Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Sa-13-2021.pdf
PDF · 201.74 KB
Case nature
Area
Subarea
30Sa/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, pred sudkyňou JUDr. Silviou Zdráhalovou Rúfusovou, v právnej veci žalobcu: P. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX N. E., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, so sídlom Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2021/3495-VC zo dňa 22.04.2021 a č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2021/4531/BG zo dňa 30.04.2021, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica č. UPS/US5/SSVODPPKPC/ SOC/2021/3495-VAC zo dňa 22. apríla 2021 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
II. Súd rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/ SOC/2021/4531/BG zo dňa 30. apríla 2021 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš (orgán verejnej správy prvého stupňa) rozhodnutím č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/2609-34 zo dňa 10.11.2020 rozhodol podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2, ods. 10, § 14 ods. 10 a § 45 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. 447/2008“) tak, že žalobcovi odníma peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktoré žalobca poberal na základe rozhodnutia č. B/2012/06356/03/BRA zo dňa 07.03.2012 mesačne vo výške 16,70 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, t. j. 35,80 Eur mesačne, s účinnosťou od 01.11.2020. V odôvodnení svojho rozhodnutia orgán verejnej správy prvého stupňa poukázal na to, že na základe uvedeného rozhodnutia zo dňa 07.03.2012 žalobca poberá peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorý bol navrhnutý v komplexnom posudku č. 2011/20070/PAV 2012/08927/PAV zo dňa 24.02.2020, v oznámení o platnosti komplexného posudku č. 2012/15804, v komplexnom posudku č. VKI/OPPnKaPC/SOC/2014/16648-06/LEK zo dňa 06.10.2014, v oznámení o kontrole č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2019/6922-11 zo dňa 09.10.2019, pričom opätovné posúdenie zdravotného stavu bolo stanovené na mesiac október v roku 2020. Následne orgán verejnej správy prvého stupňa vydal dňa 30.10.2020 komplexný posudok č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/6168,
podľa ktorého sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím ale naďalej už nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Zo záverov lekárskeho posudku vyplynulo, že u žalobcu bola stanovená miera funkčnej poruchy pre poruchy krvného tlaku III. stupňa. Podľa posledného interného nálezu zo septembra 2020 je stav stacionárny, tlakovo stabilizovaný, na základe echokardiologického vyšetrenia je stav zodpovedajúci diagnóze NYHA II. Žalobca je v dispenzárnej starostlivosti pre poruchy osobnosti na organickom podklade, pričom stav je kompenzovaný a užíva psychofarmaká. Poruchy mobility nebolo možné objektívne posúdiť, nakoľko vyžiadaný neurologický, eventuálne ortopedický nález nebol dokladovaný. Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu ( COVID-19) osobné stretnutie s posudkovým lekárom nebolo realizované a požiadavka o stretnutie s posudkovým lekárom bola riešená telefonicky dňa 28.10.2020. Orgán verejnej správy prvého stupňa uzavrel, že predložené odborné vyšetrenia nedokumentujú ťažké postihnutie mobility, v dôsledku ktorej by žalobca nebol schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb, nastupovať do vozidla, udržať sa v ňom a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb. Nebola dokumentovaná ani ťažká duševná porucha s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania, ani ťažká porucha zvieračov, v dôsledku ktorých by žalobca nebol schopný prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb. Žalobca tak nie je podľa § 14 ods. 6 písm. a), b) a c) zákona č. 447/2008 Z. z. odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a preto mu nevznikajú zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobca nespĺňa podmienky podľa § 38 ods. 9 písm. a) a b) zákona č. 447/2008 Z. z. na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Nie sú splnené kritériá podľa § 14 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z. ani v jednom bode, a preto v rámci posudku nebol peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla naďalej navrhnutý. Orgán verejnej správy prvého stupňa ďalej poukázal na to, že podkladom pre vydanie rozhodnutia o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla bol komplexný posudok č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/6168 zo dňa 30.10.2020, v ktorom uvedený príspevok navrhnutý nebol, a preto sa tento príspevok od 01.11.2020 odňal a jeho výplata bola pozastavená.
2. Proti uvedenému rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa podal žalobca odvolanie, v ktorom vyjadril nesúhlas s rozhodnutím a uviedol, že v oblasti mobility a orientácie má zníženú pohybovú schopnosť v dôsledku narušenia telesných funkcií, pričom nie je schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, nastupovať, udržať sa, vystupovať z neho, má bariéry v styku so spoločenským prostredím, a preto má zvýšené výdavky na pohonné látky. Taktiež uviedol, že jeho zdravotný stav sa od posledného posúdenia nezmenil, naďalej trpí postihom kardiovaskulárneho aparátu s orgánovými komplikáciami a neurologicky zvýraznenou poruchou statodynamiky s prejavmi radikulopatie.
3. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2021/3495- VAC zo dňa 22.04.2011 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na obsah komplexného posudku, ktorý bol vypracovaný v odvolacom konaní pod č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2021/3507/BG zo dňa 30.03.2021. V zmysle tohto komplexného posudku je miera funkčnej poruchy žalobcu 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z., v dôsledku čoho sa žalobca v zmysle § 2 ods. 3 tohto zákona považuje za fyzickú osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. V komplexnom posudku nebolo navrhnuté kompenzovať dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu žiadnym peňažným príspevkom. Pri vypracovaní komplexného posudku sa vychádzalo z lekárskeho posudku zo dňa 17.03.2021 a posudkového záveru zo dňa 26.03.2021. Bolo prihliadnuté na výsledky kardiologického vyšetrenia zo dňa 08.01.2019 a zo dňa 05.02.2020, vrátane EKG vyšetrenia zo dňa 02.09.2020, na závery psychiatrického vyšetrenia zo dňa 20.03.2018, 10.04.2019, 08.01.2020 a 21.07.2020, ďalej na závery z neurologického vyšetrenia zo dňa 10.03.2017, z gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 10.04.2017 a z hepatologického vyšetrenia zo dňa 18.07.2018 a 05.09.2018. Ako rozhodujúce ochorenie pre určenie miery funkčnej poruchy u žalobcu bolo určené ochorenie - porucha krvného tlaku III. stupňa, ťažká forma. Bolo konštatované, že žalobca má polyformné somatické a psychické problémy, ktoré vyžadujú odbornú liečbu a kontroly. Dokumentovaná je porucha krvného tlaku s kolísavými hodnotami, ktorá je hodnotená na úrovni III. stupňa ESH/ES ale bez prejavov hypertenznej krízy. Aktuálne je žalobca na liečbe a pri pravidelných kontrolách bez srdcového zlyhávania v súvislosti s ischemickou chorobou srdca, čo bolo preukázané klinicky aj ECHO KG vyšetrením
