Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sa/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobkyne V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom N..I. XXXX/XX, XXX XX H. T. H., právne zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. F. Q., s.r.o., so sídlom J. N. XX, XXX XX H. T. H., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: A. C., G. D. a M. so sídlom D. X, H. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O./O Č. z. XXXX/ XXXXXX zo dňa XX.júla XXXX, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie A. C. č. O./O Č. z. XXXX/XXXXXX zo dňa 30.07.2021 a rozhodnutie A. C. C., pracovisko H. T. H., odbor sociálnych vecí a rodiny č. C zo dňa 02.03.2021 a v e c v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.septembra XXXX a rozhodnutia žalovanej č. O./O Č. z. XXXX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj rozhodnutia A. C. C., pracovisko H. T. H., odbor sociálnych vecí a rodiny č. C zo dňa 02.03.2021.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je ťažko zdravotne postihnutou osobou, poberateľkou invalidného dôchodku. Súčasne uviedla, že podľa zisteného skutkového stavu, konštatovaného správnym orgánom v napádanej veci, je odkázaná na sprievodcu. Je nútená bez navrhnutia akýchkoľvek kompenzácií - napriek tomu, že je osobou, ktorej po zaplatení bytu ostáva 15,- € mesačne používať nasledovné kompenzačné pomôcky - francúzske barle, gumotextilný bedrový pás na zabezpečenie chrbtice. Podľa žalobkyne žalovaný v rozpore so skutkovým stavom zisteným prvostupňovým správnym orgánom v napádanom rozhodnutí nezohľadnil, že žalobkyňa v dôsledku ŤZP potrebuje pomoc inej osoby pri zabezpečovaní sprievodu, v oblasti sebaobsluhy má sťaženú schopnosť vykonávať niektoré úkony Žalobkyňa namietala záver žalovaného, že jej problémy pri niektorých úkonoch sebaobsluhy nevznikajú žalobkyni z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, ale sťažuje ich nadmerná hmotnosť. Uviedla, že v oblasti sebaobsluhy má sťaženú schopnosť vykonávať niektoré úkony, je liečená aj na pneumatologickej ambulacii pre chronickú obštrukčnú chorobu pľúc ťažkého stupňa s nutnosťou používania pretlakového prístroja počas spánku, lieči sa aj na cukrovku, má vertebrogénne ťažkosti, je mobilná len s pomocou sprievodcu, má inkontinenciu moču II. stupňa. Ďalej namietala, že žalovaný rovnako nezohľadnil zistený skutkový stav vyplývajúci z lekárskych správ predložených žalobkyňou, najmä z lekárskej správy z neurologickej ambulancie MUDr. K. z XX.XX.XXXX, v ktorej sa záverom konštatuje nasledovné doporučenie: individuálna preprava a nutná pomoc druhej osoby pri preprave, ako aj pri bežných denných úkonoch a hygiene. Ku konštatovanej obezite poukázala na to, že má H. XX-

XX (obezita začína na 30). Vzhľadom k tomu, že má cukrovku, nemôže si dovoliť hladovať, bolo by to pre ňu smrteľne nebezpečné. Nemôže si však dovoliť ani znížiť hmotnosť zdravými nízkokalorickými jedlami, nakoľko takéto jedlá vyžadujú zvýšené výdavky, a pokiaľ žalobkyni ostáva 15,-€ na mesiac, je rada, že si môže dovoliť kúpiť čokoľvek lacné, čo by ju zasýtilo a zároveň je odkázaná na zvyšky jedál od rodiny, ktoré si taktiež nemôže vyberať. Žalobkyňa podľa sociálneho systému garantujúceho zabezpečenie ľudského zaobchádzania s osobami odkázanými na sociálnu pomoc, nemá podľa žalovaného nárok ani na príspevok na kompenzáciu stravy z dôvodu ochorenia cukrovky, ako jej bolo povedané pracovníčkami úradu práce sociálnych vecí a rodiny.

