Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-51-2021.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova č. 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 proti žalovanému E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. č. XXX, v konaní o náhradu škody vo výške 608,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 608,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 5.4.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXX.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.8.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 608 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 5.4.2021 do zaplatenia.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že eviduje prostredníctvom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove (ďalej len „KR PZ v Prešove“) škodu v celkovej výške 608 Eur, ktorá vznikla vyplatením náhrady za bolesť poškodenému policajtovi ppráp. B. B., ktorý v čase vzniku úrazu bol služobne zaradený vo funkcii starší referent pre prácu v komunitách Obvodného oddelenia PZ Levoča odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Poprade KR PZ v Prešove, služobného úradu MV SR (ďalej aj iba ako „poškodený policajt“). Menovaný policajt utrpel poškodenie zdravia pri služobnom úraze dňa 16. 12. 2019 v čase okolo 18.50 hod. na ul. G. riadok č. XX v J. pred barom M., počas výkonu služobnej činnosti, ktorú vykonával v hliadke spolu so stržm. R. S.. V uvedenom čase hliadka Obvodného oddelenia PZ Levoča bola vyslaná k prevereniu oznámenia do baru M., kde malo dochádzať k verbálnym a fyzickým konfliktom, kde po príchode pred bar hliadka vyzvala tam prítomné podozrivé osoby k upusteniu od protiprávneho konania a k preukázaniu totožnosti. Neskôr stotožnený žalovaný pristúpil k poškodenému policajtovi a pravou rukou zovretou v päsť ho dvakrát udrel do oblasti pravého ramena, pričom pri následnom použití donucovacích prostriedkov, žalovaný podkopol poškodeného policajta, ktorého poškodený policajt v danom momente aj držal pravou rukou v podpaží jeho pravej ruky, čím došlo v dôsledku kopu k ich spoločnému pádu na zem. Pri tom žalovaný váhou tela priľahol pravú ruku poškodeného policajta a túto mu pritlačil o chodník, čím takto poškodenému policajtovi protiprávnym konaním spôsobil podľa lekárskeho posudku o bolestnom vypracovaného dňa 6.3.2020 MUDr. Róbertom Slavkovským pomliaždenie prstov pravej ruky ťažšieho stupňa bez práceneschopnosti poškodeného na výkon štátnej služby. V dôsledku vzniku služobného úrazu bola poškodenému policajtovi ppráp. B. B. priznaná náhrada za bolesť vo výške 608 Eur na základe rozhodnutia riaditeľa KR PZ v Prešove č. p: S.-PO-B zo dňa X.XX.XXXX, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 7.1.2021. Odôvodnenie uvedeného rozhodnutia obsahuje detailný rozpis celej genézy vývoja konania a dokazovania, ako aj vyhodnotenia dôkazov, čiže zisteného skutkového stavu, ktorý bol podriadený a posúdený podľa v ňom citovanej právnej úpravy zákonných a interných predpisov. Priznaná náhradu bola poškodenému policajtovi vyplatená dňa 28.1.2021 Ministerstvom vnútra, sekciou personálnych a sociálnych činností odborom sociálneho zabezpečenia (ďalej len „MV SR SPaSČ OSZ“) na základe vydaného potvrdenia zo dňa 29.1.2021, č. p.: W.-R.-XX-XXX/XXXX-UR. Vyplatením náhrady za bolesť ako dávky úrazového zabezpečenia vznikla žalobcovi škoda v celkovej výške 608 Eur, ktorú je žalobca podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oprávnený vymáhať od žalovaného. Aj v zmysle § 188 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, ak služobný úrad poškodenému uhradil škodu, má nárok na úhradu škody voči tomu, kto poškodenému za takúto škodu zodpovedá. Predmetné konanie žalovaného zo dňa 16.12.2019, v súvislosti s ktorým bol následne voči nemu vykonávaný služobný zákrok, bolo aj predmetom trestného stíhania žalovaného vedeného na odbore kriminálnej polície OR PZ v Poprade pod sp. zn.: ČVS:R.-XXX/X-VYS-PP-XXXX, ktoré bolo dňa 4.9.2020 ukončené podaním návrhu na podanie obžaloby na žalovaného a A. Z. pre spáchanie prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného poriadku a následne bola na menovaných podaná obžaloba. Trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/96/2020 zo dňa 29.9.2020 bol žalovaný spolu s A. Z. právoplatne uznaný vinným zo spáchania prečinu útoku na verejného činiteľa formou spolupáchateľstva. Žalovaný bol žalobcom písomne výzvou zaslanou z Okresného riaditeľstva PZ v Poprade pod č. p.: ORPZ-PP- VO-X-XXX/XXXX-ŠK zo dňa 22.2.2021 vyzvaný k náhrade škody v celkovej výške 608 Eur v lehote 30 dní. Žalovaný n apredmetnú výzvu, ktoré mu bola doručená do vlastných rúk dňa 5.3.2021 nereagoval. , čím sa dostal do omeškania v zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a je preto povinný žalobcovi uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z celkovej sumy 608 Eur od uplynutia 30. dňovej lehoty určenej vo výzve na zaplatenie, t. j. od 5.4.2021.