(opakovane v roku 2020) so zlepšením EF ĽK (ejekčná frakcia ľavej komory) - 45 %, čo zodpovedá funkčne NYHA II. Po psychickej stránke je dokumentovaný kolísavý stav ale trvale bez psychotických prejavov či prejavov agresivity, bez neovládateľného a nepredvídateľného správania. Nálada bola konštatovaná ako eutýmna, afektivita stabilnejšia, myslenie koherentné, vo vnímaní bez porúch, aktivita primeraná. Neboli preukázané prípadné ťažké poruchy mobility, v internom vyšetrení nález lokomočne primeraný. Poruchy kontinencie nie sú v nálezoch uvádzané. Ďalej podkladom posudkového záveru bolo šetrenie sociálnych dôsledkov prvostupňovým orgánom, pričom bolo zistené, že žalobca žije v spoločnej domácnosti s priateľkou a maloletým synom, je poberateľom invalidného dôchodku a pohybuje sa bez ortopedickej pomôcky. Žalovaný ďalej konštatoval, že peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno podľa § 38 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z. poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a ktorá je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla, alebo nie je vlastníkom osobného motorového vozidla a jej prepravu zabezpečuje fyzická osoba, ktorá nemá oprávnenie na vykonávanie prepravy. Ďalej žalovaný poukázal na ust. § 14 ods. 10 a 6 zákona č. 447/2008 Z. z. a uviedol, že po komplexnom posúdení zdravotného stavu žalobcu na základe predložených lekárskych nálezov možno konštatovať, že v predložených odborných nálezoch nie sú dokumentované také somatické a psychické zmeny, pri ktorých by boli splnené podmienky podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. Nebola dokumentovaná a preukázaná ťažká porucha mobility, ťažká porucha zvieračov a ani duševná porucha s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania, preto žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zároveň bolo konštatované, že žalobca nespĺňa ani podmienky stanovené v § 38 ods. 9 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., a preto nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, teda nie je zaradený do chronického dialyzačného ani transplantačného programu a neposkytuje sa mu akútna onkologická liečba ani udržiavacia liečba pri hematoonkologickom ochorení. Preto v komplexnom posudku nebol peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla navrhnutý. Žalovaný ďalej uviedol, že v minulosti žalobca poberal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a pri posudzovaní zdravotného stavu v predchádzajúcich rokoch (2011, 2019) bola určená miera funkčnej poruchy 50 % pre ischemickú poruchu srdca NYHA III. s prejavmi srdcovej dekompenzácie, čo bolo dôvodom konštatovania odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Dňa 02.10.2019 bol určený termín opätovného posúdenia zdravotného stavu o jeden rok, čo aj bolo realizované. Zdravotný stav bol prehodnotený v zmysle aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré kontinuálne a opakovane potvrdzujú srdcovú kompenzáciu potvrdenú klinicky aj neinvazívnym ECHO KG vyšetrením, a preto u žalobcu nie sú splnené podmienky odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
4. Rozhodnutím č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/18299-1 zo dňa 04.11.2020 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš (orgán verejnej správy prvého stupňa) rozhodol podľa § 45 ods. 14 zákona č. 447/2008 Z. z. tak, že žalobcovi odníma parkovací preukaz a uložil mu povinnosť vrátiť parkovací preukaz do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia oddeleniu peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš. V odôvodnení rozhodnutia orgán verejnej správy prvého stupňa uviedol, že žalobcovi bol priznaný parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia. V lekárskom posudku vypracovanom dňa 02.10.2019 bola stanovená kontrola zdravotného stavu na október 2020. Následne bol dňa 28.10.2020 vypracovaný lekársky posudok, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3, skupiny VIII. A., ods. 8, písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z. Vychádzalo sa z výsledkov interného vyšetrenia zo dňa 02.09.2020 a 05.02.2020 a z výsledkov psychiatrického vyšetrenia z 08.01.2020 a 21.07.2020. Miera funkčnej poruchy bola stanovená pre poruchy krvného tlaku funkčne III. stupeň. Podľa posledného interného nálezu je stav stacionárny, tlakovo stabilizovaný. Na základe ECHO kardiologického vyšetrenia EF 45 % je stav zodpovedajúci NYHA II. Žalobca je v dispenzárnej starostlivosti pre poruchy osobnosti na organickom podklade, t.č. stav kompenzovaný, užíva psychofarmaká. Poruchy mobility nebolo možné objektívne posúdiť, nakoľko vyžiadaný neurologický, eventuálne ortopedický nález nebol dokladovaný. Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu COVID-19 osobné stretnutie nebolo možné realizovať a požiadavka o stretnutie bolo realizovaná telefonicky 28.10.2020. Predložené odborné vyšetrenia nedokumentujú zdravotné postihnutia zaraďujúce sa do prílohy č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z. na účely parkovacieho preukazu.
Žalobca nie je ani fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
5. Proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa o odňatí parkovacieho preukazu podal žalobca odvolanie, v ktorom vyjadril nesúhlas s posúdením jeho zdravotného stavu. Popísal svoj zdravotný stav a namietal, že neboli brané do úvahy všetky ochorenia. Uviedol tiež, že problémy pohybového aparátu sú dlhodobo známe, a preto neboli doložené nové aktuálne odborné nálezy.
6. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2021/4531/ BG zo dňa 30.04.2021 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Žalovaný pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu vychádzal z komplexného posudku č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/ SOC/2021/3507/BG zo dňa 30.03.2021, v zmysle ktorého je miera funkčnej poruchy u žalobcu 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. Žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím ale nemá ochorenie uvedené v prílohe č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z. Pri vypracovaní komplexného posudku sa vychádzalo z lekárskeho posudku zo dňa 17.03.2021 a posudkového záveru zo dňa 26.03.2021. Vychádzalo sa z predložených odborných lekárskych nálezov, konkrétne z kardiologického vyšetrenia zo dňa 08.01.2019 a 05.02.2020, vrátane EKG vyšetrenia zo dňa 02.09.2020, zo psychiatrického vyšetrenia zo dňa 20.03.2018, 10.04.2019, 08.01.2020 a 21.07.2020, z neurologického vyšetrenia zo dňa 10.03.2017, z gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 10.04.2017 a hepatologického vyšetrenia zo dňa 18.07.2018 a 05.09.2018. Ako rozhodujúce ochorenie pre určenie miery funkčnej poruchy u žalobcu bola stanovená porucha krvného tlaku III. stupňa, ťažká forma. Boli konštatované polymorfné somatické a psychické problémy, ktoré vyžadujú odbornú liečbu a kontroly. Bolo konštatované, že je dokumentovaná predovšetkým porucha krvného tlaku s kolísavými hodnotami, ktorá je hodnotená na úrovni III. stupňa ESH/ES bez prejavov hypertenznej krízy. Aktuálne je žalobca na liečbe a pri pravidelných kontrolách bez srdcového zlyhávania v súvislosti s ischemickou chorobou srdca, čo bolo preukázané klinicky aj ECHO KG vyšetrením (opakovane v roku 2020) so zlepšením EF ĽK (ejekčná frakcia ľavej komory) - 45 %, čo zodpovedá funkčne NYHA II. Po psychickej stránke dokumentovaný kolísavý stav, trvale bez psychotických prejavov či prejavov agresivity, bez neovládateľného a nepredvídateľného správania, nálada eutýmna, afektivita stabilnejšia, myslenie koherentné, vo vnímaní bez porúch, aktivita primeraná. Neboli preukázané ťažké poruchy mobility, v internom vyšetrení bol nález lokomočne primeraný. Žalovaný ďalej odkázal na ust. § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. a na prílohu č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z. a konštatoval, že zdravotný stav žalobcu bol objektivizovaný lekárskymi nálezmi a posudkový lekár žalovaného po zohľadnení všetkých preukázaných skutočností konštatoval, že žalobca nemá v predložených odborných nálezoch také somatické a psychické zmeny, pri ktorých by boli splnené podmienky prílohy č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z. Žalobca nespĺňa ani podmienku uvedenú v § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 447/2008 Z.z. Žalobcovi bol v minulosti priznaný parkovací preukaz a pri posudzovaní zdravotného stavu v predchádzajúcich rokoch (2011, 2009) bola určená miera funkčnej poruchy 50 % pre ischemickú chorobu srdca NYHA III. s prejavmi srdcovej dekompenzácie, čo bolo dôvodom konštatovania odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Dňa 02.10.2019 bol určený termín opätovného posúdenia zdravotného stavu o jeden rok, čo bolo realizované 28.10.2020. V súčasnosti bol zdravotný stav prehodnotený v zmysle aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré kontinuálne a opakovane potvrdzujú srdcovú kompenzáciu, potvrdenú klinicky aj neinvazívnym ECHO KG vyšetrením, preto žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá žiadne zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z.
7. Správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti vyššie popísaných rozhodnutí žalovaného, ktorými boli zamietnuté odvolania žalobcu a boli potvrdené rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a o odňatí parkovacieho preukazu. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 05.10.2020 na základe výzvy predložil aktuálne odborné vyšetrenia, ktoré boli následne podkladom pre posúdenie jeho zdravotného stavu. Posudkový lekár prvostupňového orgánu dňa 28.10.2020 vydal komplexný posudok, z ktorého vyplývalo, že bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3. skupiny VIII. A., ods. 8., písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z. Zo záverov lekárskeho posudku vyplynulo, že u žalobcu bola stanovená miera funkčnej poruchy pre poruchy krvného tlaku funkčne III. stupeň. Ďalej na základe ECHO KG vyšetrenia EF 45 % bol stav zhodnotený ako zodpovedajúci NYHA II. Bolo poukázané na to, že žalobca je v dispenzárnej starostlivosti pre poruchy osobnosti na organickom podklade, toho času stav kompenzovaný, užíva psychofarmaká s
tým, že poruchy mobility nebolo možné posúdiť, nakoľko nebol predložený neurologický eventuálne ortopedický nález. Bolo konštatované, že žalobca je mobilný, schopný sa pohybovať bez pomôcok, prejde potrebnú vzdialenosť a neboli teda navrhnuté žiadne kompenzačné príspevky. Žalobca ďalej poukázal na to, že na základe predchádzajúcich posúdení komplexným posudkom č. VK1/OPPnKaPC/ SOC/2014/16648-07/LEK zo dňa 06.10.2014 z dôvodu odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom mal sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia navrhované kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a bol mu tiež priznaný parkovací preukaz s dobou platnosti „bez časového obmedzenia“. Žalobca obdržal písomné oznámenie prvostupňového orgánu zo dňa 09.10.2019, v ktorom mu bolo oznámené, že naďalej spĺňa podmienky pre trvanie nároku na parkovací preukaz, preto rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica č. A/2011/01444/KO zo dňa 13.12.2011 vo veci parkovacieho preukazu platí v plnom rozsahu. Žalobca ďalej obdržal písomné oznámenie zo dňa 09.10.2019, v ktorom mu bolo oznámené, že posudkový lekár dňa 02.10.2019 vydal lekársky posudok, v ktorom bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 skupiny VIII. A., ods., písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z., pričom zo záveru posudku vyplynulo, že žalobca je naďalej v dispenzárnej starostlivosti na internej ambulancii s ischemickými zmenami na EKG, stav hodnotený ako chronická kardiomiopatia s prejavmi srdcovej slabosti, s poruchou relaxácie ľavej komory, hraničnou ejekčnou frakciou s pridaným rizikom (K-HLK EHA/ECA III. stupeň). Bolo teda konštatované, že podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. je žalobca naďalej odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a kontrola zdravotného stavu posudkovým lekárom bola stanovená na október 2020.
8. Žalobca ďalej v správnej žalobe poukázal na závery diagnosticko-funkčného hodnotenia v lekárskom posudku č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/6168, a ďalej aj na určenie miery funkčnej poruchy v percentách vo výške 50 %. Ďalej uviedol, že lekársky posudok posudkového lekára Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš nadväzoval na komplexný posudok č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2014/1648-06/ LEK zo dňa 06.10.2014 a zo záverov lekárskeho posudku vyplýva, že zdravotný stav žalobcu sa od predchádzajúceho posúdenia nezmenil. Naďalej trpí postihom kardiovaskulárneho aparátu s orgánovými komplikáciami a neurologicky zvýraznenou poruchou statodynamiky s prejavmi radikulopatie. Kontrola zdravotného stavu bola stanovená na september 2019. Kontrola zdravotného stavu žalobcu bola teda posudkovým lekárom stanovená po 5-tich rokoch a to je možné považovať podľa žalobcu za štandardnú dobu. Podľa žalobcu nebolo možné za štandardnú dobu považovať stanovenie kontroly zdravotného stavu na október 2020, nakoľko išlo o neštandardne krátku dobu kontroly zdravotného stavu o jeden rok a podľa žalobcu je zarážajúca skutočnosť, že za obdobie jedného roka sa dramaticky zlepšil jeho zdravotný stav. Neboli hodnotené zdravotné diagnózy psychiatrických, neurologických a hepatologických diagnóz. Podľa žalobcu dôvody záverov preskúmavaných rozhodnutí sú absolútne nedostatočné, teda rozhodnutia nie sú dostatočne odôvodnené. Rozhodnutia neobsahujú odôvodnenie, z ktorého by bolo možné zistiť, akým spôsobom orgány verejnej správy oboch stupňov pri odňatí parkovacieho preukazu, ako aj peňažného príspevku na kompenzáciu výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla, veci právne posúdili, rozhodnutia žalobca označil za nepreskúmateľné pre absenciu dôvodov. Absentuje zhodnotenie skutkových záverov a vyjadrenie právneho posúdenia veci a úvah konajúcich orgánov, ktorými boli vedené pri hodnotení, pričom taktiež chýba vyhodnotenie dôkazov, z ktorých žalovaný zistil skutkový stav vo vzťahu k zmene alebo zániku skutočnosti rozhodujúcich pre parkovací preukaz a peňažný príspevok, pričom úplne absentuje presvedčivá a veci priliehavá právna argumentácia.
9. Aj keď č. 447/2008 Z. z. predpokladá spoluprácu s odbornými lekármi, posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš sa riadil jediným kritériom a tou bola ejekčná frakcia. Na tomto základe bez konzultácie s odborným lekárom internistom úplne neodôvodnene vyhodnotil stav žalobcu aj napriek tomu, že internista stanovil kardiálnu dekomp NYHA III., túto zmenil na NYHA II. Žalobca namietal, že podľa jeho zistení posudkový lekár orgánu verejnej správy prvého stupňa žiadne atestácie z príslušných medicínskych odborov nemá. Prvostupňový orgán sa v rozhodnutí obmedzil, s poukázaním na platnú právnu úpravu, na konštatovanie, že po kontrole zdravotného stavu sa zmenila skutočnosť rozhodujúca pre vyššie uvedené nároky. Rozhodnutia ústredia obsahujú rekapituláciu predchádzajúceho prvostupňového konania, citáciu ustanovení zákona a konštatovanie, že zdravotný stav sa zmenil k lepšiemu a žalovaný sa vôbec nezaoberal celkovým zdravotným stavom a argumentmi, na ktoré poukázal vo svojom odvolaní žalobca.
10. Žalobca označil lekársky posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš za nepravdivý s tým, že z neho nie je možné zistiť, či prvostupňový orgán a žalovaný posúdili zdravotný stav žalobcu objektívne, komplexne a v súlade so všetkými odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré sa nachádzajú v spisom materiále. Posudkový lekár nemal záujem o znalecké posudky o zdravotnom stave žalobcu, a to znalecké posudky z odboru neurológie, psychiatrie, gastroenterológie, pričom tieto znalecké posudky dávajú v sumáre reálny obraz o zdravotnom stave žalobcu a jeho ďalšej prognóze.
11. Na základe uvedenej argumentácie žiadal žalobca zrušiť rozhodnutia žalovaného a vec vrátiť prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie. K správnej žalobe žalobca priložil znalecké posudky: znalecký posudok č. 20/2017 MUDr. A. X. a MUDr. A. E. - psychiatria, znalecký posudok č. 3/2015 MUDr. S. A. - ortopédia a traumatológia, znalecký posudok č. 3/2017 MUDr. B. Z. - neurológia, znalecký posudok č. 4/2017 MUDr. M. C. - gastroenterológ a lekársku správu zo dňa 23.06.2021 od MUDr. X. E. - internistu.
12. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe poukázal na obsah preskúmavaných rozhodnutí, na obsah komplexného posudku zo dňa 30.03.2021 a na relevantné ustanovenia zákona č. 447/2008 Z. z. K námietke žalobcu, že jeho zdravotný stav sa nezlepšil a napriek tomu došlo k odňatiu peňažného príspevku a parkovacieho preukazu žalovaný uviedol, že atestovaná posudková lekárka žalovaného dňa 17.03.2021 vypracovala lekársky posudok na základe lekárskych nálezov predložených žalobcom. Posúdenie zdravotného postihnutia a s tým súvisiace kompenzácie vyplývajú z objektívnych vyšetrení odborných lekárov, ktoré sú uvedené v odborných nálezoch (nie zo záverov a odporúčaní lekárov) a sú plne v kompetencii posudkových lekárov s príslušnou erudíciou a usmerneniami v súvislosti s platnou legislatívou. Z odborných nálezov je možné určiť stupeň zdravotného postihnutia, čo bolo v tomto konkrétnom prípade - hypertenzia III. stupňa ESH/ESC v zmysle kardiologického vyšetrenia, podľa prílohy č. 3 skupina VIII. B., ods. 8, písm. c). Uvedené bolo s možnosťou najvyššieho percentuálneho zhodnotenia miery funkčnej poruchy. Pre kardiovaskulárne problémy je žalobca v dlhodobej starostlivosti na kardiologickej (internej) ambulancii. V minulosti bol prehodnotený zdravotný stav dňa 05.12.2011. Boli dokumentované prejavy srdcovej nedostatočnosti, ktoré boli zhodnotené predovšetkým na základe klinického vyšetrenia - dýchavica pri vyzliekaní, dýchanie alveorálne s chlopkami, hepar palpabilný, ostrejších okrajov. Na dolných končatinách boli edémy obojstranne v súlade s doplňujúcimi neinvazívnymi vyšetreniami (ECHO KG vyšetrenia s EF ĽK 40 %, pozitívna záťažová scintigrafia, ergometria) so záverom - chronická ischemická choroba srdca NYHA III., čo zodpovedá podstatnému obmedzeniu bežnej fyzickej aktivity. Tento stav odôvodňoval určenie kompenzácie odkázanosťou na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Opätovné posúdenie zdravotného stavu bolo určené o dva roky. V nasledujúcich rokoch bol zdravotný stav prehodnocovaný so závermi príslušných posudkových lekárov. Stanovené kontroly sú určené z dôvodu možnosti rekompenzácie (zlepšenia) ischmickej choroby srdca. Aktuálne na liečbe a pri pravidelných kontrolách je dosiahnutý stav bez srdcového zlyhávania v súvislosti s ischemickou chorobou srdca, čo je preukázané klinicky - pokojové eupnoe bez stázy, spasticity, bez arytmie. Je preukázané kardiálna kompenzovanosť, v korelácii aj s ECHO KG vyšetrením (opakovane v roku 2020) so zlepšením funkcie EF ĽK (ejekčná frakcia ľavej komory) 45 %, čo zodpovedá NYHA II. - pokles výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení (napr. chôdza 5 km). Po psychickej stránke je dokumentovaný kolísavý stav ale trvale bez psychotických prejavov či prejavov agresivity, bez neovládateľného a nepredvídateľného správania. V psychiatrických nálezoch bolo uvedené, že nálada je eutýmna, afektivita je stabilnejšia, myslenie je koherentné, vedomie lucídne. Bola konštatovaná správna allo-aj autopsychická orientácia, vo vnímaní bez porúch správania, aktivita primeraná. V predložených odborných nálezoch neboli preukázané prípadné ťažké poruchy mobility - v internom vyšetrení je lokomočne primeraný nález. Z tohto dôvodu posudkový lekár potvrdil posúdenie zdravotného stavu zo dňa 17.03.2021, kedy vydal lekársky posudok.
13. K námietke žalobcu, že posudkový lekár nemal záujem o znalecké posudky, resp. odborné nálezy z odboru neurológie, psychiatrie a gastroenterológie žalovaný uviedol, že vyšetrenia z uvedených odborných ambulancií tvoria súčasť predloženej spisovej dokumentácie. Ak mal žalobca aktuálnejšie odborné nálezy, mal možnosť doložiť ich počas celého odvolacieho konania. Posudkový lekár ústredia nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze a spomínané vyšetrenia z uvedených odborných ambulancií sa v predloženej spisovej dokumentácii nachádzali, nepovažoval za potrebné žiadať ďalšie odborné nálezy. Zdravotný stav žalobcu a jeho odkázanosť na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla bola posúdená na účely zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nezávisle dvoma
kompetentnými posudkovými lekármi a ich závery sú uvádzané v lekárskych posudkoch, premietnuté do komplexných posudkov úradu a ústredia, a následne do napadnutých rozhodnutí podľa predložených spisových dokumentácií. Subjektívna predstava účastníka konania o jeho nárokoch vyplývajúcich zo zákona č. 447/2008 Z. z. nie vždy zodpovedá realite a objektívnym zisteniam a negatívne rozhodnutie správneho orgánu nemožno považovať za nezákonné len preto, že sa ním nevyhovuje požiadavke účastníka konania. V prípade žalobcu žalovaný vykonal dôslednú lekársku posudkovú činnosť a sociálnu posudkovú činnosť v súlade so zákonom a získané dôkazy objektívne vyhodnotil jednotlivo vo vzájomných súvislostiach. Účastník správneho konania má nielen právo navrhovať dôkazy, ale na potvrdenie pravdivosti svojho tvrdenia má súčasne aj povinnosť dôkazy správnemu orgánu predkladať, pričom nesplnenie tejto povinnosti môže mať za následok neunesenie jeho dôkaznej povinnosti ovplyvňujúcej výsledok konania. Bolo povinnosťou žalobcu predložiť dôkazy, ktoré by preukázali jeho tvrdenia o zdravotnom stave. Účastník konania má dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení týkajúcich sa jeho zdravotného stavu a nesplnenie tejto povinnosti má za následok zistenie skutkového stavu len z ním predložených dôkazov. Odborné nálezy objektivizujú subjektívne ťažkosti posudzovaných a sú pre stanovenie miery funkčnej poruchy a požadované kompenzácie rozhodujúce. Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobou na posúdenie zdravotného stavu, ak o to táto osoba písomne požiada. V tomto prípade písomná žiadosť nebola podaná a predložené lekárske nálezy boli dostatočné pre posúdenie zdravotného stavu žalobcu. Posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, preto vykonal posúdenie bez prítomnosti posudzovanej osoby v súlade s ust. § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. V prípade, že žalobca disponoval dôkazmi preukazujúcimi jeho tvrdenie, že je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, bolo jeho povinnosťou takéto dôkazy predložiť už v konaní na prvom stupni, prípade najneskôr v odvolacom konaní. Rozhodnutia napadnuté správnou žalobou obsahujú všetky podstatné náležitosti. Bol presne a úplne zistený skutočný stav veci, boli brané do úvahy dôvody odvolania žalobcu ako aj všetky podstatné okolnosti. Rozhodnutia boli dostatočne odôvodnené a nedošlo k porušeniu práva žalobcu na riadne a dôkladné odôvodnenie rozhodnutia.
14. Žalovaný žiadal, aby správny súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie a aby správnu žalobu žalobcu zamietol.
15. Na prejednanie veci správny súd nariadil pojednávanie podľa § 107 ods. 1 písm. a) Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) na deň 13.01.2022. Žalobca sa pojednávania pred správnym súdom nezúčastnil, neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a ani nežiadal o odročenie pojednávania, preto správny súd vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu. Zástupkyňa žalovaného sa na pojednávaní vyjadrila v zhode s obsahom písomného vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe.
16. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa, vrátane postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, nielen v rozsahu a v medziach správnej žaloby (§ 134 a § 203 SSP) ale v celom rozsahu, nakoľko ide o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, kedy správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby. Správny súd uznal za dôvodné žalobné námietky žalobcu prednesené v správnej žalobe a mimo žalobné námietky v postupe a rozhodnutiach orgánov verejnej správy nezákonnosti nezistil. Správny súd zrušil preskúmavané rozhodnutia žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a vec vrátil žalovanému podľa § 191 ods. 4 SSP na ďalšie konanie.
17. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
18. Podľa § 6 ods. 1 SSP; (1) Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 134 SSP; (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. (2) Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
20. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP; Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
21. Podľa § 203 SSP; (1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 2 ods. 1, 3, 4 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. (3) Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. (4) Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.
24. Podľa § 6 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) V oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. (2) Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
25. Podľa § 7 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) V oblasti komunikácie sa kompenzuje narušená schopnosť komunikácie. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je umožniť styk so spoločenským prostredím a sprístupniť informácie. (2) Narušená schopnosť komunikácie je obmedzená schopnosť komunikovať v dôsledku poškodenia alebo straty telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
26. Podľa § 10 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Posudková činnosť na účely a) kompenzácie je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť, b) preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť. (2) Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.
27. Podľa § 11 ods. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 17, 18 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy,
c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. (2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. (3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza aj z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke9aa) fyzickej osoby. (6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. (7) Posudkový lekár vychádza pri ďalšom posúdení zdravotného stavu z a) lekárskeho nálezu alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby, ktoré boli podkladom posledného posúdenia zdravotného stavu, ak od tohto posúdenia neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu 1. určenej miery funkčnej poruchy, 2. odkázanosti na kompenzáciu alebo 3. zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, b) odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby, ak pre ďalšie posúdenie zdravotného stavu nie je nevyhnutné vychádzať z lekárskeho nálezu. (8) Ak posudkový lekár neurčil fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím termín opätovného posúdenia zdravotného stavu podľa odseku 18, vychádza pri ďalšom posúdení zdravotného stavu z lekárskeho nálezu a odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, ktoré boli podkladom predchádzajúceho posúdenia zdravotného stavu. Ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím predloží nový lekársky nález alebo odborný lekársky nález lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, posudkový lekár vychádza aj z tohto lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu. (17) Ak je pri opätovnom posúdení zdravotného stavu preukázané, že nedošlo k zmene určenej miery funkčnej poruchy, odkázanosti na kompenzáciu a zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, nový lekársky posudok sa nevypracúva a posudkový lekár písomne potvrdí platnosť posledného lekárskeho posudku. (18) Ak je predpoklad, že dôjde k zmene určenej miery funkčnej poruchy, odkázanosti na kompenzáciu alebo zmene zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, posudkový lekár určí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu a príslušný orgán vyzve fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím na opätovné posúdenie zdravotného stavu. Posudkový lekár neurčí fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak a) jej zdravotný stav je chronický s trvalým poškodením, b) miera jej funkčnej poruchy je definitívna, c) od jej ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie a d) je predpoklad, že nedôjde k zmene jej odkázanosti na kompenzáciu.