3. Ďalej podľa žalobkyne žalovaný nezohľadnil, že žalobkyňa (tak ako vyplynulo z vykonanej sociálnej posudkovej činnosti), býva na treťom poschodí bez výťahu, s bývalým manželom (v rozpore s konštatovaním úradu) už nežije, sa zdržuje v domácom prostredí a nemôže si dovoliť žiadne aktivity, práve z dôvodu, že je imobilná, pokiaľ jej nepríde pomôcť sestra (ktorá sa inak stará o jej 81-ročného otca onkologického pacienta) tak len leží na lôžku, aktivity by chcela vykonávať, avšak v dôsledku nedostatku financií a pomoci od štátu, na ktorý je odkázaná, nemôže, k lekárom a ku kaderníčke je nútená sa prepravovať len v sprievode sestry a taxislužbou, potrebuje pomoc pri obliekaní, sprchovaní, umývaní vlasov, obliekaní, vyzliekaní, pri nákupoch a prácach súvisiacich s prevádzkou domácnosti, čo sa týka občasnej pomoci zo strany sestry, s touto nemôže počítať, nakoľko sestra sa stará o jej 81-ročného otca - onkologického pacienta, má svoje povinnosti. Väčšinu základných ľudských potrieb je nútená žalobkyňa odkladať práve z dôvodu, že je odkázaná na čas, kedy sa jej sestra uvoľní v rámci plnenia jej povinností. Žalobkyňa je plne invalidná, má status zdravotne ťažko postihnutej osoby. Jej mesačný príjem je vo výške 281,-€ mesačne, pričom ho tvorí invalidný dôchodok vo výške 191,50 €, ktorý poberá zo Sociálnej poisťovne a dôchodok, ktorý poberá z Q. republiky. Žije sama, žiaden majetok nevlastní. Po rozvode manželstva sa bývalý manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti, vzal so sebou aj viaceré hnuteľné veci z ich spoločnej domácnosti, zostal jej len gauč a televízor. Mesačne platí nájomné vo výške 150,-€, mesačné zálohové úhrady za užívanie bytu vo výške 60,-€, elektrinu vo výške 40,-€ a káblovú televíziu vo výške 15,30 € mesačne. Po odpočítaní nevyhnutných mesačných výdavkov z jej mesačného príjmu, tejto zostáva len minimálna suma vo výške cca 15,-€ mesačne.

4. Podľa žalobkyne z vykonanej sociálnej posudkovej činnosti prvostupňového orgánu jednoznačne a nespochybniteľne vyplynulo (a bolo aj komplexnom posudku konštatované), že žalobkyňa je odkázaná na sprievodcu. Príspevok na osobnú asistenciu v zmysle rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu jej však nebol poskytnutý z dôvodu, že žalobkyňa nemá mať integračné aktivity, čím by nebol splnený účel osobnej asistencie, pričom žiaden iný príspevok (ani na opatrovateľskú alebo ošetrovateľskú službu) žalobkyni (napriek konštatovaniu v odôvodnení prvostupňového správneho orgánu), priznaný nebol. Žalovaný napriek tomu, že konštatoval, že posúdil zákonnosť postupu prvostupňového orgánu, v rozpore so zisteným skutkovým stavom rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Žalobkyňa v súlade so zachovaním ľudskej dôstojnosti však má záujem sa sociálne začleniť, byť nezávislou, chcela by mať možnosť sa rozhodovať a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí a taktiež vykonávať aktivity, ktoré by jej umožnil jej zdravotný stav, a ktoré by mohli pomôcť aj k jeho zlepšeniu (návšteva klubov, knižníc, alternatívne terapie - hipoterapia a pod...). Túto možnosť však vzhľadom na to, že hospodári s 15,-€ mesačne nemá a o túto možnosť ju pripravil aj žalovaný svojím rozhodnutím, napriek tomu, že účelom je podpora sociálneho začlenenia osôb ako je žalobkyňa. Žalobkyňa nemá aktivity pretože ich nemôže bez sprievodcu vykonávať a trpí obezitou nižšieho stupňa pretože nemá prostriedky na nízkokalorickú stravu, a ani nemôže znížiť hmotnosť neprijímaním stravy, nakoľko z dôvodu cukrovky nemôže hladovať. Podľa žalobkyne nemožno tvrdiť a ani to nevyplýva z predložených lekárskych správ, že by práve obezita mala byť prekážkou v sebaobslužných činnostiach. Žalobkyňa s ohľadom na uvedené skutočnosti mala za to, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné..

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že zo spisovej dokumentácie ďalej vyplývalo, že v rámci lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár v lekárskom posudku uviedol, že jej miera funkčnej poruchy je 50% podľa prílohy č.3, časti IX., bodu 3., písm. c) k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Konštatoval, že žalobkyňa je liečená a dispenzarizovaná na pneumatologickej ambulancii pre chronickú obštrukčnú chorobu pľúc stredného stupňa so súčasným výskytom spánkových dychových problémov s nutnosťou používania dýchacieho pretlakového prístroja

počas spánku. Lieči sa na cukrovku tabletkami. Má vertebrogénne ťažkosti. Je prítomný anxiózny depresívny syndróm. Žalobkyňa je obézna, mobilná s pomocou sprievodcu. Má inkontinenciu moču II. stupňa. V rámci subjektívnych ťažkostí pretrvávajú bolesti chrbtice a zhoršené dýchanie. Z predloženej zdravotnej dokumentácie nie je známa skutočnosť preukazujúca ťažké obmedzenie menovanej v zmysle státia, ťažkej poruchy funkcie horných a dolných končatín, nemá stavy dezorientácie, netrpí poruchami zraku a sluchu. V oblasti sebaobsluhy v dôsledku svojho zdravotného postihnutia má čiastočne sťaženú schopnosť vykonávať niektoré úkony sebaobsluhy (kúpanie vrátane umývania vlasov, obliekanie a vyzliekanie spodných častí odevov, obúvanie, premiestňovanie v exteriéri, dodržiavanie liečebného režimu, čiastočný dohľad). Všetky ostatné úkony sebaobsluhy zvláda pomalšie ale samostatne. Potrebuje pomoc inej osoby pri vykonávaní úkonov spojených so starostlivosťou o svoju domácnosť (nákupy a práce súvisiace s prevádzkou a udržiavaním domácnosti) a pri realizovaní základných sociálnych aktivít.

