Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v konaní pred sudcom JUDr. Marianom Hoffmannom, PhD. v právnej veci žalobcu: mal. Z. N., nar. XX. Q. XXXX, bytom U. XXX, J., zastúpený zákonnou zástupkyňou Z.. G. N., nar. XX. novembraXXXX, trvale bytom K. J. XXXX/XX, R. proti žalovanému: Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 04332 Košice, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného pod č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/5729 zo dňa 15. mája 2020na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. N e p r i z n á v a účastníkom konania nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20. júla 2020 doručenou krajskému súdu dňa 23. júla 2020 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného zo dňa 15. mája 2020.

2. Žalobca v zastúpení matky Z.. G. N. podal na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce (ďalej len „správny orgán I. stupňa“)dňa 18. decembra 2019 žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

3. Komplexným posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov č. SP1/OPPKŤZPaPČ/ SOC/2020/12114zo dňa 10. februára 2020, ktorý je prílohou a podkladom pre toto rozhodnutie, sa Z. N. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a boli mu navrhnuté formy kompenzácie sociálnych dôsledkov. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia menovanému navrhnutý nebol.

4. Podľa doloženej zdravotnej dokumentácie a vyjadrenia posudkového lekára maloletý Z. N. má zníženú pohybovú schopnosť, prejde iba pár krokov pridržiavaním sa pevných predmetov; nie je schopný dlhšieho státia a chôdze. Z komplexného posudku vyplýva, že maloletý Z. N. nespĺňa kritéria prílohy č. 6 časti I., II., a III. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia pretože jeho zdravotné postihnutie nie je v zozname zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou.

5. Žalobca takisto nespĺňa kritéria prílohy č. 7, časti I a II zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, pretože jeho zdravotné postihnutie nie je v zozname chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok a nepoužíva technicky náročnú pomôcku, používaním ktorej dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Na základe uvedeného peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia menovanému navrhnutý nebol.

6. Na základe uvedeného vydal správny orgán I. stupňa dňa 14. februára 2020 pod č. SP2/PML/ SOC/2020/12059-4 rozhodnutie, ktorým podľa . o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodol tak, že podľa o peňažných príspevkoch nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 18.12.2019 žalobca, v zastúpení matky a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

7. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca dňa odvolanie. O odvolaní rozhodol žalovaný žalobou napádaným rozhodnutím pod č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/5729 zo dňa 15. mája 2020, ktorým odvolanie zamietol a napádané rozhodnutie potvrdil.

8. Z odôvodnenia žalobou napádaného rozhodnutia vyplýva, že žalovaný po preskúmaní predloženej zdravotnej dokumentácie posudkovým lekárom ústredia a jeho vyjadrení v lekárskom posudku číslo UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/6256 zo dňa 28.04,2020 vydalo dňa 12.05.2020 komplexný posudok číslo UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/6256, podľa ktorého MFP posudzovaného bola stanovená na 60 % pre najzávažnejšie zdravotné postihnutie - O. Q. R. (poškodenie R.ákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, časť V.l.i.2), t.j. zhodne s prvostupňovým stanovením, v dôsledku čoho sa posudzovaný považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. MFP bola stanovená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia 60 % - 80 % vzhľadom na čiastočne zlepšenú svalovú silu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu posudkový lekár ústredia stanovil na november 2022, t.j. zhodne s prvostupňovým stanovením. Posudzovaný v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu. Zhodnotené boli všetky lekárske nálezy doložené v spise úradu, ako aj lekárske nálezy doložené v priebehu odvolacieho konania.

9. Zákonná zástupkyňa posudzovaného v odvolaní žiada, aby v zmysle ustanovenia na kompenzáciu mala možnosť byť spolu s posudzovaným prítomná pri posudzovaní jeho zdravotného stavu v odvolacom konaní. Na základe opatrení vydaných z dôvodu pandémie koronavírusu bola s ňou táto požiadavka prekonzultovaná pracovníčkou ústredia telefonicky. Vzhľadom na aktuálnu zdravotnú situáciu, ako aj zdravotný stav posudzovaného, zákonná zástupkyňa posudzovaného netrvala na osobnom posúdení zdravotného stavu posudzovaného posudkovým lekárom ústredia. Zároveň jej bolo vysvetlené, že posudkový lekár hodnotí jednotlivé druhy odkázanosti na základe aktuálnych lekárskych nálezov opisujúcich súčasný zdravotný stav posudzovaného. Preto nie je nutné vykonať opätovné vyšetrenie posudzovaného posudkovým lekárom. Pri posudzovaní ,zdravotného stavu sú rozhodujúce odborné nálezy doložené žiadateľom o predmetný peňažný príspevok. Nevykonanie osobného zhodnotenia zdravotného stavu posudzovaného posudkovým lekárom nemôže byť dôvodom pre konštatovanie, že posúdenie bolo nedostatočné.