28. Podľa § 14 ods. 6, 10 zákona č. 447/2008 Z. z.; (6) Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu
a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb. (10) Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ak je a) odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a využíva ho na aktivity podľa § 38 ods. 9 písm. a) alebo b) fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 38 ods. 9 písm. b).
29. Podľa § 15 ods. 1, 3 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku. (3) Na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 15.
30. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Príslušný orgán vyhotoví fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím parkovací preukaz, ak a) z právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze vyplýva, že má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18, b) podľa komplexného posudku, ktorý bol podkladom na právoplatné rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
31. Podľa § 38 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.; (9) Zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.
32. Podľa § 53 ods. 1, 2 zákona č. 447/2008 Z. z.; (1) Na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
33. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov; (1) Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
34. Podľa § 46 Správneho poriadku; Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
35. Podľa § 47 ods. 1, 2, 3 Správneho poriadku; (1) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. (2) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. (3) V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
36. Predmetom prieskumu v konaní pred správnym súdom boli dve rozhodnutia žalovaného, ktorými žalovaný zamietol odvolania žalobcu a potvrdil rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a o odňatí parkovacieho preukazu.
37. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že žalobcovi bol priznaný parkovací preukaz rozhodnutím Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie posudkových činností - pracovisko Banská Bystrica č. A/2011/01443/KO zo dňa 13.12.2011, ktorým bolo vyhovené odvolaniu žalobcu a bolo zmenené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš č. A/2011/17454-03/LEK zo dňa 20.10.2011 tak, že žalobca je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a bude mu vyhotovený parkovací preukaz.
38. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš č. B/2012/06356/03/BRA zo dňa 07.03.2012 bol žalobcovi priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla mesačne vo výške 16,70 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s účinnosťou od 01.12.2012. Žalobcovi bol zároveň priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
39. V priebehu obdobia, počas ktorého bol žalobca poberateľom peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a počas ktorého bol držiteľom parkovacieho preukazu, bol niekoľkokrát posudzovaný zdravotný stav žalobcu a jeho sociálne dôsledky v súvislosti s preverovaním splnenia zákonom stanovených podmienok a tým trvania nároku na kompenzačný príspevok a na držbu parkovacieho preukazu. V administratívnom konaní, výsledkom ktorého bolo vyhotovenie parkovacieho preukazu, posudkový lekár určil u žalobcu mieru funkčnej poruchy v rozsahu 60 % podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., a to pre ochorenie zaradené do skupiny VIII. A., ods. 1, písm. c) zákona č. 447/2008 Z.z., konkrétne ako rozhodujúce ochorenie bola vyhodnotená ischemická choroba srdca, sprevádzaná bolesťami v oblasti srdca, so znížením funkcie srdca, dokumentovanou opakovane vykonaným ECHO KG vyšetrením s vývrhovou schopnosťou 40 %, s klinickými prejavmi srdcovej nedostatočnosti s tým, že porucha krvného tlaku je na liečbe uspokojivo kompenzovaná. Ďalej bolo konštatované, že pre pretrvávajúce a opakujúce sa bolesti chrbtice, pre ktoré sa žalobca pohybuje pomaly, je chôdza bolestivá. Ďalej bolo konštatované, že pre psychické problémy je kontrolovaný na psychiatrickej ambulancii. Bolo konštatované, že boli opakovane preukázané prejavy srdcovej nedostatočnosti, čo bolo považované za rozhodujúce pre účely parkovacieho preukazu s tým, že žalobca nie je schopný dlhšej chôdze, hlavne po nerovnom teréne k zástavke verejnej hromadnej dopravy a nemusí zvládnuť niektoré situácie v hromadnom dopravnom prostriedku.
40. V administratívnom konaní, ktorého výsledkom bolo priznanie nároku na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, sa pri posudzovaní žalobcom uplatneného nároku vychádzalo z komplexného posudku č. 2011/20070/PAV 2012/08927/PAV zo dňa 24.02.2012, v ktorom bol spracovaný lekársky posudok zo dňa 06.02.2012 a zo dňa 05.12.2011, ako aj posudkový záver zo dňa 07.02.2012. Z týchto posudkov vyplýva, že bola stanovená miera funkčnej poruchy v rozsahu 60 % pre ochorenie zaradené do VIII. A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., teda ako rozhodujúce ochorenie bola určená ischemická choroba srdca sprevádzaná bolesťami v oblasti srdca (syndróm angíny pectoris), znížená funkcia srdca opakovane dokumentovaná vykonaným ECHO KG vyšetrením s vyvrhovacou schopnosťou 40%, s klinickými prejavmi srdcovej nedostatočnosti s tým, že porucha krvného tlaku je uspokojivo kompenzovaná. Ďalej boli objektivizované pretrvávajúce a opakujúce sa bolesti chrbtice, pre ktoré bolo konštatované, že sa žalobca pohybuje pomaly a chôdza je bolestivá. Bolo konštatované, že je kontrolovaný na psychiatrickej ambulancii, že nie je schopný dlhšej chôdze hlavne po nerovnom teréne (prejde cca 150 m) a musí si oddýchnuť, a nezvládne z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy.
41. Oznámením č. 2012/15804 zo dňa 03.10.2012 bolo žalobcovi oznámené, že naďalej platí komplexný posudok č. 2011/20070/PAV, 2012/08927/PAV zo dňa 24.02.2012. Bolo uvedené, že na základe posúdenia zdravotného stavu, vychádzajúc zo žalobcom predložených odborných nálezov, je žalobca naďalej považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 % z dôvodu ochorenia kardiovaskulárneho aparátu s orgánovými komplikáciami a neurologicky zvýraznenou poruchou statodynamiky s prejavmi radikulopathie. Bolo konštatované, že žalobca z dôvodu srdcovej nedostatočnosti nie je schopný dlhšej chôdze hlavne po rovnom a nerovnom teréne a je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ktoré využíva na svoju prepravu do a zo zamestnania (t.č. PN), na vybavenie úradných záležitostí, na nákupy, na návštevy brata, na lekárske vyšetrenia a do knižnice. Bolo navrhnuté zvýšené výdavky žalobcu naďalej kompenzovať formou kompenzácie peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla s tým, že zostáva v platnosti komplexný posudok zo dňa 24.02.2012. Bola stanovená kontrolná lekárska prehliadka na september 2014.
42. Zdravotný stav žalobcu a jeho sociálne dôsledky boli následne vyhodnocované v komplexnom posudku orgánu verejnej správy prvého stupňa č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2014/16648-06/LEK zo dňa 06.10.2014. Komplexný posudok vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 30.09.2014 a z posudkového záveru zo dňa 03.10.2014. V lekárskom posudku bolo konštatované, že u žalobcu je miera funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do VIII. A., ods. 8, písm. c) a XII. A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., a žalobca bol považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Bolo konštatované, že zdravotný stav žalobcu sa od predchádzajúceho posúdenia nezmenil a naďalej trpí postihom kardiovaskulárneho aparátu s orgánovými komplikáciami a neurologicky zvýraznenou poruchou statodynamiky s prejavmi radikulopatie. Bolo konštatované, že zdravotný stav žalobcu sa oproti minulosti nezmenil a odborné vyšetrenia naďalej dokumentujú ťažké kardiovaskulárne postihnutie a pohybové postihnutie, v dôsledku ktorého nie je schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, nastúpiť a vystúpiť z neho a zvládnuť niektoré situácie vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb, preto je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Naďalej bola navrhnutá kompenzácia zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
43. Oznámením č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2019/6922-11 zo dňa 09.10.2019 orgán verejnej správy prvého stupňa oznámil, že naďalej platí komplexný posudok č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2014/16648-06/ LEK zo dňa 06.10.2014 v plnom rozsahu a naďalej bola navrhnutá kompenzácia zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Toto oznámenie vychádzalo zo záverov posudkového lekára v lekárskom posudku zo dňa 02.10.2019, v ktorom bola stanovená miera funkčnej poruchy 50% pre ochorenie zaradené do skupiny VIII. A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. s tým, že žalobca je osobou ťažko zdravotne postihnutou. Bolo konštatované, že žalobca je naďalej v dispenzárnej starostlivosti na internej ambulancii s ischemickými zmenami, na EKG stav hodnotený ako chronická kardiomiopatia s prejavmi srdcovej slabosti s poruchou relaxácie ľavej komory, hraničnou ejekčnou frakciou s pridaným rizikom (K-HLK EHA/ECA III. stupeň). V tomto oznámení bol stanovený termín opätovného posúdenia zdravotného stavu na október 2020 s požadovaným aktuálnym
kardiologickým vyšetrením, s hodnotením celkového funkčného stavu kardiovaskulárneho aparátu, vrátane ECHO kardiologického vyšetrenia s aktuálnou EF srdca, s aktuálnym psychiatrickým prípadne neurologickým vyšetrením a ortopedickým nálezom, aj pomocnými vyšetreniami (CT prípadne MR chrbtice).