6. Podľa žalovaného, zo sociálnej posudkovej činnosti prvostupňového správneho orgánu vyplynulo, že žalobkyňa je poberateľkou invalidného dôchodku, s manželom sú rozvedení, ale žijú v spoločnej domácnosti, v garsónke v obytnom dome na 3. poschodí v širšom centre mesta. Bývalý manžel je zamestnaný, nehospodária spolu. Má jedného syna, ktorý býva s rodinou na východnom G.. Žalobkyňa uviedla, že v súčasnosti sa zdržuje iba v domácom prostredí. Žiadne rodinné, vzdelávacie, pracovné a voľnočasové aktivity neuviedla. V prípade potreby sa k lekárom a občas ku kaderníčke prepravuje v sprievode svojej sestry prostredníctvom taxislužby. Žalobkyňa uviedla, že z lôžka vstane sama bez pomoci inej osoby a sama prejde do kúpeľne a na WC. Úkony rannej hygieny vykonáva samostatne bez pomoci inej osoby. Potrebuje čiastočne pomoc inej osoby pri sprchovaní vrátane umytia vlasov, obliekaní a vyzliekaní spodných častí odevov, pri obliekaní ponožiek, obúvaní, premiestňovaní, pri podávaní liekov, čiastočne pri dohľade, a pri vykonávaní úkonov spojených so starostlivosťou o svoju domácnosť (nákupy a práce súvisiace s prevádzkou a udržiavaním domácnosti). Ostatné úkony sebaobsluhy vykonáva pomalšie ale samostatne.

7. Žalovaný ďalej uviedol, že na základe podaného odvolania posudkový lekár odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností A. C. vykonal lekársku posudkovú činnosť a dňa 19.05.2021 vypracoval lekársky posudok (zohľadňujúc aj lekárske nálezy doložené k odvolaniu) číslo: O./O Vyplýva z neho, že sa stotožnil s posúdením posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu pri určení klinickej diagnózy i miery funkčnej poruchy žalobkyne. Konštatoval, že menovaná s mierou funkčnej poruchy 50% je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, lebo má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 3, časti IX., bodu 3., písm. c) „Dýchacia sústava. Chronická obštrukčná choroba pľúc: chronická obštrukčná bronchitída a emfyzém pľúc - ťažký stupeň - K. V. - zodpovedá Q. XX

- XX%“ k V lekárskom posudku posudkový lekár uviedol, že menovaná je liečená a dispenzarizovaná na pneumologickej ambulancii pre chronické ochorenie pľúc so súčasným výskytom spánkových dychových problémov s nutnosťou používania dýchacieho pretlakového prístroja počas spánku. Je tiež sledovaná a liečená ortopédom pre chronické bolesti váhonosných kĺbov, najmä kolien, a pre bolesti krčnej, hrudnej, bedrovej a krížovej časti chrbtice pri nadváhe s H. XX,X. Degeneratívne zmeny váhonosných kolenných kĺbov sú klasifikované II. st. postihnutia. Pri chôdzi používa ako oporu francúzsku barlu a gumotextilný pás. Žalobkyňa je orientovaná, nemá závažnú poruchu mobility, mobilita je mierne sťažená v dôsledku degeneratívnych zmien váhonosných kĺbov, obezitou a pľúcnym ochorením. Na základe vyššie uvádzaných skutočností posudkový lekár konštatoval, že žalobkyňa nie je v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ochorenie pľúc) z medicínskeho hľadiska odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č.4 - ako je pomoc pri vstávaní, líhaní, polohovaní, osobnej hygiene, obliekaní, vyzliekaní, príprave a podávaní jedla, podávaní liekov, nakupovaní, domácich prácach, starostlivosti o pomôcku, dorozumievaní, dohľade, akútnom ochorení ani počas dovolenky, ani pri preprave alebo premiestňovaní sa pri aktivitách. Podľa žalovaného z lekárskeho posudku vyplynulo, že problémy pri niektorých úkonoch sebaobsluhy nevznikajú menovanej z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, sťažuje ich najmä nadmerná hmotnosť. Taktiež nie sú prítomné poruchy mobility, orientácie ani komunikácie, pri ktorých by bol potrebný osobný asistent. Sociálnou posudkovou činnosťou bolo zároveň zistené, že pri vyslovenej potrebe osobnej asistencie menovanou by nedošlo k naplneniu účelu osobnej asistencie ( citovaného zákona), t.j. aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Podľa žalovanej vzhľadom k tomu, že posudkový lekár odvolacieho orgánu konštatoval, že menovaná nie je v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia

(ochorenie pľúc) z medicínskeho hľadiska odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č.4 (a teda ani pri preprave alebo premiestňovaní sa pri aktivitách), nebolo potrebné zo strany odvolacieho orgánu podrobnejšie zisťovať, či menovanej niekto poskytuje pomoc alebo nie, keďže na ňu nie je z lekárskeho hľadiska odkázaná a z rovnakého dôvodu nebolo potrebné podrobnejšie zisťovať jednotlivé aktivity posudzovanej, nakoľko podľa posudkového lekára pri preprave a premiestňovaní sa na aktivity nie je odkázaná na pomoc inej osoby. K námietke, že nebol zohľadnený zistený skutkový stav vyplývajúci z lekárskych správ predložených menovanou, najmä z lekárskej správy z neurologickej ambulancie - MUDr. K. z XX.XX.XXXX, v ktorej sa záverom konštatuje doporučenie: individuálna preprava a nutná pomoc druhej osoby pri preprave, ako aj pri bežných denných úkonoch a hygiene, žalovaný uviedol, že neurologický lekársky nález nemožno považovať za objektívny dôkaz, nakoľko v zmysle citovaného lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár. Ošetrujúci lekár ev. odborný lekár fyzickej osoby nie je oprávnený posudzovať odkázanosti fyzických osôb a robiť závery k odkázanostiam v zmysle tohto zákona. Z uvedeného dôvodu nie je možné zohľadňovať ich subjektívny názor, lebo aj tieto závery lekárov pramenia zo subjektívnych pocitov pacienta a nie sú potvrdené žiadnymi relevantnými vyšetreniami. Záverom žiadal žalovaný žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

8. Žalobkyňa v písomnej replike a žalovaný v písomnej duplike zotrvali na skutočnostiach uvedených v žalobe a vyjadrení.

9. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup žalovanej podľa a nasl. v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe ( v spojení s ), vrátane dôvodov podľa , pričom po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal, pričom vo veci nariadil pojednávanie a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s pripojeným administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť tomuto orgánu na ďalšie konanie:

10. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti. Žalobkyňa žiadosťou zo dňa 04.12.2020 požiadala o poskytnutie peňažného príspevku na kompnezáciu formou osobnej asistencie.

11. Posudkový lekár vypracoval dňa 02.02.2021 lekársky posudok, kde konštatoval , že žalobkyňa má objektívne ťažkosti výšku XXXcm, váhu XXXkg, BMI XX,X, TK XXX/XX, P XX/min., je obézna orientovaná, poloha aktívna, postoj vzpriamený, chôdza bez titubácii s FS, bez poruchy kontinencie. Trpí dyspnoe pri A. X., trpí inkontinenciou II stupňa, K. druhého stupňa, Recidivujúcou depresívna porucha chronifikovaná. Prvostupňový orgán vypracoval dňa 02.02.2021 komplexný posudok, kde konštatoval, že žalobkyňa v oblasti mobility a orientácie potrebuje pomoc inej osoby pri zabezpečení sprievodu, pričom táto pomoc je jej poskytovaná v rodinnom prostredí. V oblasti sebaobsluhy skonštatoval v dôsledku zdravotného postihnutia čiastočne sťaženú schopnosť vykonávať niektoré úkony sebaobsluhy (kúpanie vrátane umývania vlasov, obliekanie a vyzliekanie spodných častí odevov, obúvanie, premiestňovanie v exteriéri, dodržiavanie liečebného režimu, čiastočný dohľad). Všetky ostatné úkony sebaobsluhy zvláda pomalšie ale samostatne, potrebuje pomoc inej osoby pri vykonávaní úkonov spojených so starostlivosťou o svoju domácnosť (nákupy a práce súvisiace s prevádzkou a udržiavaním domácnosti) a pri realizovaní základných sociálnych aktivít, táto pomoc je zabezpečená v rodinnom prostredí sestrou Uvedené dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa nenavrhol kompenzovat' žiadnymi formami.