10. Pracovníkmi ústredia bola dňa 20. apríla 2020 vykonaná sociálna posudková činnosť telefonicky na základe opatrení vydaných z dôvodu pandémie koronavírusu. Posudzovaný navštevuje materskú školu, žije v rodinnom dome s rodičmi a s bratom. Informácie o sociálnych dôsledkoch posudzovaného poskytla jeho matka. Pri sociálnej posudkovej činnosti uviedla, že jej syn dokáže chodiť len v ortopedických topánkach a aj to len s jej pomocou, sám nedokáže chodiť, premiestňuje sa na všetkých štyroch

končatinách. Zvyknú ho bolieť nohy, nevládze stáť. Sedieť dokáže, má slabé nohy, má úbytok svalovej hmoty, nohy má úplne tenké, má vytočené chodidlá, nemá stabilitu.

11. Z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že posudzovaný (žalobca) nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko jeho ochorenie nie je uvedené v prílohe číslo 6 v skupine I., II., III. a v prílohe číslo 7 v skupine I., II. na kompenzáciu. To znamená, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nakoľko nepredložil odborný nález, v ktorom je diagnostikované ochorenie uvedené v prílohe číslo 6 na kompenzáciu, ktorá taxatívne vymedzuje tieto ochorenia (ochorenia sú konkrétne rozpísané v kompletom posudku ústredia, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia) a tiež jeho ochorenie nepatrí do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility, bez používania technicky náročných pomôcok, ktoré sú vymenované v prílohe číslo 7 v I. skupine na kompenzáciu a nepoužíva kompenzačnú pomôcku, ktorá patrí do zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia uvedených v skupine II. prílohy číslo 7 (konkrétne sú rozpísané v komplexnom posudku ústredia, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia).

12. Na základe uvedeného žalobcovi v komplexnom posudku nebola ani ústredím navrhnutá kompenzácia formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

13. Posudzovanie na jednotlivé druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle na kompenzáciu, patrí výlučne do kompetencie posudkového lekára. Posudkový lekár ústredia sa vo vypracovanom lekárskom posudku zaoberal všetkými ochoreniami a diagnózami, na ktoré sa žalobca lieči a tieto zhodnotil v zmysle prílohy číslo 3 na kompenzáciu. V závere lekárskeho posudku uviedol, že posudzovaný je s geneticky dokázanou spinálnou svalovou atrofiou II. typu. Ide o ochorenie s dlhodobo nepriaznivou prognózou, tak v zmysle funkčného priebehu (postupné zhoršovanie motoriky a mobility), ako aj vitálnych funkcií (nakoniec až zlyhávanie dýchacieho svalstva a priemerným dožívaním do asi 30. roku života). Aktuálne sa u posudzovaného postihnutie prejavuje kvadruparézou, t.j. neurologickými prejavmi (reflexologické výpadky a oslabená svalová sila) na všetkých štyroch končatinách, viac na dolných končatinách, pričom chôdza je prevažne možná len kvadrupedálne (na štyroch končatinách), nástup bipedálnej chôdze výrazne zaostáva, je možný len s oporou o nábytok, alebo ruky matky, stav je v porovnaní s vyšetrením v minulosti zlepšený, avšak ešte stále veku neprimeraný a oneskorený. K odvolaniu boli doložené lekárske správy o aktuálnom neurologickom statuse a intratekálnom podaní ďalšej dávky raritnej liečby na SMA v rámci ústavnej hospitalizácie. Neurologická síce odporúča predpis invalidného vozíka prostredníctvom fyziatra, ten však po svojom vyšetrení posudzovanému predpisuje ortopedickú obuv.

14. Pri výkone druhostupňovej lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár ústredia vychádzal z diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii úradu, ako aj z lekárskych nálezov doložených v priebehu odvolacieho konania, pričom zohľadnil všetky odborné lekárske nálezy tak, ako je to uvedené v lekárskom posudku zo dňa 28. apríla 2020 a v jeho záveroch.

15. Podľa na kompenzáciu, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Nakoľko na základe vydaného komplexného posudku ústredia žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ústredie v rámci odvolacieho konania rozhodlo tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

II.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

17. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania vyššie citovaného rozhodnutia žalovaného správneho orgánu. V podanej žalobe poukázal na doterajší administratívneho konania, jeho výsledok vo forme napádaného odvolacieho rozhodnutia žalovaného.

