnutého úveru zaplatila celkovo 1.090 € a dňa 19. 12. 2018 došlo k vypovedaniu zmluvy. Listom - Predžalobná upomienka zo dňa 26. 10. 2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 180,- €, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne. Zároveň ju upozornil, že ak do 05. 12. 2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2018, bude oprávnený úver zosplatniť. Listom
- Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. 12. 2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz a žiadal ju uhradiť celkový dlh vo výške 806,35 €. Právnym nástupcom právneho predchodcu žalobcu, t. j. obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. sa stal na základe projektu rozdelenia zlúčením spísaného vo forme Notárskej zápisnice sp. zn. M. XXXX/XXXX, M. XXXXX/XXXX, M. XXXXX/XXXX S. R. XX. XX. XXXX, v spojení s Prílohou 1 projektu Opis rozdelenia majetku a záväzkov, žalobca.
6. Z takto zisteného skutkového stavu v prvom rade vyplýva, že vzťah založený na základe písomného formulára Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 06. 2017, ktorý by mal potvrdzovať existenciu úverového zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je vzťahom spotrebiteľským a teda že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako
spotrebiteľskej zmluvy a to v zmysle zákonných definícii jednak § 53 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a jednak aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle vtedy platného a účinného ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predložených listinných dôkazov v tomto spore je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní, dojednávaní náležitostí vo vecí predmetného úveru nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti na rozdiel od právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti, preto vzťahy založené medzi stranami sporu, je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
7. Súd po preskúmaní listinných dôkazov a to predovšetkým písomného formulára Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 06. 2017 a ďalších listinných dôkazov zistil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala byť uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nie je medzi zmluvnými stranami uzavretá v riadnej písomnej forme. Formulár Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 06. 2017 nie je opatrený žiadnym podpisom zo strany žalovanej ani zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodu.
8. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Písomná forma právneho úkonu predpokladá podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka existenciu dvoch náležitostí, a to a./ písomnosti (spočíva v tom, že obsah právne úkonu je zachytený v samotnom texte listiny) a b./ podpisu konajúcej osoby (spočívajúcu v tom, že podpisujúci potvrdzuje, že obsah listiny zodpovedá prejavu jeho vôle). Podpis je pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu. Písomný prejav platí až od podpisu. Bez podpisu sa písomný právny úkon považuje za neplatný (neúplný) právny úkon. Ustanovenie § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby sa právny úkon urobil prostredníctvom modernej komunikačnej techniky. Výslovne sa uvádza telegraf, ďalekopis a iné elektronické prostriedky (napr. fax, internet, email, mobilný telefón). Právny úkon urobený takouto formou zákon považuje za právny úkon v písomnej forme , ak sú súčasne splnené dve podmienky, a to a./ musí ísť o prostriedky, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a b./ musí byť identifikovaná osoba, ktorá takýmto spôsobom urobila právny úkon. V tejto súvislosti vyvstáva otázka, či úkon uskutočnený elektronickými prostriedkami, ktorý má byť písomný, musí byť podpísaný elektronicky podľa osobitného zákona alebo, či prípadne stačí všeobecná požiadavka určiteľnosti obsahu a osoby, ktorá právny úkon uskutočnila. Súd je v danom prípade toho názoru, že k tomu, aby bola naplnená požiadavka písomnosti je nutné elektronicky dokument podpísať elektronicky podľa osobitných predpisov so všeobecnou výnimkou nahradenia tohto podpisu mechanickými prostriedkami (alebo ich elektronickou podobou) tam, kde je to obvyklé (§ 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Pokiaľ má mať právny úkon uskutočnený elektronickými prostriedkami písomnú formu, mal by byť podpísaný podľa zákona o elektronickom podpise.