12. Prvostupňový orgán rozhodnutím č. C zo dňa 02.03.2021 nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na osobnú asistenciu. V rozhodnutí uviedol, že v zmysle komplexného posudku príslušného úradu č.C č.z. 2021/28028 zo dňa 02.02.202l, sa pani V. C. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaná na sprievodcu. Miera funkčnej poruchy je stanovená na 50 %. V oblasti mobility a orientácie má pani V. C. sťaženú pohybovú schopnosť. Pri pohybe používa kompenzačnú pomôcku

- francúzsku barlu a gumotextilný bedrový pás na spevnenie chrbtice. Nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Potrebuje pomoc inej osoby pri zabezpečovaní sprievodu. Táto pomoc je zabezpečená v rodinnom prostredí sestrou. V oblasti sebaobsluhy skonštatoval v dôsledku

zdravotného postihnutia čiastočne sťaženú schopnosť vykonávať niektoré úkony sebaobsluhy (kúpanie vrátane umývania vlasov, obliekanie a vyzliekanie spodných častí odevov, obúvanie, premiestňovanie v exteriéri, dodržiavanie liečebného režimu, čiastočný dohľad). Vo vzťahu k sociálnej anamnéze vychádzal z posudku zo dňa 02.02.2020. Prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že u žalobkyne nie sú splnené podmienky na priznanie príspevku na osobnú asistenciu, nakoľko pri osobnej asistencii sa od občana s ťažkým zdravotným postihnutím očakáva vysoká miera angažovanosti a aktivity. Žalobkyňa nemala v uvedenom o času žiadne pracovné, vzdelávacie alebo voľnočasové aktivity. Okrem návštevy lekárov a občasnej návštevy kaderníčky sa zdržiava iba v domácom prostredí. Sociálnou posudkovou činnosťou bolo zároveň zistené, že potrebnú pomoc pri niektorých sebaobslužných činnostiach, starostlivosti o domácnosť a zabezpečení sprievodu mala žalobkyňa zabezpečovanú prostredníctvom sestry, ktorá ju navštevuje jeden krát týždenne. V ostatných dňoch pani V. C. vykonáva nevyhnutné úkony sebaobsluhy samostatne.

13. Voči uvedenému rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie zo dňa 10.03.2021, kde namietala zistené závery. Žalobkyňa poprela, že by jej pravidelne sestra pomáhala. Uviedla, že chodí pomocou dvoch francúzkych barlí, býva na treťom poschodí bytového domu bez výťahu. Poukázala na to, že má dôchodok vo výške 261,- eur, pričom nemá finančné prostriedky, aby si platila osobu, ktorá by jej bola nápomocná pri bežných úkonoch v domácnosti, nakupovaní, alebo voľnočasových aktivitách. Žalobkyňa priložila k odvolaniu aktuálne lekárske správy.

14. Žalovaný vypracoval dňa 19.05.2021 nový lekársky posudok, v ktorom konštatoval, že žalobkyňa trpí chronickou obštrukčnou chorobou pľúc, anxioznym depresívnym syndrómom, polytopným vertorogennym algickým sy., inkontinenciou druhého stupňa a obštrukčným spánkovým apnoe. V posudku uzavrel, že žalobkyňa je 58 ročná žena, ktorá je liečená a dispenzarizovaná na pneumologickej ambulancii pre chronické ochorenie pľúc so súčasným výskytom spánkových dychových problémov s nutnosťou používania dýchacieho pretlakového prístroja počas spánku. Sledovaná a liečená ortopédom pre chronické bolesti váhonosných klbov, najmä kolien, a pre bolesti krčnej, hrudnej, bedrovej a krížovej časti chrbtice pri nadváhe s BM1 XX,X. Degeneratívne zmeny váhonosných kolenných krbov sú klasifikované II. st. postihnutia. Pri chôdzi používa ako oporu francúzku barlu a gumotextilný pás. Posudzovaná nemá poruchu orientácie. Posudzovaná nemá závažnú poruchu mobility, mobilita je mierne sťažená v dôsledku degeneratívnych zmien váhonosných krbov, obezitou a pľúcnym ochorením. Redukcia obezity nie je zdokumentovaná. Systémové ochorenie vylúčené. Sledovaná psychiatrom pre anxiózne depresívny syndróm. Problémy pri úkonoch sebaobsluhy nevznikajú posudzovanej z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia. Nie je potvrdené systémové postihnutie pohybového aparátu, rozsah pohybov vo váhonosných kíboch primeraný, nie je narušená jemná ani hrubá motorika, nemá zmyslové postihnutie, nemá poruchu orientácie. Výkony sebaobsluhy sťažuje najmä nadmerná hmotnosť. Kyslíkový prístroj používa počas spánku. Posudzovaná nie je odkázaná na osobnú asistenciu, nakoľko nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach uvedených v prílohe č. 4 k zákonu č. 44712008 Z.z., nemá ťažkú funkčnú poruchu horných a dolných končatín v zmysle úchopu, státia, ohnutia, nie je dokumentovaná signifikantne znížená orientačná schopnosť, narušená schopnosť komunikácie, ani obmedzená schopnosť sebaobsluhy.

15. Dňa 09.06.2021 vypracoval žalovaný nový komplexný posudok kde uzavrel, že žalobkyňa má sťaženú pohybovú schopnosť, pri zabezpečení pohybu je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, sprievodcu, nemá však obmedzenú možnosť zabezpečiť si úkony sebaobsluhy, nie je odkázaná na osobnú asistenciu v činnostiach podľa prílohy č. 4 k . Vo zvyšku boli zistenia v zásade totožné s predchádzajúcim posudkom.