18. Žalobca uviedol, že s rozhodnutím ústredia práce som sa nestotožnila, nakoľko ani ústredie práce v ňom nezdôvodnilo, resp. nevysvetlilo, prečo vzhľadom na dikciu relevantnej právnej úpravy nie je možné ochorenie nášho syna považovať za také, ktoré spadá do ochorení, pri ktorých nárok na peňažný príspevok vzniká. V odôvodnení tak rozhodnutia ako aj komplexného posudku ako podkladu sa ústredie práce obmedzilo len na konštatáciu, že syn také ochorenie, resp. chronický stav nemá.

19. Do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok patria podľa bodu I. písm. b) prílohy č. 7 o peňažných príspevkoch aj mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze.

20. Žalobcovi bola potvrdená spinálna svalová atrofia II. stupňa. Pre informáciu uviedol, že ide o vzácny druh geneticky podmieneného ochorenia, ktorého príčinou je degenerácia motorických buniek predných rohov miechy, prípadne motorických bulbárnych (bulbárny - týkajúci sa predĺženej miechy) jadier, čo vedie k úbytku svalových buniek. Pacienti so buď vôbec nenadobudnú schopnosť sedieť, stáť, chodiť alebo ak aj áno, objavením sa príznakov choroby túto schopnosť postupne strácajú. Medzi najčastejšie prejavy ochorenia patrí hypotónia (zníženie, pokles svalového napätia pod normálnu úroveň), svalová slabosť, areflexia (chýbanie reflexov) a svalová hypotrofia (nedostatočná výživa, obmedzený rast orgánov alebo tkaniva).

21. Z uvedeného je zrejmé, že ide o ochorenie, ktorého podstatou je miešna dysfunkcia, ktorá sa prejavuje ťažkými poruchami pohybu aj chôdze, a teda podľa môjho názoru je možné ho zaradiť pod ochorenia v zmysle bodu I. písm. b) prílohy č. 7 o peňažných príspevkoch. Z lekárskych správ, ktoré sme úradu práce priložili, je zrejmé, že táto choroba žalobcovi diagnostikovaná bola, ako aj že má znížený svalový tonus, výrazne zníženú schopnosť chôdze, držania tela (napr. správa detského neurológa zo dňa 10. októbra 2019). Úrad práce ani ústredie práce tieto prejavy ochorenia nespochybnili. Sami skonštatovali, že ide o ochorenie s nepriaznivou prognózou, prejavuje sa kvadruparézou na všetkých štyroch končatinách, chôdza je možné prevažne po štyroch, prípadne s oporou matky alebo oporou o nábytok. Neurologická odporúčala aj predpis invalidného vozíka, zatiaľ však žalobca využíva ortopedickú obuv.

22. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobca poukázal na to, že podľa jeho názoru boli porušené práva ktoré mu garantuje a tiež Dohovor o právach dieťaťa a Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím.

23. Zároveň podľa jeho názoru boli porušené aj ustanovenia Správneho poriadku a na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, a to konkrétne a Správneho poriadku, a .

24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca žiadal, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu I. stupňa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Nárok na náhradu trov konania si žalobca neuplatnil.

III.

Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe

25. K podanej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný listom zo dňa 16. septembra 2020, v ktorom uviedol, že v podanej správnej žalobe je nesprávne ako žalobca označená žalobkyňa, keďže nie je žiadateľom o dotknutý peňažný príspevok a nie je ani účastníkom administratívneho konania. V konaní vystupuje len

ako zákonný zástupca maloletého žalobcu a podľa č. (ďalej len „“) v spojení s č. (ďalej len „") v konaní pred správnym súdom koná ako jeho zákonný zástupca.

26. Podľa konanie pred správnym súdom sa okrem princípov, na ktorých spočíva a ktoré sa na konanie pred správnym súdom použijú primerane, riadi aj princípmi uvedenými v odsekoch 2 až 12.

27. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

28. Podľa v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.

29. Posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie namietaného peňažného príspevku je podľa a v spojení s . o peňažných príspevkoch predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle .

30. Nejde pritom o formálne právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu.

31. K námietkam uvedeným v správnej žalobe spracoval z uvedeného dôvodu dňa 10.09.2020 odborné stanovisko posudkový lekár žalovaného - MUDr. František Pataky, v ktorom v predmetnej veci medicínsky vyčerpávajúcim spôsobom, ako aj dostatočne zreteľne, faktograficky odôvodňuje zhodnotenie zdravotného stavu posudzovanej osoby a vyvracia žalobné námietky.