9. Vzhľadom na tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a z dôkazov predložených žalobcom zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadom uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme. Hoci žaloba spĺňa náležitosti v zmysle § 127 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia žalobcu sú v tomto smere nedostatočné. Žalobca ako dôkaz predložil Zmluvu o poskytovaní služieb, neviedol však k nemu žiadne skutkové tvrdenia. Súd nie je povinný zostavovať si sám skutkové tvrdenia z predložených dôkazov. Zo žaloby a predložených dôkazov nevyplýva uzavretie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme. Súd je preto toho názoru, že zmluva nie je medzi zmluvnými stranami uzavretá v riadnej písomnej forme (§ 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy), keďže nie je opatrená podpisom zmluvných strán, predovšetkým žalovanej a už len táto skutočnosť spôsobila, že predmetný úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. a./ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvárania predmetnej zmluvy, považuje za bezúročný a bez poplatkov.
10. Na druhej strane absencia podpisu na uvedenom formulári Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 06. 2017 nevylučuje potvrdenie tej skutočnosti, že sa zmluvné strany dohodli o tých náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú v tomto
formulári uvedené. Samotná skutočnosť, že predmetná zmluva nebola podpísaná totiž nespôsobuje jej prípadnú neplatnosť, ale len bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru, čo je zrejmé práve z formulácie § 9 ods. 1zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý je potrebné chápať ako zákon špeciálny vo vzťahu k právnej úprave, ako Občianskeho zákonníka, tak aj Obchodného zákonníka, ako všeobecných právnych úprav. Súd preto predmetný písomný formulár Zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal aj z hľadiska splnenia ďalších zákonom predpísaných obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré táto podľa § 9 ods. 2 zákona č. 2129/2010 Z.z. musí mať. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že ani samotný písomný formulár predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemá niektoré ďalšie zákonom predpísané náležitosti, ktoré následne spôsobujú, že predmetný úver, existenciu dojednania ktorého má tento formulár zmluvy potvrdzovať, je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov.
11. Súd po preskúmaní predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že táto je v rozpore s § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve uvedený údaj „Doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto Zmluvy“ je nejasný a neurčitý, keďže nie je uvedený presný časový údaj. Spotrebiteľ z tak označeného údaju nemôže presne vedieť, akú dobu bude zmluvný vzťah trvať. Žalobca si v istom zmysle protirečí keď vo formulári uvádza, že termín konečnej splatnosti úveru je dňom 20. 09. 2019 a doba trvania zmluvy je do splatenia všetkých záväzkov Klienta podľa tejto Zmluvy. Tento žalobcom navodený stav, vytvára pre neho priestor, kedy by po splatení všetkých splátok mohol nakoniec spotrebiteľovi oznámiť, že eviduje voči nemu ešte nejaké záväzky. Spotrebiteľ nemá istotu (môže len predvídať) či a za akých podmienok teda zmluvný vzťah skončí. Chýbajúci jasný a určitý údaj o dobe trvania zmluvy spôsobuje absenciu riadneho údaja o dobe trvania zmluvy v zmluve.
12. V kontexte uvedeného, keď úver poskytnutý žalovanej mal súd z dôvodu absencie písomnej formy Zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9, ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. i z dôvodu chýbajúceho jasného a určitého údaju o dobe trvania zmluvy podľa § 9, ods. 2, písm. f), Zákona č. 129/2010 Z. z., za bezúročný a bez poplatkov, zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške rozdielu medzi poskytnutým úverom a sumou, ktorú žalovaná zaplatila 264,- € (1.354,- € mínus 1.090,- € = 264,- €) a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
13. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením poskytnutých finančných prostriedkov, súd žalovanú v zmysle § 517, ods. 2 v spojení s § 3, ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 264,- € od 28. 12. 2018 (6. deň nasledujúci po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti) do zaplatenia.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca mal v spore úspech len čiastočný. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 496,35 € s príslušenstvom, súd mu priznal 264,- € s príslušentvom. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 53,19 % a žalovaná v rozsahu 46,81 %, čo predstavuje pomerne rovnaný úspech žalobcu a žalovanej v tomto konaní, súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.