16. Žalovaný rozhodnutím č. O./O Č. z. XXXX/XXXXXX zo dňa 30.07.2021 odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie A. C. C., pracovisko H. nad H. č. C zo dňa 02.03.2021 potvrdil. Žalovaný vychádzal zo zistení posudkového lekára odvolacieho orgánu v lekárskom posudku, v ktorom bolo konštatované, že pani C. V. je liečená a dispenzarizovaná na pneurnologickej ambulancii pre chronické ochorenie pľúc so súčasným výskytom spánkových dychových problémov s nutnosťou používania dýchacieho pretlakového prístroja počas spánku. Je tiež sledovaná a liečená ortopédom pre chronické bolesti váhonosných kĺbov, najmä kolien, a pre bolesti krčnej, hrudnej, bedrovej a krížovej časti chrbtice pri nadváhe s BMI XX,X. Degeneratívne zmeny váhonosných kolenných kĺbov sú klasifikované II. st. postihnutia. Pri chôdzi používa ako oporu francúzsku barlu a gumotextilný pás. Posudzovaná je

orientovaná. nemá závažnú poruchu mobility, mobilita je mierne sťažená \' dôsledku degeneratívnych zmien váhonosných kĺbov, obezitou a pľúcnym ochorením. Redukcia obezity dokumentovaná nie je. Systémové ochorenie je vylúčené. Je tiež sledovaná psychiatrom pre anxiózne depresívny syndróm. Posudkový lekár ďalej konštatoval, že problémy pri niektorých úkonoch sebaobsluhy nevznikajú posudzovanej z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia. Nie je potvrdené systémové postihnutie pohybového aparátu. rozsah pohybov vo váhonosných kĺboch je primeraný, nie je narušená jemná ani hrubá motorika, nemá ťažkú funkčnú poruchu horných a dolných končatín \ zmysle úchopu státia, ohnutia, nemá zmyslové postihnutie, nemá poruchu orientácie ani komunikácie. Výkony sebaobsluhy sťažuje najmä nadmerná hmotnosť. Na základe zistených skutočností posudkový lekár uviedol, že posudzovaná nie je v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ochorenie pľúc) z medicínskeho hľadiska odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe Č. 4 - ako je pomoc pri vstávaní, líhaní, polohovaní, osobnej hygiene, obliekaní, vyzliekaní, príprave a podávaní jedla, podávaní liekov, nakupovaní. domácich prácach, starostlivosti o pomôcku. dorozumievaní, dohľade, akútnom ochorení ani počas dovolenky, ani pri preprave alebo premiestňovaní sa pri aktivitách.

17. Žalovaný v rozhodnutí tiež uviedol, že peňažné príspevky na kompenzáciu sa považujú za fakultatívne dávky, teda na ich priznanie neexistuje právny nárok, ale možno ich priznať a poskytovať len v prípade splnenia všetkých podmienok ustanovených zákonom o peňažných príspevkoch. Samotné ťažké zdravotné postihnutie fyzickej osoby (t.j. stanovenie miery zdravotného postihnutia 50% a viac) nie je pre vznik nároku na peňažný príspevok na kompenzáciu postačujúce. Podľa žalovaného na základe predloženej zdravotnej dokumentácie nie je možné navrhnúť peňažný príspevok na osobnú asistenciu, pokiaľ nie sú splnené ostatné taxatívne stanovené zákonné podmienky, medzi ktoré v predmetnom konaní patrí i účel osobnej asistencie definovaný v § 20 ods. 2. Žalovaný poukázal na to, že posudzovanie odkázanosti na žiadanú formu kompenzácie vychádzalo výlučne z predložených lekárskych nálezov. Pre posúdenie sú relevantné objektívne zistenia zaznamenané v predložených lekárskych nálezoch, ktoré má povinnosť predložiť fyzická osoba, teda žiadateľ, a to pri podaní žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku.. Žalovaný záverom rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi keď nepriznal žalobkyni.

18. Podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „KTZP“) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

19. Podľa § 2 ods. 2 KTZP sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

20. Podľa § 2 ods. 2 KTZP ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.

21. Podľa § 6 ods. 1 KTZP v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu 9) a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa.

22. Podľa § 6 ods. 1 KTZP znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií..

23. Podľa § 9 ods. 1 KTZP na základe v oblasti sebaobsluhy sa kompenzuje obmedzená schopnosť sebaobsluhy alebo strata schopnosti sebaobsluhy. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je poskytnúť pomoc pri úkonoch sebaobsluhy alebo poskytnúť osobitnú starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1)

24. Podľa § 9 ods. 2 KTZP obmedzená schopnosť sebaobsluhy alebo strata schopnosti sebaobsluhy je stav, keď fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku poškodenia alebo straty telesných

funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií si sama nemôže zabezpečiť úkony sebaobsluhy, úkony starostlivosti o svoju domácnosť alebo realizovať základné sociálne aktivity. 15. Podľa § 71 ods. 8 zákona Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú.