32. Posudkový lekár žalovaného mal k dispozícii celú posudkovú dokumentáciu, lekárky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/6256 zo dňa 28. apríla 2020 bol vypracovaný v súlade s ustanovením na kompenzáciu, vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov a lekársky posudok tak vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu.

33. Lekársky posudok a následne vypracovaný komplexný posudok žalovaného v týchto intenciách spĺňajú všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, vysporiadavajú sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, sú preto rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.

34. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č.6.

35. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.

36. Podľa . fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ak tento zákon neustanovuje inak.

37. Žalovaný v zmysle lekárskej posudkovej činnosti dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že posudzovaná osoba nespĺňa vyššie uvedené hmotnoprávne podmienky pre priznanie požadovaného peňažného príspevku.

38. Žalovaný podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov presne a úplne zistil skutočný stav veci a za tým účelom si obstaral potrebné podklady pre rozhodnutie, t. j. podania a návrhy zákonného zástupcu účastníka konania - listiny, ako lekárske správy a nálezy, sociálnu posudkovú dokumentáciu a lekárske posudky.

39. Zákonný zástupca účastníka konania si osobuje posudzovať medicínske závery vyplývajúce z jednotlivých lekárskych správ vo vzťahu k uplatnenému nároku a hodnotiť závery posudkového lekára žalovaného ako rozporné, pričom k tomuto záveru, ako vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, nemá žiadnu právomoc ani jednotlivý ošetrujúci lekár (ako vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na str. 8,sp. zn.: zo dňa 29. novembra 2017).

40. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na to, že v zmysle ústavných princípov pod ustálenou rozhodovacou praxou je nutné chápať aj doterajšiu činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako odvolacieho súdu vykonávanú podľa Piatej časti .

41. Právne závery uvádzané v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: zo dňa 27. júna 2012 poukazujú na skutočnosť, že podľa posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom - v danom prípade nároku na priznanie požadovaného peňažného príspevku.

42. Podobne Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp. zn. zo dňa 29. novembra 2017 na str. 8 dôvodí, že záver neurológa nie je dôvodom pre priznanie predmetného príspevku, nakoľko posudzovanie zdravotného stavu na účely jeho priznania je zverené posudkovým lekárom úradu a žalovaného a nie ošetrujúcemu lekárovi. Neurológ na konštatovanie odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu v zmysle nie je oprávnený.

43. Žalobkyňa na str. 3, 4 a 5 správnej žaloby ďalej uviedla aj porušenie čl. 46 ods.1 ústavného v platnom znení - (ďalej len „“), ako aj príslušných článkov Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zo dňa 13. decembra 2006 ( ďalej len „Dohovor") a Dohovoru o právach dieťaťa zo dňa 20. novembra 1989, ktoré mali byť dotknuté postupom a rozhodovacou činnosťou žalovaného, ako aj prvostupňovým správnym orgánom.

44. K uvedenému žalovaný uviedol, že ide o subjektívne tvrdenie žalobkyne, ktoré nemá nijaký skutkový ani právny základ a ďalej bez ďalšieho nedôvodí na akom základe došla k takémuto záveru. Žalovaný dáva Krajskému súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) do pozornosti, že zdravotný stav posudzovanej osoby bol komplexne zhodnotený v intenciách Dohovoru, o čom svedčí skutočnosť, že sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia žalovaný navrhol kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ako aj oproti prvostupňovému posúdeniu peňažným príspevkom na úpravu rodinného domu.

45. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný v rámci svojej diskrečnej právomoci vydal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu v súlade s platnými hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Rozhodnutie žalovaného nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom v zmysle , pričom diskrečná právomoc správneho orgánu predstavuje ponechanie možnosti žalovanému v týchto intenciách formulovať svoje závery autonómne. Skutkové okolnosti, z ktorých pri voľnej úvahe žalovaný vychádzal boli zistené správnym procesným postupom, rozhodnutie žalovaného bolo z hľadiska aplikovanej právnej úpravy vecne správne a zákonné a z hľadiska hodnotenia dôkazov úplné, a preto žalovaný navrhuje, aby krajský súd predmetnú žalobu podľa v spojení s ako nedôvodnú zamietol.

IV.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného

46. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca listom zo dňa 16. októbra 2020, v ktorom uviedol, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice, vo svojom vyjadrení spochybňuje, či je žaloba podaná oprávnenou žalobou.

47. Zákonná zástupkyňa žalobcu uviedla, že je možné, že z jeho strany došlo z právneho hľadiska k jeho nie úplne šťastnej formulácii, je však nepochybné, že žalobu podala ako zákonný zástupkyňa v mene jej syna, tak ako podala aj samotnú žiadosť o nepriznaný peňažný príspevok, pričom žalobcom je jej maloletý syn Z. N. a ona ho zastupuje.

