Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Csp-1-2021.pdf
PDF · 96.09 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/1/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX M., o zaplatenie 550,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 550,62 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 09.01.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45.98 eur od 07.02.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 10.03.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 07.04.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 44,51 eur od 08.05.2018 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.01.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 228,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 09.01.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45.98 eur od 07.02.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 10.03.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 07.04.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 44,51 eur od 08.05.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 322,19 eur a nahradenia trov konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 na sumu 45.98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 06.02.2018 na sumu 45.98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 09.03.2018 na sumu 45.98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 06.04.2018 na sumu 45.98 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 07.05.2018 na sumu 44.51 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou
podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 322.19 eur vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 550.62 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
3. Súd dňa 18.05.2021 vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 27Csp/1/2021-68, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk, súd ho zrušil v celom rozsahu uznesením č.k. 27Csp/1/2021-77 zo dňa 10.09.2021.
4. Súd výzvou zo dňa 10.09.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal počas celého konania procesne nečinný.
5. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP a § 297 písm. b) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 13.01.2022, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 30.12.2021 do13.01.2022.
6. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom.
7. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 5 spisu) bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. Slovak Telekom, a.s. a žalovaným v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zmluva bola uzavretá dňa 20.10.2017. Predmetom zmluvy je záväzok podniku aktivovať a poskytovať program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v tabuľke s názvom SIM karta a koncové zariadenie, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať a s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy a taktiež záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v cenníku. Súčasťou zmluvy sú i všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (č.l. 9 spisu).
8. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 (č.l. 15 spisu) je zrejmé, že táto je uzatvorená medzi spol. Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy je záväzok postupcu postúpiť postupníkovi postupované štandardné a osobitné pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy a záväzok postupníka zaplatiť postupcovi odplatu za postúpené pohľadávky. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 21 spisu) je uvedený žalovaný, identifikácia faktúr, ich splatnosť a dlžné sumy.
9. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2020 (č.l. 22 spisu) spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávku, ktorú voči nemu eviduje postúpila na žalobcu a vyčíslila dlh žalovaného na sumu 605,19 eur.
10. Podľa listu - Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.12.2020 (č.l. 23 spisu) právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorú vyčíslil v sume celkom 758,02 eur. Podľa podacieho hárku (č.l. 24 spisu) výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 18.12.2020.
11. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.11.2017 (č.l. 26 spisu) bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. Slovak Telekom, a.s. a žalovaným v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na zmluve absentuje podpis žalovaného. Predmetom zmluvy je záväzok podniku aktivovať a poskytovať program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v tabuľke s názvom SIM karta a koncové zariadenie, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať a s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy a taktiež záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v cenníku. Pripojené boli aj výhody a podmienky skupiny Magenta 1 (č.l. 28 rub spisu).
12. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 30 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 24,16 eur za dodanie tovaru s dátumom dodania tovaru 20.10.2017; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 31 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 50,97 eur s dátumom splatnosti dňa 06.04.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.02.2018 do 21.03.2018; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 32 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 322,19 eur s dátumom splatnosti dňa 08.10.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.02.2018 do 21.09.2018; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 33 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 64,31 eur s dátumom splatnosti dňa 07.05.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.03.2018 do 21.04.2018; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 34 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 70,77 eur s dátumom splatnosti dňa 09.03.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.01.2018 do 21.02.2018; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 35 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 50,97 eur s dátumom splatnosti dňa 06.02.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.12.2017 do 21.01.2018; podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 36 spisu) bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému sumu 45,98 eur s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 a faktúra je vystavená za obdobie od 22.11.2017 do 21.12.2017.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú služba.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Podľa § 545 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
19. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
21. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Na základe vykonaného dokazovania podľa predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázaný skutkový stav tak, ako tvrdil žalobca, čo žalovaný v konaní nenamietal. V konaní bolo preukázané, že medzi pôvodným veriteľom spol. Slovak Telekom, a.s. a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020, s tým, že postúpenie bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 22.07.2020. Pohľadávka spol. Slovak Telekom, a.s. so všetkými právami s ňou spojenými prešla na žalobcu dňa 09.07.2020. Na základe tohto bolo teda preukázané postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom konania na žalobcu, čím bola splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. V konaní nebolo sporné uzavretie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným dňa 20.10.2017 v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa tejto zmluvy vznikla povinnosť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytovať žalovanému služby a žalovaný bol povinný za služby zaplatiť cenu podľa platného cenníka. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanému za poskytnuté služby sumu celkom 283,- eur + zmluvnú pokutu v sume 322,19 eur , ale žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu v sume 228,43 eur, t.j. poplatky účtované titulom upomienok, náhrady nákladov a poplatku za prerušenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby a zmluvnú pokutu v sume 322,19 eur. Súd vychádzal z týchto nesporných skutkových tvrdení, kde žalovaný nenamietal poskytovanie služieb, ani cenu služieb a ani doručenie faktúr, na základe ktorých bol povinný zaplatiť cenu služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 228,43 eur za poskytnuté služby podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
25. Súd vykonal kontrolu nároku zo sankcie uplatnenej žalobcov voči žalovanému ako spotrebiteľovi a zistil, že zmluvná pokuta bola dohodnutá dostatočne jasne v písomnej forme v bode 6 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, teda so splnením formálnym podmienok. Súd ďalej konštatuje, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku v zmysle ust. § 5a zák. č. 250/2007 Z.z.. Totiž vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu či poskytovateľa služieb zdržať sa používať zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou, prípade inými vhodnými zabezpečovacími inštitútmi. Jediná
podmienka je primeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty a pokiaľ zabezpečuje splnenie záväzku od spotrebiteľa, aby sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorého splnenie zabezpečuje. Súd zároveň zistil, že pri rozsahu sankcie - zmluvnej pokuty bolo dohodnuté pomerné znižovanie zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností, v prípade nedodržania záväzku riadnych úhrad účtovaných cien a nedania dôvodu pre obmedzenie poskytovania služieb počas doby viazanosti priamoúmerne k počtu dní, za ktoré si žalovaný splnil povinnosti (boli účtované služby). Nakoľko súd nezistil neplatnosť dohody o zmluvnej pokute, táto bola dojednaná v samotnom ustanovení zmluvy, v písomnej forme, dohodou oboch strán, nezistil jej neprimeranosť a to ani s poukazom na možné dôvody porušenia záväzku, a nakoľko žalobcom boli preukázané dôvody pre vznik nároku zo zmluvnej pokuty, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 322,19 eur. Nad rámec uplatneného výpočtu súd poznamenáva, že žalovaný neoznámil operátorovi žiadnu ťaživú situáciu či dôvody, ktoré by mu bránili uhradiť splatné záväzky, nežiadal o odklad či ukončenie zmluvného vzťahu z takýchto dôvodov.
26. Súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 09.01.2018, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45.98 eur od 07.02.2018, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 10.03.2018, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 45,98 eur od 07.04.2018, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 44,51 eur od 08.05.2018, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia.
27. Podľa § 262 ods. 1 č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.