25. Podľa § 11 ods. 2 KTZP lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

26. Podľa 11 ods. 9 KTZP, posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

27. Podľa § 12 ods.1 KTZP na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.

28. Podľa § 12 ods. 3 KTZP mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

29. Podľa § 14 ods. 3 KTZP fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na osobnú asistenciu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa dosiahne účel ustanovený v § 20 ods. 2.

30. Podľa § 20 ods. 1 KTZP osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4. Osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent.

31. Podľa § 20 ods. KTZP účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia alebo závažnosťou zdravotného postihnutia.

32. Podľa prílohy č. 4 KTZP, Medzi zoznam činností na účely určenia rozsahu potrebnej osobnej asistencie patrí pomoci 4. osobná hygiena, 4.1. umývanie, 4.2. kúpanie, 4.3. česanie, 4.5. úprava nechtov, 5. obliekanie, 6. vyzliekanie, 10. nakupovanie, 11. pomoc pri domácich prácach, 20. preprava alebo premiestňovanie pri pracovných aktivitách, vzdelávacích aktivitách, občianskych aktivitách, rodinných aktivitách a voľnočasových aktivitách,

33. Podľa , a správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu (f), je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov (d), zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (e),

34. Podľa , ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo,

35. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných vyjadrení účastníkov konania, po zohľadnení vyjadrení účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel senát správneho

súdu k jednomyseľnému záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu( ), z dôvodu že rozhodnutia nemajú oporu v administratívnom spise (( ) a pre nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov ( ).

36. Správny súd preskúmal obsah administratívneho spisu a dospel k záveru, že nebol dostatočne zistený skutkový stav, nakoľko žalovaný pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z toho, že žalobkyňa má mieru funkčnej poruchy v 50%, pričom vychádzal z najťažšieho postihnutia a to obštrukčnej choroby pľúc z prílohy č. 3, časti IX,. Bod 3 písm. c).. Žalovaný však nepostupoval v súlade s § 12 ods. 3 KTZP, keď bolo zrejmé, že žalobkyňa trpí aj inými vážnymi ochoreniami, ktoré dosahujú určitú mieru funkčnej poruchy, avšak svoj postup, kedy na ne neprihliadol v rozhodnutí nevysvetlil. Z obsahu predložených lekárskych správ ako aj z komplexných posudkov jednoznačne plynie, že žalobkyňa trpí inkontinenciou II stupňa, ktorá podľa prílohy č. 3 KTZP /článok XIII položka B) bod 4, relatívna inkontinencia moču stresová I. stupňa stresová II./ predstavuje postihnutie (mieru funkčnej poruchy) v rozsahu 20 - 30 percent. Žalobkyňa má ďalšie funkčné poruchy - problémy s váhonosnými kĺbmi, a preto používa dve francúzske barly (nie jednu ako konštatoval žalovaný). Ďalej používa gumotextilný pás a má výraznú nadváhu, pričom uvedené funkčné poruchy ju obmedzujú v bežnom spôsobe života. Uvedené nevysporiadanie sa so základnou otázkou rozsahu funkčnej poruchy žalobkyne činí rozhodnutie žalovaného aj prvostupňového správneho orgánu nepreskúmateľným pre nedostatok dôvodov.