48. K spochybneniu jej oprávnenia vyjadrovať sa k posudkovej činnosti lekára zákonná zástupkyňa žalobcu uviedla, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice, vo svojom vyjadrení niekoľkokrát spochybňuje, že by sa ako neodborník mohol akýmkoľvek spôsobom vyjadrovať k posudzovaniu zdravotného stavu jej syna a z toho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov jeho ťažkého zdravotného postihnutia s uvedením, že ide o vysokoodbornú činnosť, na ktorú je oprávnený len posudkový lekár.

49. K uvedenému uviedla, že z rozhodnutí úradu práce a ústredia práce jednoznačne vyplýva, že celé rozhodnutie o peňažnom príspevku, o priznanie ktorého pre syna žiadala, stojí na lekárskom posudku a záveroch posudkového lekára. Pokiaľ by si osvojila toto zúžené vnímanie rozsahu, v akom môže namietať nesprávnosť postupu úradu práce a ústredia práce v správnom konaní o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, znamenalo by to, že postup posudkového lekára a možnosť pochybenia z jeho strany je súdom nepreskúmateľná.

50. Vzhľadom na to, že ide o rozhodujúci poklad pre samotné rozhodnutie úradu práce, resp. ústredia práce, takéto zúženie možnosti domáhať sa ochrany na súde by podľa jej názoru znamenalo, že sa ochrany na súde nemôžem domáhať účinným spôsobom.

51. Navyše, podaním správnej žaloby nesmerovala proti samotnému lekárskemu posúdeniu toho, aké diagnózy sú jej synovi diagnostikované, aký je jeho zdravotný stav, ale akým spôsobom boli zistenia z lekárskeho posudku aplikované smerom k splneniu zákonných podmienok na získanie nároku na peňažný príspevok v zmysle . Jej námietky teda nesmerujú k vysokoodborným medicínskym otázkam, ale k tomu, ako boli zistenia z lekárskej posudkovej činnosti aplikované na ustanovenia právnej normy.

52. K časti o citáciách z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uviedla, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice, vo svojom vyjadrení poukázalo na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, a to na vyjadrenia vo vzťahu k posudzovaniu miery funkčnej poruchy, ktorú však v správnej žalobe žiadnym spôsobom nenamietala, ako aj vo vzťahu k tomu, že špecializovaný lekár nie je oprávnený za posudkového lekára vyjadrovať sa k nároku na konkrétny peňažný príspevok, čoho sa žalobou taktiež nedomáhala.

53. Táto argumentácia ústredia práce sa podľa jej názoru vôbec nedotýka podstaty ich správnej žaloby, kde poukázala na to, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice, sa nevysporiadalo s jej námietkou, že diagnostikované ochorenie a jeho následky podľa jej názoru spadajú do skupiny ochorení v zmysle zákona.

54. K zákonu neprináleží žiadna tabuľka, kde by bolo vymenované, ktoré všetky ochorenia sú v zmysle zákona považované za mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie, podmieňujúce ťažké poruchy chôdze. Zaraďovanie diagnózy do konkrétnej skupiny chorôb pritom nie je predmetom žiadneho vysokoodborného lekárskeho posudzovania v individuálnom prípade. Poukázala na to, že typ ochorenia, ktoré ich syn má, je vo svojej podstate ochorením miechy, čo nekonštatoval žiaden ošetrujúci neurológ, ale ide o všeobecne stanovenú definíciu tohto ochorenia, pričom aj ústredie práce v rozhodnutí konštatuje, že ide o poškodenie pyramídovej dráhy miechy a mozgu. Zároveň poukázala na reálne dôsledky tohto ochorenia vo vzťahu k poruchám vývoja schopnosti chôdze ich syna, pričom aj samotné ústredie práve v komplexnom posudku uviedlo, že má ťažkú poruchu mobility s dopadom na neschopnosť chôdze (chôdza prevažne kvadrupedálna).

55. Keďže sa ale pri vysokošpecializovanom odbornom posúdení zdravotného stavu úrad práce aj ústredie práce bez ďalšieho odôvodnenia obmedzili na konštatovanie, že žalobca nemá chronický stav podľa prílohy č. 7 , a teda ani mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, hoci má dysfunkciu spočívajúcu slovami posudkového lekára v poškodení pyramídovej dráhy miechy a mozgu s následkami ťažkej poruchy mobility a chôdze, tento záver vníma ako nezrozumiteľný, nezdôvodnený a tých nepresvedčivý.