44. Následne bol zdravotný stav žalobcu posudzovaný v roku 2020 a na základe tohto posúdenia došlo k odňatiu peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a k odňatiu parkovacieho preukazu. Konkrétne orgán verejnej správy prvého stupňa vychádzal z lekárskeho posudku č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/6168 zo dňa 28.10.2020, ktorý bol aj podkladom komplexného posudku č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2020/6168 zo dňa 30.10.2020, v ktorom sa vychádzalo aj z posudkového záveru realizovaného na základe telefonického rozhovoru. Zdravotný stav žalobcu bol vyhodnotený tak, že je naďalej osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. Pri posudzovaní zdravotného stavu posudkový lekár vychádzal z interného vyšetrenia zo dňa 02.09.2020 a 05.02.2020 a z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 08.01.2020 a 21.07.2020. Bolo konštatované, že miera funkčnej poruchy bola stanovená pre poruchy krvného tlaku III. stupňa, bolo poukázané na to, že podľa posledného interného nálezu zo septembra 2020 je stav stacionárny, tlakovo stabilizovaný, na základe ECHO kardiologického vyšetrenia je EF 45 %, čo je stav zodpovedajúci NYHA II. Ďalej bolo konštatované, že žalobca je v dispenzárnej starostlivosti pre poruchy osobnosti na organickom podklade, t.č. kompenzovaný, užíva psychofarmaká. Bolo konštatované, že poruchy mobility nebolo možné objektívne posúdiť, nakoľko vyžiadaný neurologický eventuálne ortopedický nález nebol dokladovaný.
45. Na základe odvolania žalobcu bol zdravotný stav žalobcu opätovne posudzovaný posudkovým lekárom žalovaného a závery posúdenia sú obsiahnuté v lekárskom posudku zo dňa 17.03.2021, ktorý spolu s posudkovým záverom zo dňa 26.03.2021 boli podkladom pre vypracovanie komplexného posudku č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2021/3507-BG zo dňa 30.03.2021. Aj pri tomto posúdení zdravotného stavu bolo konštatované, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. Posudkový lekár vychádzal z kardiologického vyšetrenia zo dňa 08.01.2019 a 05.02.2020, vrátane EKG vyšetrenia zo dňa 02.09.2020, zo psychiatrického vyšetrenia z 20.03.2018 a 10.04.2019, 08.01.2020 a 21.07.2020, z neurologického vyšetrenia zo dňa 10.03.2017, z gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 10.04.2017 a z hepatologického vyšetrenia zo dňa 18.07.2018 a zo dňa 05.09.2018. Bolo konštatované, že rozhodujúcim ochorením pre určenie miery funkčnej poruchy u žalobcu je porucha krvného tlaku III. stupňa, ťažká forma, s tým, že žalobca má polymorfné somatické a psychické problémy, ktoré vyžadujú odbornú liečbu a kontroly. Je kontrolovaný predovšetkým na kardiologickej a psychiatrickej ambulancii, bolo konštatované, že je dokumentovaná predovšetkým porucha krvného tlaku s kolísavými hodnotami, ktorá je hodnotená na úrovni III. stupňa ESH/ES ale bez prejavov hypertenznej krízy. Bolo uzavreté, že žalobca je na liečbe a pri pravidelných kontrolách bez srdcového zlyhávania v súvislosti s ischemickou chorobou srdca, čo bolo preukázané klinicky aj ECHO KG vyšetrením (opakovane v roku 2020) so zlepšením EF ĽK (ejekčná frakcia ľavej komory) - 45 %, čo funkčne zodpovedá NYHA II. Po psychickej stránke je dokumentovaný kolísavý stav, trvale bez psychotických prejavov či prejavov agresivity, bez neovládateľného a nepredvídateľného správania, nálada v psychiatrických nálezoch je konštatovaná ako eutýmna, afektivita stabilnejšia, myslenie koherentné, vo vnímaní bez porúch, aktivita primeraná. Bolo konštatované, že neboli preukázané prípadné ťažké poruchy mobility a v internom vyšetrení je lokomočne primeraný nález.
46. Vychádzajúc z vyššie popísaných záverov prijatých pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu správny súd za podstatné v prejednávanej veci považuje, a to aj v kontexte s odvolacími námietkami žalobcu, v ktorých namietal, že neboli vyhodnotené niektoré z jeho dokumentovaných zdravotných ochorení, že posudkoví lekári sa nezaoberali vyhodnotením zdravotného stavu žalobcu komplexne.
47. Pri vypracovaní lekárskeho posudku je v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. nutné prihliadať na aktuálne lekárske nálezy (§ 11 ods. 3 až 8 zákona č. 447/2008 Z. z.), avšak nie je možné neprihliadať aj na staršie odborné lekárske nálezy a na výsledky predchádzajúcich posúdení zdravotného stavu poberateľa kompenzačných príspevkov resp. držiteľa parkovacieho preukazu, ktoré bolo vykonané v súvislosti s priznaním nárokov, resp. v rámci kontrolných posúdení zdravotného stavu. Napokon aj ust. § 11 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. výslovne ustanovuje, že je možné vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý
je starší ako 6 mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a je konštatované, že miera funkčnej poruchy je definitívna a napriek ďalšej liečbe nemožno očakávať zlepšenie.
48. Pokiaľ žalobca namietal dĺžku doby jedného roka vo vzťahu ku kontrolnému posúdeniu zdravotného stavu, stanovenú v rámci posledného posúdenia zdravotného stavu v roku 2019, túto žalobnú námietku správny súd nepovažuje za dôvodnú. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. ak je predpoklad, že dôjde k zmene určenej miery funkčnej poruchy, odkázanosti na kompenzáciu alebo zmene zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, posudkový lekár určí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu a príslušný orgán vyzve fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím na opätovné posúdenie zdravotného stavu. Zároveň sú v tomto zákonom ustanovení vymedzené prípady, kedy posudkový lekár neurčí fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, a to ak je zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením, miera funkčnej poruchy je definitívna, od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie a je predpoklad, že nedôjde k zmene odkázanosti fyzickej osoby na kompenzáciu. Zákon č. 447/2008 Z. z. neustanovuje bližšie kritériá pre stanovenie dátumu opätovného posúdenia zdravotného stavu a určenie tohto dátumu je plne v kompetencii posudkového lekára, ktorý v prípade, ak nejde o takú vec, kedy by nebolo potrebné opätovné posúdenie zdravotného stavu pre chronickú povahu ochorenia, dátum resp. obdobie kontrolného posúdenia zdravotného stavu určuje v rámci svojej odbornej kompetencie, vyhodnocujúc o aký druh zdravotného postihnutia sa u konkrétnej osoby jedná, so zohľadnením možného predpokladaného vývoja zdravotného stavu.
49. Za nedostatočné správny súd považoval odôvodnenie lekárskych posudkov vo vzťahu k tomu ako bola odôvodnená zmena resp. zlepšenie zdravotného stavu pre účely ponechania nároku na kompenzačný príspevok a pre držbu parkovacieho preukazu. V úvode je pritom potrebné uviesť, že podmienky pre nárok na priznanie príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla a podmienky pre vyhotovenie a poskytnutie parkovacieho preukazu sú v zákone č. 447/2008 Z.z. stanovené odlišne.
50. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe a aj v rozhodnutiach uviedol, že z posúdení zdravotného stavu žalobcu vyplýva, že v minulosti bol priznaný nárok na kompenzačnú dávku a aj na parkovací preukaz z toho dôvodu, že u žalobcu bola dokumentovaná ischemická choroba srdca zaradená v rámci prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. do VIII. A., ods. 1., písm. c) a v rámci posúdenia zdravotného stavu, ku ktorému došlo v roku 2020, došlo ku zlepšeniu tohto ochorenia, konkrétne posudkový lekár vyhodnotil, že z dôvodu zlepšenia ejekčnej frakcie ľavej komory zo 40 % na 45 % došlo k zaradeniu tohto ochorenia do VIII. A., ods. 1, písm. b) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Zároveň posudkový lekár ako závažnejšie ochorenie vyhodnotil arteriálnu hypertenziu, teda vysoký krvný tlak, zaradené do VIII. A., ods. 8., písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe aj v rozhodnutí poukázal na to, že v minulosti bolo dôvodom priznania kompenzačnej dávky aj parkovacieho preukazu ochorenie zaradené do VIII.A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a v súčasnej dobe je závažnejším ochorením ochorenie zaradené do VIII. A., ods. 8, písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z., nakoľko došlo k zlepšeniu ischemickej choroby srdca, pričom toto rozhodujúce ochorenie už neodôvodňuje odkázanosť žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z obsahu administratívneho spisu ale vyplýva, že pri posúdení zdravotného stavu žalobcu, ktoré bolo realizované v roku 2014, konkrétne z komplexného posudku č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2014/16648-06/ LEK zo dňa 06.10.2014 a aj z lekárskeho posudku, ktorý bol podkladom pre vypracovanie tohto komplexného posudku zo dňa 30.09.2014, bolo ako rozhodujúce zdravotné postihnutie vyhodnotené ochorenie arteriálna hypertenzia zaradené do VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a bola stanovená miera funkčnej poruchy 50 %, a aj pri tomto ochorení bola konštatovaná odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Za nepreskúmateľný preto považuje správny súd lekársky posudok a vyhodnotenie zdravotného stavu žalobcu pri poslednom posúdení zdravotného stavu v tej časti, kde ochorenie vysokého krvného tlaku zaradené do VIII. A., ods. 8, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. neodôvodňovalo podľa posudkového lekára odkázanosť žalobcu na prepravu osobným motorovým vozidlom a v roku 2014 pri posúdení zdravotného stavu takéto ochorenie bolo dôvodom pre to, aby žalobcovi zostal zachovaný nárok na poskytnutý kompenzačný príspevok. V tejto časti považuje správny súd posúdenie zdravotného stavu za neúplné a lekársky posudok nedáva dostatočnú odpoveď, prečo ochorenie arteriálna hypertenzia nie je takým ochorením, pre ktoré by žalobca naďalej spĺňal zákonom stanovené podmienky a mohol mu byť ponechaný
kompenzačný príspevok na náhradu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, čo by odôvodňovalo aj to, že by naďalej spĺňala podmienky pre priznanie parkovacieho preukazu. Lekársky posudok neposkytuje dostatočnú a preskúmateľnú odpoveď, prečo toto dokumentované ochorenie v minulosti bolo dôvodom pre zachovanie priznaných nárokov a v rámci posledného posúdenia zdravotného stavu už nespĺňa kritérium majúce za následok odkázanosť žalobcu na prepravu osobným motorovým vozidlom. Pre úplnú preskúmateľnosť lekárskych posudkov bolo taktiež potrebné, aby posudkový lekár dostatočným spôsobom odôvodnil aj zmenu v posúdení ochorenia ischemickej choroby srdca, a to jeho zaradenia v rámci prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. z položky VIII. A., ods. 1, písm. c) do položky VIII. A., ods. 1, písm. b), konkrétne, či pre takéto zmenené posúdenie je dostatočná zdokumentovaná zmena ejekčnej frakcie ľavej komory zo 40 % na 45 % a či iné prejavy ochorenia okrem záverov tohto funkčného vyšetrenia by neodôvodňovali zachovanie zaradenia tohto ochorenia v rámci VIII. A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z.
51. Ďalej správny súd považuje za potrebné upozorniť, že pri predchádzajúcich posúdeniach zdravotného stavu žalobcu, konkrétne pri posúdení, ktoré bolo vykonané v roku 2014 (lekársky posudok zo dňa 30.09.2014 a komplexný posudok zo dňa 06.10.2014), posudkový lekár prihliadal aj na ochorenie zaradené do XII. A., ods. 1, písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a bolo prihliadané aj závery z predložených odborných lekárskych nálezov dokumentujúce neurologicky zvýraznenú poruchu statodynamiky s prejavmi radikulopatie. Je zrejmé, že pri posúdení zdravotného stavu žalobcu v roku 2019 posudkový lekár v oznámení č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2019/6922-11 zo dňa 09.10.2019 stanovil termín opätovného posúdenia zdravotného stavu na október 2020 s tým, že žalobca mal predložiť aktuálne kardiologické vyšetrenia s hodnotením celkového funkčného stavu kardiovaskulárneho aparátu vrátane ECHO kardiologického vyšetrenia s aktuálnou EF srdca, s aktuálnym psychickým prípadne neurologickým vyšetrením a ortopedickým nálezom, a aj s pomocnými vyšetreniami (CT prípadne MR chrbtice). Z tohto záveru posudkového lekára teda možno vyvodiť, že zrejme predpokladal vývoj dokumentovaného ochorenia týkajúceho sa porušenia statodynamiky. Na druhej strane ale pri posúdení zdravotného stavu žalobcu v roku 2014 posudkový lekár prihliadal na obmedzenie statodynamiky s prejavmi radikulopathie a vychádzal z výsledkov neurologického vyšetrenia staršieho datovania zo dňa 07.06.2012 a z aktuálnejšieho nálezu zo dňa 11.08.2014. Pri posúdení zdravotného stavu žalobcu v roku 2020 a 2021 bolo uvedené, že žalobca nepredložil aktuálny neurologický resp. ortopedický nález, a preto toto ochorenie žalobcu nebolo osobitne vyhodnocované. Pre úplnú preskúmateľnosť lekárskych posudkov v rámci komplexného vyhodnotenia zdravotného stavu žalobcu správny súd považuje za nedostatok vo vyhodnotení zdravotného stavu žalobcu to, že posudkoví lekári konkrétnym spôsobom nevyhodnotili v minulosti dokumentované ochorenie poruchy statodynamiky s prejavmi radikulopatie, konkrétne z lekárskych posudkov nie je možné jednoznačne zistiť záver o tom, či toto ochorenie je takým ochorením, u ktorého nebolo možné predpokladať zlepšenie a je chronickým ochorením, alebo ide o ochorenie, u ktorého bolo možné predpokladať jeho vývoj, a preto bolo potrebné, aby žalobca predložil aktuálne odborné lekárske nálezy. Taktiež nie je z lekárskych posudkov možné zistiť jednoznačný záver o vplyve tohto ochorenia na stanovenie miery funkčnej poruchy, o sociálnych dôsledkoch tohto zdravotného postihnutia a o prípadnej potrebnej kompenzácii, keď v minulosti bolo toto ochorenie považované za podstatné pri posudzovaní nároku žalobcu na kompenzačné príspevky. Rovnako v záveroch posudkov absentuje poskytnutie jednoznačnej odpovede na otázku, či by v prípade zlepšenia zdravotného stavu žalobcu vo vzťahu k ischemickej chorobe srdca a vysokého krvného tlaku nemohlo byť práve toto ochorenie, ako ochorenie obmedzujúce mobilitu žalobcu, rozhodujúcim ochorením, pre ktoré by mohol byť odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Na otázky súvisiace s týmto ochorením poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní pred správnym súdom uviedla, že z jej nadobudnutých skúseností predpokladá, že posudkový lekár sa vyhodnoteniu tohto ochorenia nevenoval zrejme z toho dôvodu, že takéto poruchy statodynamiky nebývajú dôvodom na priznanie kompenzačného príspevku v oblasti mobility, konkrétne kompenzačného príspevku na pokrytie zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Zároveň uviedla, že kompetencia posúdiť toto ochorenie ale nepochybne prináleží v prvom rade posudkovému lekárovi. Práve z tohto dôvodu, že odborná kompetencia na posúdenie dokumentovaných zdravotných postihnutí a na prijatie záveru, či žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, aká je u neho miera funkčnej poruchy a aké sú sociálne dôsledky zdokumentovaného postihnutia prináleží posudkovému lekárovi, uznal správny súd za dôvodné žalobné námietky žalobcu o nedostatočnom odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí aj vo vzťahu k posúdeniu týchto v minulosti zdokumentovaných ochorení, na ktoré bolo v predchádzajúcich posudkoch prihliadané. Aj v reflexii na odvolacie námietky žalobcu lekársky posudok neposkytol žalobcovi dostatočnú odpoveď v tom smere,
prečo by tieto zdokumentované ochorenia nemohli byť dôvodom na priznanie resp. zachovanie nároku na kompenzačný príspevok a parkovací preukaz, či u týchto ochorení bolo možné predpokladať vývoj v smere zlepšenia alebo zhoršenia a podstatným preto bolo, že žalobca nepredložil aktuálne lekárske nálezy.
52. Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazoval na to, že z dôvodu ochorenia COVID-19 neabsolvoval resp. nemohol absolvovať vyšetrenia u odborných lekárov, s touto odvolacou námietkou sa žalovaný osobitne v rámci odôvodnenia rozhodnutia nezaoberal. Správny súd pri vyhodnocovaní spoločenskej situácie v súvislosti s ochorením COVID-19 v súvislosti s možným dopadom na práva žalobcu, konkrétne či žalobca mohol byť ukrátený na svojich právach v rámci dostupnosti zdravotnej starostlivosti a tým aj pri predkladaní odborných lekárskych nálezov v rámci administratívneho konania, dospel k záveru, že správne argumentovala zástupkyňa žalovaného na pojednávaní, že pokiaľ orgán verejnej správy rozhodujúci o kompenzačných dávkach vyzve žiadateľa resp. poberateľa dávok na predloženie aktuálnych odborných lekárskych nálezov, nemá to za dôsledok požiadavku, aby sa osoba žiadateľa resp. poberateľa dávok v tomto období, bezprostredne nadväzujúcom na výzvu, objednala na lekárske vyšetrenia. Vyžaduje sa, aby boli predložené lekárske nálezy z obdobia predchádzajúceho stanovenému dátumu posúdenia zdravotného stavu, teda žiada sa predložiť zdokumentovanie vývoja zdravotného stavu priebežnými aktuálnymi lekárskymi nálezmi z obdobia predchádzajúceho stanovenému dátumu posúdenia zdravotného stavu. V tomto smere preto žalobca nebol ukrátený na svojich právach.
53. Zároveň je potrebné uviesť, že samotná určená miera funkčnej poruchy sama o sebe nemá vplyv na zachovanie nároku na kompenzačnú dávku, konkrétne na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a ani na to, či fyzická osoba spĺňa podmienky pre poskytnutie parkovacieho preukazu. Podstatné sú konkrétne sociálne dôsledky konkrétneho zdravotného postihnutia a potreba ich kompenzácie. V prípade odňatia priznaného kompenzačného príspevku resp. parkovacieho preukazu sa pre poskytnutie jasnej a zrozumiteľnej odpovede pre poberateľa ale žiada, aby posudkový lekár nielen konštatoval, že došlo k zlepšeniu dokumentovaného zdravotného postihnutia, ktoré bolo v minulosti dôvodom pre priznanie kompenzačného príspevku resp. parkovacieho preukazu, ale aby jednoznačne, jasne a preskúmateľne uviedol, v čom toto zlepšenie nastalo, a taktiež aby jednoznačným spôsobom uviedol, prečo by iné zdokumentované ochorenia nemohli byť dôvodom pre zachovanie už priznaných nárokov.
54. Úlohou správneho súdu je preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánu verejnej správy, konanie pred správnym súdom nie je pokračovaním administratívneho konania a úlohou správneho súdu nie je nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy. Navyše pokiaľ ide o otázky posúdenia zdravotného stavu ide o medicínske otázky, na posúdenie ktorých majú kompetenciu posudkoví lekári ako osoby s príslušným odborným medicínskym vzdelaním. Správny súd nemá dostatočné odborné znalosti na to, aby sám vyriešil otázky posúdenia zdravotného stavu, preto aj posudky, ktoré sú podkladom pre rozhodnutie o kompenzačných prostriedkoch podľa zákona č. 447/2008 Z. z. preskúmava v tom rozsahu, či tieto sú úplné, logické, presvedčivé, a či závery v nich uvedené zodpovedajú vstupným údajom, to znamená záverom odborných lekárskych nálezov, správ, prípadne iných predložených dôkazov. V prejednávanej veci správny súd uznal za dôvodné žalobné námietky žalobcu o nedostatočnom odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí, ktorých podkladom boli lekárske posudky posudkových lekárov a tieto správny súd vyhodnotil ako neúplné, nepodávajúce komplexnú odpoveď na zhodnotenie zdravotného stavu žalobcu. Žalobcovi a tým aj správnemu súdu pri prieskume zákonnosti správnou žalobou napadnutých rozhodnutí nebola poskytnutá jednoznačná odpoveď, prečo žalobca naďalej nespĺňa podmienky nároku na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a taktiež prečo nespĺňa podmienky držiteľa parkovacieho preukazu.
55. V závere je potrebné uviesť, že pokiaľ ide o stanovenie podmienok pre držbu parkovacieho preukazu, tieto sa v roku 2018 novelou zákona č. 447/2008 Z. z. zmenili (zákon č. 191/2018 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 447/2008 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/> o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov) a nárok na parkovací preukaz má fyzická osoba vtedy, ak má dokumentované zdravotné postihnutie vymedzené v prílohe č. 18 zákona č. 447/2008 Z. z. alebo v
prípade, ak podľa komplexného posudku, ktorý bol podkladom pre právoplatné rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. V prípade, že by žalobca podľa záverov posudkového lekára nebol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, mal by lekársky posudok dať aj komplexnú odpoveď, a to či zdravotné postihnutie žalobcu na účely parkovacieho preukazu nemožno zaradiť v rámci prílohy č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. ako ochorenie, ktoré obmedzuje pohyblivosť stredne ťažkého až ťažkého stupňa už pri ľahkom zaťažení pri interných ochoreniach, alebo či nejde o zlyhávanie srdca.
56. Z obsahu administratívneho spisu, konkrétne z odvolania žalobcu vyplýva, že podľa jeho tvrdenia sa posudkový lekár orgánu verejnej správy prvého stupňa na základe telefonicky prednesenej požiadavky žalobcu odmietol zaoberať predloženými znaleckými posudkami. Žalobca k správnej žalobe priložil znalecké posudky. V prednese na pojednávaní pred správnym súdom poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že tieto znalecké posudky boli vyhotovované pre účely konaní, ktoré boli vedené v sporoch žalobcu a komerčných poisťovní, v súvislosti s poistnou udalosťou žalobcu a sú staršieho dáta, teda nedokumentujú aktuálne zdravotný stav žalobcu, a zároveň ani neobsahujú závery súvisiace s podmienkami stanovenými v zákone č. 447/2008 Z. z. Napriek tomu, že je správna uvedená argumentácia žalovaného, že ide o posudky, ktoré boli vyhotovené pre účely iných súdnych konaní, boli v nich riešené iné otázky, nesúvisiace s kritériami vymedzenými v zákone č. 447/2008 Z.z., správny súd považuje za porebné, aby v prípade, že žalobca prejaví takúto dôkaznú aktivitu v rámci predkladania dôkazných prostriedkov v administratívnom konaní, táto bola zohľadnená a aby sa posudkový lekár zaoberal aj vyhodnotením týchto dôkazov, konkrétne v tom smere, či tieto znalecké posudky nepreukazujú zdravotné postihnutia žalobcu v tom smere, že by potvrdzovali, že niektoré z ochorení, ktoré sú významné pre posúdenie nárokov žalobcu podľa zákona č. 447/2008 Z.z., sú chronického charakteru.
57. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd rozhodnutia žalovaného zrušil, pretože neposkytovali dostatočnú, presvedčivú a komplexnú odpoveď v otázkach posúdenia zdravotného stavu žalobcu, a to aj v reflexii na odvolacie námietky žalobcu uvedené v odvolaní.
58. Žalobca bol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd priznal právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % podľa § 167 ods. 1 SSP. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 175 ods. 2 SSP.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).