37. Ak má žalovaný, prípadne prvostupňový správny orgán pochybnosti o zdravotnom stave žalobkyne, by nemal rezignovať na svoju povinnosť podľa v spojení s Zb a teda by mal postupovať tak, aby rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správny súd má za to, že žalobkyňa od počiatku tvrdila a v správnom konaní to nebolo žiadnym spôsobom vyvrátené, že nevyhnutne potrebuje pomoc pri osobnej hygiene v rozsahu kúpania, ďalej pri obliekaní, vyzliekaní, pomoc pri domácich prácach, nakupovaní ako aj sprievodcu pri osobných voľnočasových aktivitách. Uvedené znamená, že žalobkyňa by spĺňa podmienky potreby pomoci pri činnostiach podľa prílohy č. 4 KTZP, a to pri osobnej hygiene v rozsahu bodov 4.1. umývanie, 4.2. kúpanie, , 5. obliekanie, 6. vyzliekanie, 10 nakupovanie, 11. pomoc pri domácich prácach, 20 preprava alebo premiestňovanie pri pracovných aktivitách, vzdelávacích aktivitách, občianskych aktivitách, rodinných aktivitách a voľnočasových aktivitách. Záver žalovaného o tom, že na uvedenú činnosť nepotrebuje asistenciu nebol ničím vysvetlený, nakoľko už v súčasnosti je žalobkyňa podľa jej tvrdení a aj zistení správnych orgánov odkázaná na pomoc, pričom túto je do súčasnosti v nedostatočnej miere zabezpečovala sestra. Žalobkyňa nemá aktivity, lebo si ich evidentne sama nedokáže bez pomoci tretej osoby zrealizovať a súčasne si nemôže dovoliť zaplatiť pomoc tretej osoby. Správny súd k argumentácii žalovaného a prvostupňového orgánu, že žalobkyňa kompenzáciu nepotrebuje, lebo nie je aktívna konštatuje, že táto je krajne nesprávna. Žalobkyňa evidentne chce zmeniť svoj život, a to byť aktívnejšou členkou spoločnosť, zmeniť doterajší stav k lepšiemiu, avšak na uvedené nemá možnosti (sestra jej nedokáže poskytnúť toľko pomoci koľko by potrebovala, lebo sa stará o otca) a sama na to nemá prostriedky. Správny súd má za to, že v situácii žalobkyne je veľmi nevhodné od žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa použiť takúto argumentáciu vzhľadom na jej negatívnu sociálnu situáciu. Je potrebné si uvedomiť, že pre žalobkyňu by prípadná asistencia znamenala tú zásadnú zmenu, už len v možnosti s pomocou tretej osoby opustiť domácnosť -ísť na nákup, prechádzku, ktorú v súčasnosti nemá, pretože sama sa takto pohybovať nemôže/nedokáže vzhľadom ku všetkým zdravotným obmedzeniam, ktoré má. Medzi obmedzania, ktoré by mal žalovaný a prvostupňový orgán vyhodnocovať je aj skutočnosť, že žalobkyňa býva na treťom poschodí bytového domu bez výťahu, a teda vyhodnotiť, či je schopná sama prejsť po schodisku bez problémov. Uvedené skutočnosti (nesprávna argumentácia žalovaného prvostupňového orgánu) potom rovnako zakladajú nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného aj prvostupňového orgánu pre nedostatok dôvodov.

38. Ďalej správny súd má za to, že žalovaný a prvostupňový správny orgán nedostatočne zistili skutkový stav, kedy vychádzali z toho, že žalobkyňa má váhu XXX kg (nadváhu) a BMI nad XX. Uvedené zistenia však nezodpovedajú lekárskej správe zo dňa 12.11.2019, kedy bola váha žalobkyne 98 kg (Diabetologické vyšetrenie MUDr. K.), ako ani prepúšťacej správe zo dňa 26.02.2021, kde u žalobkyne je uvádzaná váha XX,X kg. S ohľadom na uvedené skutočnosti potom je potrebné vyhodnocovať aj mieru funkčnej poruchy a príčiny, ak váha žalobkyne je rádovo nižšia o XX kg. Na základe uvedeného má správny súd za to, že žalovaný a prvostupňový správny orgán nedostatočne zistili skutkový stav,

keď založili svoje posudky a rozhodnutia na skutočnostiach, ktoré z obsahu administratívneho spisu nevyplývajú, resp. sú s ním v rozpore.

39. Správny súd súčasne žalovanému ako aj prvostupňovému správnemu orgánu uvádza, že posudková činnosť je plne v ich kompetencii, avšak je potrebné pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracovať s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo podľa § 11 ods. 2 KTZP, pričom ak má pochybnosti môže si žalobkyňu predvolať na vyšetrenie.

40. Správny súd záverom uvádza, že žalobkyňa má viacero zdravotných postihnutí, ktoré jej znemožňujú bežný život, pričom v súčasnosti je už plne invalidnou dôchodkyňou z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%. Súd žalobkyni uvádza, že je potrebné, aby bola plne súčinná so žalovaným, resp. prvostupňovým správnym orgánom a rozhodnutie o priznaní invalidného posudku, resp. aj posudok z konania o invalidnom dôchodku im doručila, ako aj akékoľvek ďalšie lekárske správy, ktoré má k dispozícii.

41. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa sú nezákonné pre nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a nedostatočne zistený skutkový stav, a preto že závery rozhodnutí správnych orgánov nemajú oporu v administratívnom spise a teda že žaloba je dôvodná, za použitia vyššie citovaného ustanovenia , a . rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a vyslovil, že zrušuje rozhodnutie žalovaného a rovnako na návrh žalobcu zrušil i rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa, ktoré taktiež trpelo vadou nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov ako aj nedostatočným zistením skutkového stavu a vec vrátil podľa správnemu orgánu I. stupňa na ďalšie konanie.

42. V ďalšom správnom konaní bude povinnosťou žalovaného a správneho orgánu I. stupňa opätovne vec posúdiť, a to v naznačenom smere opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutia náležitým spôsobom zdôvodniť.

43. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

44. V konaní úspešnému žalobcovi správny súd podľa priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.