56. Skutočnosť, že jej synovi boli vzhľadom aj na ďalšie dôsledky zdravotného postihnutia priznané iné peňažné príspevky, ktoré kompenzujú iný typ dôsledkov, je podľa jej názoru vo vzťahu k posúdeniu nároku na tento peňažný príspevok irelevantná.

V.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

57. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len „“) a miestne príslušný podľa preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal v súlade s a , pričom vec prejednal v súlade s bez nariadenia pojednávania, pretože žiadny z účastníkov netrval, aby správny súd na jej prejednanie nariadil pojednávanie a nevyžadoval si to ani iný dôvod podľa . Po preskúmaní veci správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

58. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený vyvesením jeho skráteného znenia na úradnej tabuli súdu dňa 13.1.2022. ( ).

59. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

60. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

61. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

62. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

63. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

64. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v a nasl. ustanovení . Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie okrem iného aj rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

65. V predmetnom konaní ide o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného, ktorý rozhodoval v zmysle o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho

orgánu I. stupňač.SP2/PML/SOC/2020/12059-4 zo dňa 14. februára 2020, ktorým bol žalobcovi nepriznaný peňažný príspevok, na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Z vyššie uvedeného je nesporné, že ide o rozhodovanie o žalobe v sociálnych veciach.

66. Správne mal byť v predmetnej veci ako žalobca označený maloletý Z. N., jeho matka vystupuje v predmetnom konaní ako jeho zákonná zástupkyňa . Správny súd však žalobu v sociálnych veciach posudzuje neformálne a pri takomto neformálnom posúdení nebol dôvod na zamietnutie žaloby pre takýto formálny nedostatok, pretože je zrejmé, preskúmania akého rozhodnutia sa zákonná zástupkyňa dieťaťa domáha. Správny súd teda žalobcovi z dôvodu formálneho pochybenia nechcel odoprieť právo na súdnu ochranu a prístup k spravodlivosti.

67. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

68. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil tento skutkových stav:

69. Dňa 12. mája 2002 žalovaný pod č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/6256 vydal komplexný posudok podľa na účely .

70. V zmysle komplexného posudku miera funkčnej poruchy žalobcu je 60 % podľa časti V.l.i.2. prílohy č. 3 , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

71. Posudzovanému vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia tieto sociálne dôsledky:

72. V oblastí mobility a orientácie: pohybuje sa len v ortopedických topánkach a aj to len s pomocou matky, sám nedokáže chodiť, premiestňuje sa na všetkých štyroch končatinách. Podľa posudkového lekára odvolacieho orgánu posudzovaný v zmysle je odkázaný na úpravu rodinného domu.

73. Na základe uvedeného navrhujeme sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovaného kompenzovať peňažným príspevkom na úpravu rodinného domu, konkrétne kúpeľne realizovaním týchto úprav: odstránenie pôvodného sprchovacieho kúta, vymurovanie sprchovacieho kúta, kúpa a montáž batérie so sprchou, kúpa a montáž hygienického obkladu v sprchovacom kúte, demontáž pôvodnej dlažby v kúpeľni, kúpa a montáž protišmykovej dlažby v kúpeľni, demontáž pôvodného umývadla a jeho premiestnenie, demontáž a montáž pôvodnej umývadlovej batérie, realizácia stavebných (murárskych, maliarskych), vodoinštalačných a elektroinštalačných prác spojených s bezbariérovou úpravou kúpeľne. Realizáciou bezbariérových úprav v kúpeľni sa uľahčí vykonávanie osobnej hygieny posudzovaného. Uvedené úpravy budú vykonané v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje zoznam stavebných prác, stavebných materiálov a zariadení a maximálne zohľadňované sumy z ich ceny.

74. Posudzovaný podľa je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom z dôvodu, že má ťažkú poruchu mobility, nie je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, kompenzovateľné: v oblasti zvýšených výdavkov.

75. V oblasti komunikácie: posudzovaný nemá narušenú schopnosť komunikácie v dôsledku poškodenia alebo straty telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií, nenavrhuje sa žiadna forma kompenzácie.

