Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_74T-41-2024.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Area
Subarea
74T/41/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obvineného ml. A. B., nar. X.X.XXXX, stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, na verejnom zasadnutí dňa 21.mája 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici C. D. A. a obvineným ml. A. B., nar. X.X.XXXX v E. F., Pv 83/23/3306 zo dňa 26.4.2024 o 09:00 hod. v znení jej modifikácie na verejnom zasadnutí dňa 21.5.2024 a potvrdzuje ju týmto
rozsudkom
Obvinený: ml. A. B., nar. X.X.XXXX v G., trvalé bydlisko E. F., H. I. XXX/X,
je vinný, že
dňa 20.01.2023 o 21.33 v E.. F., na chodníku pri klube F. na adrese J. XXXX/XX, pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol K. C. J., tak, že ju jedenkrát udrel pravou rukou zovretou v päsť do ľavej časti tváre, čím jej spôsobil zlomeninu ľavého ramena dolnej čeľuste a pomliaždenie ľavej časti tváre v oblasti dolného líca, ktoré zranenia ju obmedzovali v bežnom spôsobe života najmenej 42 dní výrazne sťaženým otváraním úst, výrazne sťaženou artikuláciou a rečou, nemožnosťou hrýzť a žuť tuhú stravu, prijímaním len polotekutej a tekutej stravy a strpením viacerých bolestivých vyšetrení, pričom takto konal v prítomnosti troch maloletých osôb,
t e d a
-inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a tento čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,
č í m s p á c h a l
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák., -prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d Tr. zák..
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák., § 117 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák. , § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák sa určuje skúšobná doba na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. zák. sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie v ambulantnej forme.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenej K. C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/X, E.. F., škodu vo výške 1.816,50,- Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená K. C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/X, E. F., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podala v trestnej veci obvineného C.. A. B. prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 83/23/3306.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal ml. obvineného, zákonného zástupcu obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica a jej modifikácii, s ktorou ml. obvinený, jeho zákonný zástupca, ako aj obhajca ml. obvineného súhlasil, obvinený na verejnom zasadnutí po poučení na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Ml. obvinený, jeho obhajca, ako aj zákonný zástupca mladistvého obvineného navrhli schváliť uzatvorenú dohodu o vine a treste a potvrdiť ju rozsudkom.
Nakoľko ml. obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu o vine a treste v znení aj jej modifikácie samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.