3. Na podporu svojich skutkových tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:
- úradný záznam o obmedzení osobnej slobody žalovaného zo dňa 16. 12. 2019
- hlásenie o použití donucovacieho prostriedku voči žalovanému zo dňa 16. 12. 2019
- lekárska správa z prvotného ošetrenia poškodeného policajta zo dňa 16. 12. 2019
- záznam o evidovanom služobnom úraze zo dňa 17. 12. 2019
- úradný záznam poškodeného policajta ppráp. B. B. zo dňa 04. 05. 2020
- lekársky posudok o bolestnom vypracovaný MUDr. Róbertom Slavkovským dňa 06. 03. 2020
- vyjadrenie posudkovej lekárky MUDr. Evy Poradovej k lekárs. posudku z 29. 05. 2020
- správa o prerokovaní poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom, č. p.: ORPZ-PP-XX- XXX/XXXX-ŠK zo dňa 11. 11. 2020
- rozhodnutie riaditeľa KR PZ v Prešove, č. p.: KRPZ-PO-B z 08. 12. 2020
- potvrdenie MV SR SPaSČ OSZ, č. p.: SPSČ-OSZ-XX-XXX/XXXX-UR zo dňa 29. 01. 2021
- návrh na podanie obžaloby sp. zn.: ČVS: ORP-XXX/X-VYS-PP-XXXX z 04. 09. 2020
- obžaloba Okresnej prokuratúry S. N. Ves, č. p.: X Pv XXX/XX/XXXX-XX zo 22. 09. 2020
- trestný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn.: 5T/96/2020 zo 29. 09. 2020
- písomná výzva č. p.: ORPZ-PP-VO-X-XXX/XXXX-ŠK zo dňa 22. 02. 2021 s doručenkou.
4. V zmysle návrhu žalobcu vydal súd vo veci dňa 17.8.2021 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 8.12.2021 zrušil.
5. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného, ktorý je od 26.1.2021 prihlásený k trvalému pobytu na adrese H. XXX. Na uvedenej adrese si však žalovaný súdne zásielky opakovane nepreberal a tieto boli preto vrátené súdu ako nedoručené. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese už niekoľko rokov nebýva a má sa zdržiavať v Českej republike na bližšie nezistenom mieste. Dožiadaním v Českej republike bolo zistené, že žalovaný nie je vedený v centrálnej evidencii osôb Českej republiky. V Registri obyvateľov SR žalovaný nemá nahlásený prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí. Žalovaný nie je aktuálne vedený v evidencii ZVJS a ani v evidencii Sociálnej poisťovne. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením a predvolaním na pojednávanie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). Predvolanie na pojednávanie doručoval aj na adresu trvalého pobytu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov SR. Pre doručenie všetkých uvedených písomností žalovanému platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 13.1.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca ani žalovaný. Žalobca svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil, zotrval na podanej žalobe a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadala. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením § 180 CSP pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku), ktoré plne korešpondujú so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvádzanými v žalobe. Žalovaný žiaden zo žalobcom predložených dôkazov nespochybnil a sám vo veci neprodukoval žiadne dôkazy a ani skutkové tvrdenia.
8. Podľa 9 ods. 1. ods. 3 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZ “), je policajt v službe povinný v medziach tohto zákona vykonať služobný zákrok, ak je páchaný trestný čin alebo priestupok, alebo je dôvodné podozrenie z ich páchania. Služobný zákrok je zákonom ustanovená a v jeho medziach vykonávaná činnosť policajta, pri ktorom sa bezprostredne zasahuje do základných práv a slobôd osoby.
9. V zmysle § 34 zákona o PZ je každý povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení podľa ustanovení § 17 až 33 a oprávnení podľa osobitných predpisov.
10. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
12. Podľa § 188 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, ak služobný úrad poškodenému uhradil škodu, má nárok na úhradu škody voči tomu, kto poškodenému za takúto škodu zodpovedá.
13. Na základe vyššie uvedeného a po právnom posúdení veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že poškodený policajt utrpel služobný úraz pri vykonávaní služobného zákroku realizovaného voči žalovanému pre nerešpektovanie výziev policajtov a následný priamy
útok žalovaného na poškodeného policajta. Za konanie žalovaného voči poškodenému policajtovi bol žalovaný uznaný vinným z prečinu útoku na verejného činiteľa trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 5T/96/2020 . Poškodenému policajtovi bola v súvislosti so vzniknutým služobným úrazom priznaná a dňa 28.1.2021 aj žalobcom vyplatená náhrada za bolesť vo výške 608 Eur. Vyplatením tejto náhrady ako dávky úrazového zabezpečenia vznikla žalobcovi voči žalovanému škoda vo výške 608 Eur, na ktorej náhradu má v zmysle ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov voči žalovanému právo. Nakoľko žalovaný túto škodu žalobcovi napriek jeho písomnej výzve doručenej mu dňa 5.3.2021 v poskytnutej lehote nenahradil, súd žalobe vyhovel. Náhradu škody súd žalobcovi priznal spolu so zákonným úrokom z omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie povinnosti žalovanému.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a zásady procesnej ekonómie. Žalovaný bol v konaní neúspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania. V konaní úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatnil a v konaní mu ani žiadne trovy nevznikli. Súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.