76. V oblasti zvýšených výdavkov: posudzovaný v zmysle na nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nakoľko nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 sk. I., II., III. . Táto

príloha vymedzuje na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou zoznam zdravotných postihnutí:

I. Závažné ochorenia kože a kožných adnex b) dekubity a trofické defekty na ploche nad 5 % kožného krytu, c) jazvy po popálení, poleptaní a ožarovaní s potrebou pravidelného ošetrovania (preväzy pre mokvanie, hnisanie s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov), d) rozsiahle ekzémy generalizovaného charakteru s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, e) pľuzgierovité kožné ochorenia s generalizovaným postihnutím kože s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, f) psoriasisvulgaris - generalizovaná forma s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov, g) ostatné kožné ochorenia vyžadujúce trvalé ošetrenie pomocou mastí, pást, olejov, obkladov (rozsiahle dermatózy, dermatomykózy, rohovatenie), kožné ochorenie musí mať generalizovaný charakter a postihuje plochu väčšiu ako 20 % povrchu kože,g)ochorenia so zvýšenou sekréciou potných žliaz (chloridy v pote viac ako 40 mmol/1, sodík viac ako 70 mmol/1).

II. Stavy s chronickou sekréciou z fistúl a stomií s potrebou častého ošetrovania (viac ako trikrát denne) a) osteomyelitída s trvalou sekréciou, b) chronické fistuly so sekréciou, c) tracheostómie, gastrostómie, nefrostómie, cystotómie, kolostómie, d) cystická fibróza s chronickými pľúcnymi prejavmi alebo gastrointestinálnymi prejavmi.

I. Ostatné postihnutia

a) stresová inkontinencia moču III. stupňa, b) úplná inkontinencia moču (podmienená organicky), c) úplná inkontinencia stolice.

77. Posudzovaný v zmysle nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 7 sk. I., II. . Táto príloha vymedzuje zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok a zoznam technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia:

I. Zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok: a) ťažké spastické obmy a chabé obrny dolných končatín, b) mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, c) stavy so stuhnutím kolenného kĺbu alebo bedrového kĺbu trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, d) úplná slepota oboch očí, e) praktická slepota oboch očí.

II. Zoznam technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia: a) elektrické vozíky, b) mechanické vozíky, c) kočíky, d) chodúľky, e) kraulery, f) ortézy z tuhých materiálov (dlahy, výstuže, pružiny) 1. ortézy krku, trupu, bedra a lumbálnej oblasti, 2. ortézy horných končatín okrem ortéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie na predlaktí, 3. ortézy dolných končatín okrem ortéz prstov a nohy, ktoré nemajú uchytenie na predkolení,

g) protézy

1. protézy horných končatín okrem protéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie tuhou objímkou na predlaktí, 2. protézy dolných končatín okrem protéz chodidla, ktoré sú kompenzované výplňou a ortopedickou obuvou a nemajú uchytenie tuhou objímkou na predkolení.

78. Kompenzovateľné: peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia sa nenavrhuje.

79. Posudzovaný je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ktoré využíva na aktivity podľa , kompenzovateľné: peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

80. Posudzovaný nie je v zmysle odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, nakoľko nemá chorobu ani poruchu uvedenú v prílohe č. 5 , kompenzácie sa nenavrhujú.

81. V oblasti sebaobsluhy: táto oblasť sa u posudzovaného vzhľadom na vek neposudzovala, nakoľko podľa pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.

82. Žalobca je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu: november 2022.

83. Uvedené sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia prvostupňový správny orgán kompenzoval peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

84. Žalovaný navrhol sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia navrhol žalobcovi kompenzovať peňažným príspevkom na úpravu rodinného domu.

85. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6.

86. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.

87. Podľa v znení účinnom v čase rozhodovania fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

88. Podľa prílohy č. 7 k bodu I pod písm. b) zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok patrí pod písmeno b) mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze.

89. Súd po preskúmaní postupu žalovaného, ako aj napádaného rozhodnutia nezistil žiadne porušenie zákona zo strany žalovaného správneho orgánu. Žalovaný svoje skutkové zistenia založil na dôkazoch vykonaných v súlade so zákonom. Lekárske posudky vychádzali z predloženej zdravotnej

dokumentácie. Maloletý žalobca podľa takéhoto posúdenia trpí ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60 % podľa časti V.l.i.2. prílohy č. 3 . Pre posúdenie žiadosti žalobcu o poskytnutie príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia je podstatné, že maloletý bol posúdený ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím a podstatné sú sociálne dôsledky takéhoto postihnutia. Ak ide o ťažké zdravotné postihnutie, za ktoré sa považuje aj miera funkčnej poruchy vo výške 60 %, nie je podstatné, či je miera funkčnej poruchy určená na 60 alebo vyšší percentil, ale to, aké sociálne dôsledky pre postihnutého má jeho ťažké zdravotné postihnutie.

