Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-32-2020.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská 3, 040 11 Košice, IČO: 00 171 204, proti žalovaným: 1.) I. G., J.. XX.X.XXXX, G. N. XXX/XX, XXX XX H., X.) S. G., J.. X.X.XXXX, G. L. XX, XXX XX Č., o zaplatenie 165,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.-2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 165,65 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 165,65 € od 3.6.2017 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v 1.-2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 1.6.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 165,65 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia nájomného a platieb za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2016 do 30.4.2016.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol vlastníkom a prenajímateľom bytu č. 24 nachádzajúceho sa v bytovom dome E. X-X I. Košiciach, súpisné číslo č. XXXX vo vchode č. 7, zapísanom na LV č. XXXX Správou katastra Košice. Žalovaní sa spoločne stali členmi družstva a nájomcami bytu č. 24 na základe nájomnej zmluvy, ktorou im bol pridelený byt č. 24 a vznikol im spoločný nájom a členstvo v bytovom družstve. Zároveň im vznikla povinnosť uhrádzať nájomné, ktoré predstavuje príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv a ďalšie náklady spojené s užívaním bytu a to poukazovaním platieb mesačne vopred. Dňa 19.5.2017 bolo žalovaným doručené Vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2016. Práva a povinnosti spojené s členstvom v bytovom družstve viažuce sa k bytu č. 24 boli zo žalovaných prevedené na nového člena a nájomcu a to na základe Zmluvy o prevode členských práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve zo dňa 6.4.2016, v ktorej sa žalovaní a nový nájomca dohodli, že naň dňom 1.5.2016 postupujú všetky členské práva a povinnosti v bytovom družstve. Žalovaní boli preto v období od 1.1.2016 až do 30.4.2016 povinní uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv v zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
3. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie nedoplatku do 15 dní od jeho doručenia a upovedomil ich o možnosti podania reklamácie vo veci prešetrenia správnosti Vyúčtovania písomnou formou do 30 dní odo dňa jeho prevzatia. V zmysle ust. § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. sa žalovaní počnúc dňom
3.6.2017 dostali do omeškania so zaplatením nedoplatku, preto sa žalobca domáha zaplatenia poplatku za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy od 3.6.2017 do zaplatenia.
4. V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz č. k. 44C/32/2020-21 zo dňa 8.7.2020, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu v zmysle žalobného petitu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovaným, súd uznesením č. k. 44C/32/2020-51 zo dňa 24.2.2021 zrušil vydaný platobný rozkaz.
5. Žalovanej v 2. rade bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie k nej a procesnými poučeniami doručená dňa 20.5.2021. Žalovanému sa nedoparilo žalobu s prílohami a procesnými poučeniami doručiť na adresu uvedenú v žalobe, ani na adresu zistenú súdom z Registra obyvateľov N. XX, XXX XX H. a inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť, ani lustráciou v súdu dostupných registroch, ani v spolupráci s OOPZ Košice- Západ, či inými úradmi. Žaloba bola preto žalovanému v 1. rade doručovaná v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnením Oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 25.5.2021 do 9.6.2021. Písomnosti sa považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 9.6.2021 (č.l. 70 spisu). Žalovaní sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili a ostali v konaní pasívni.
6. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.1.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Z predloženej Nájomnej zmluvy o nájme družstevného bytu zo dňa 31.10.2012 súd zistil, že vlastník a prenajímateľ Stavebné bytové družstvo II. Košice prenechal na bývanie nájomcovi I. G. dvojizbový byt č. 24, na ulici E. Č.. X v Košiciach, pričom zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu neurčitú od 1.11.2012. Z článku 4 bod 1 zmluvy vyplýva, že nájomca v čase uzavretia nájomnej zmluvy žije v manželstve s S. V.. O.. Obom nájomcom vznikol spoločný nájom a spoločné členstvo v bytovom družstve. Nájomcovia ako členovia v družstve na základe Zmluvy o prevode práv a povinností spojených s členstvom v družstve previedli členstvo na inú osobu s tým, že v zmysle čl. 1 Zmluvy prevádzajúci prevádzajú na nadobúdateľa všetky svoje práva a povinnosti, ktoré majú ako členovia a nájomcovia družstevného bytu SBD II. Košice, najmä právo užívať družstevný byt a uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu dňom 1.5.2016, povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov a Stanov SBD II. Košice, povinnosti odstrániť závady a škody na družstevnom majetku, ktoré spôsobili prevádzajúci a povinnosti k finančnej úhrade vyplývajúcej z predloženého vysporiadania záväzkov a pohľadávok k termínu prevodu práv a povinností. Za obdobie od 1.1.2016 do 30.4.2016 žalobca vyúčtoval žalovaným náklady za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2016 do 30.4.2016 vo výške 165,05 €, ktoré prevzal žalovaný v 1. rade dňa 18.5.2017. Žalovaní neuhradili vzniknutý nedoplatok do 15 dní od doručenia vyúčtovania, t.j. do 2.6.2017 ako boli vyzvaný žalobcom v liste zo dňa 25.4.2017, preto sa od 3.6.2017 dostali aj do omeškania.
10. Podľa § 703 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník), ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. (2) Ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
11. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že dňom 1.5.2016 previedli žalovaní svoje spoločné členstvo v bytovom družstve k bytu č. 24 na inú osobu, pričom za obdobie od 1.1.2016 do 30.4.2016 vznikol žalovaným nedoplatok za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré boli povinní uhradiť vo výške 165,65 € v lehote uvedenej v liste zo dňa 25.4.2017, do 15 dní od doručenia vyúčtovania dňa 18.5.2017, čo mal súd preukázané z Vyúčtovania a sprievodného listu zo dňa 25.4.2017. 13. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a vo výroku I zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní boli počas celého konania pasívni a neuplatnili žiadne prostriedky procesnej obrany.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
16. Nájomníci boli povinní uhradiť nedoplatok do 15 dní od doručenia vyúčtovania, t.j. v lehote do 2.6.2017, preto sa nasledujúci deň 3.6.2017 dostali do omeškania, súd preto zaviazal vo výroku I žalovaných na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 165,65 € od 3.6.2017 do zaplatenia.
17. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalovaní v 1.-2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania plne úspešnému žalobcovi v rozsahu 100%. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).