90. Podstatná žalobná námietka žalobcu smerovala k tomu, že má ťažké zdravotné postihnutie spočívajúce v poruche chôdze, pohybuje sa len v ortopedických topánkach za pomoci zákonnej zástupkyne, príp. po všetkých štyroch končatinách, čo má za následok opotrebenie šatstva, bielizne, obuvi, ako aj opotrebovanie bytového zariadenia, čo bolo primárnym dôvodom v podanej žiadosti o peňažný príspevok. Nie je žalobcovi zrejmé, prečo nebol zaradený takýto jeho stav medzi ťažké poruchy mobility podľa prílohy č. 7 . Považuje túto skutočnosť za nespravodlivú.

91. K tejto podstatnej žalobnej námietke žalobcu správny súd uvádza, že v prípade posudzovania ťažko zdravotne postihnutej osoby, pokiaľ ide o ochorenie, ktorého podstatou je dysfunkcia miechy, podstatným kritériom v zmysle prílohy č. 7 k zákonu je, aby táto miešna dysfunkcia podmieňovala ťažké poruchy chôdze. Z predložených lekárskych správ, ako aj z predloženého komplexného posudku žalovaného vyplýva, že došlo k vymedzeniu zdravotného stavu v časovo najaktuálnejších lekárskych nálezov, ktoré zákonná zástupkyňa žalobcu doložila dňa 21. apríla 2020. Jednalo sa o lekársky nález kontrolného vyšetrenia detského neurológa MUDr. Palaščákovej zo dňa 31. januára 2020, kde na rozdiel od predošlého nálezu zo dňa 10. októbra 2019 chôdza dieťaťa už nie je kvadrupedálna (štvornožkovanie, resp. kolenačkovanie), ale bipedálna (na dvoch nohách) a ďalej upresňuje, že chôdza je za oporychaboparaparetická. Rovnako aj z vyjadrenia ďalšieho detského neurológa (MUDr. Zavadilíková) v lekárskej prepúšťacej správe zo dňa 4. marca 2020 sa uvádza, že dieťa stojí s miernou oporou, ale aj chôdza s miernou oporou popri nábytku a za ruky paraparetická, podľa matky vie s oporou urobiť už aj kroky do schodov celkovo hodnotila stav v porovnaní s posledným vyšetrením ako zlepšený, pričom aj neurológ vo svojom objektívnom náleze dokumentuje, že „nález v porovnaní s predchádzajúcimi je o niečo zlepšený, zlepšená svalová sila“. Posudkový lekár vo svojom lekárskom posudku tieto skutočnosti zohľadnil a výsledný zdravotný stav hodnotil práve na základe najaktuálnejších lekárskych správ. Na základe uvedeného vyvodil, že nie je dostupná žiadna zmienka o ťažkom stupni neurologického postihnutia vo forme poruchy chôdze, zníženia svalovej sily alebo inej poruchy. K takému záveru teda posudkový lekár subsumáciou prejavov a príznakov ochorenia postihnutí posudzovaného dieťaťa nedospel.

92. Všeobecná prognóza u diagnostikovaného ochorenia, je pri súčasnom stave medicínskeho poznania nepriaznivá. Pokiaľ by došlo v budúcnosti k zhoršeniu objektívneho zdravotného stavu žalobcu, je možné opätovné posúdenie odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov, rozhodnutie žalovaného teda nie je definitívne a nezvrátiteľné.

93. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

94. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. zo dňa 27. júna 2012 potvrdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na priznanie požadovaného peňažného príspevku (v danom prípade preprava osobným motorovým vozidlom).

95. Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že závery posudkových lekárov žalovaného sú riadne zdôvodnené na základe takto zisteného skutkového stavu a odborných záverov posudkových lekárov vychádzal aj žalovaný v žalobou napádanom rozhodnutí.

96. Pokiaľ ide o ďalšie žalobné námietky žalobcu, jednalo sa len o všeobecné odkazy na medzinárodné dohovory, , ako aj a Správny poriadok, pričom však tieto všeobecné odkazy neobsahovali žiadnu konkrétnu žalobnú námietku. Napriek uvedenému správny súd preskúmal v plnom rozsahu v zmysle ustanovení

stanovených pre konanie v sociálnych veciach ( ), postup a rozhodnutie žalovaného a dospel k záveru, že žalobou napádané rozhodnutie je v súlade so zákonom, žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú.

97. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení správny súd poukázal na skutkové zistenia uvedené v zákonných ustanoveniach a žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

98. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s . Žalobca v konaní nebol úspešný a vo vzťahu k žalovanému nebol naplnený dôvod uvedený v .

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ustanovením ). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( .). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak ide o konanie o správnej žalobe podľa ( v sociálnych veciach), (vo veciach azylu) , alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ). V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa . sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).