Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Pc-23-2021.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21Pc/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci manželky, ktorá podala návrh: E. Y., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, F., proti manželovi: Z.. D. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo manželov uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F., vo zväzku XV, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2021 domáhala rozvodu manželstva s manželom uzavretého dňa XX.XX.XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F., vo zväzku XV, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XX. Manželka návrh odôvodnila tým, že u obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa dňa XX. XX. XXXX narodil syn G. a dňa XX. XX. XXXX sa narodila dcéra S.. Deti sú už plnoleté a študujú na VŠ. S manželom sa pred uzavretím manželstva poznali približne 2 roky. Počas tých 2 rokov sa manžel k manželke správal pekne, bola to však pretvárka, ktorú nespozorovala. Vážne problémy začali vznikať hneď po uzavretí manželstva. Napriek vážnym názorovým nezhodám a arogancii manžela sa snažila zachrániť manželstvo a kompletnú rodinu, hlavne kvôli deťom. Manželka sa mu prispôsobovala a robila všetko tak, aby manželstvo fungovalo a aby deti mali kompletnú rodinu. Rokmi sa však všetko zhoršovalo. Manžel sa voči manželke a deťom správal agresívne, doma býval ustavičný bezdôvodný krik z jeho strany. Deti si kvôli tomu nemohli domov zobrať ani kamarátov, keď boli deti menšie, ich kamaráti nechceli prísť k nim domov, lebo sa ho báli. Často používal vyhrážky, vulgárne nadávky manželke aj deťom a ponižoval ich. Stále rozkazoval, kričal, obmedzoval ich. Manžel tajil svoje peniaze a účty a často nedával peniaze na vedenie domácnosti. Odmietal dať deťom na ošatenie, zubára, výlety zo školy. Tento stav trval celé roky a postupne sa zhoršoval. Rodinné prídavky a daňový bonus na deti poberal manžel a tieto peniaze odmietal dať rodine. Neprejavoval lásku ani manželke, ani deťom. Stále ich považoval len ako „súčasť domácnosti . Ako rodina nemali žiadne spoločné aktivity, nikdy neprejavil záujem o problémy, radosti a starosti detí. Nikdy sa nepodieľal na výchove detí. Ignoroval ich. Jediná spoločná aktivita bola práca so včelárstvom, s ktorým mu museli pomáhať v opačnom prípade by bol znovu agresívny. Po celé roky manželka mala záujem udržať manželstvo, ale situácia u nich doma a agresívne správanie a výbuchy zlosti manžela sa stále stupňovali. Jeho dlhoročné agresívne a arogantné správanie spôsobilo manželke zdravotné problémy, najmä s vysokým krvným tlakom. Deti sú plnoleté, študujú na VŠ a kvôli neznesiteľnému správaniu a obmedzovaniu zo strany manžela sa nemohli riadne sústrediť a pripravovať na štúdium. Z uvedených dôvodov musela dňa 17. 09. 2021 s deťmi odísť z domu. Z týchto dôvodov manželkine city k nemu úplne ochladli. Manželka má obavy z opätovného náhodného stretnutia s manželom. Spoločne s deťmi majú dôvodné obavy z citového a finančného vydierania. Intímne spolu nežijú od februára 2021. Vzťahy medzi manželmi, z vyššie uvedených dôvodov zapríčinených manželom sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu. Možno jednoznačne konštatovať že rozvrat v manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Vzťahy manželov sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva. Manželka ako dôkazy predložila sobášny list zo dňa XX.XX.XXXX, rodný list G. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, rodný list S. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o pobyte zo dňa 05.11.2021.
2. Manžel sa k návrhu manželky písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželky, manžela, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými manželkou a to sobášnym listom zo dňa 26.05.1998, rodným listom G. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, rodným listom S. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o pobyte zo dňa XX.XX.XXXX, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Manželka na pojednávaní pri výsluchu uviedla, že trvá na svojom návrhu na rozvod manželstva a pridržiava sa skutočností uvedených vo svojom návrhu. Od podania návrhu sa nič nezmenilo. Manželstvo uzatvorili po dvojročnej známosti z dôvodu lásky. Od začiatku manželstva vznikali medzi manželmi nezhody, manžel mal takú povahu akú mal, vždy išiel za svojím. V manželstve to bolo stále zle a zhoršovalo sa to. Manžel sa správal k manželke aj k deťom agresívne a arogantne, používal vyhrážky aj vulgárne nadávky. Každý z manželov mal svoj účet v banke, on svoje peniaze tajil. Keď deti potrebovali napríklad na zubára alebo ošatenie, on povedal, že to nie je potrebné. Manželka potom financovala výdavky na deti, výlety detí. Celé roky na dovolenku nechodili, boli raz alebo dvakrát, boli tam nezhody, cez víkendy na výlety nechodili. Manželka aj deti pomáhali manželovi so včelárstvom. Manžel všetko rieši so zlosťou a krikom. Manželka sa vždy snažila zachrániť ich manželstvo. Manžel nebol navštíviť viac ako 10 rokov jej rodičov, ktorí bývajú neďaleko. Manželka sa vždy manžela zastávala aj pred jej rodičmi, manželstvo sa snažila zachrániť, ale vždy počas manželstva trpela a aj deti. Aktuálne nebývajú v spoločnej domácnosti od 17.9.2021, manželka sa odsťahovala aj s deťmi. Odvtedy spolu nehospodária. Spoločne nehospodárili v podstate ani predtým. Intímne spolu nežijú od februára 2021. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú toho času plnoleté. Manželkine city k manželovi ochladli, už ho nemá rada. O obnovenie manželského spolužitia manželka nemá záujem, toto vylučuje.
5. Manžel na pojednávaní pri výsluchu uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí a rozvod je na výsostnú žiadosť manželky s odmietnutím akýchkoľvek nástrojov na jeho záchranu. Manželstvo by chcel zachovať. Manželstvo uzatvorili približne po dvojročnej známosti z dôvodu lásky. Manželstvo podľa manžela fungovalo do času, kým sa manželka odsťahovala. Manžel peniaze netajil, účty platil sporadicky. Manžel sa snažil, aby mala rodina ekonomické zázemie. Peniaze neleteli von, zostali doma, dostali by ich deti. Nie je pravdou, že sa správal agresívne a arogantne k manželke ani k deťom, nepoužíval vyhrážky ani vulgárne nadávky, neprejavoval opičiu lásku. Je pravda, že hlas zvyšoval, nikdy to však nebolo bezdôvodne, ale keď deti nechceli poslúchať. Je pravdou, že 17.9.2021 sa manželka odsťahovala aj spolu s deťmi bez akéhokoľvek upozornenia. Manžel išiel ráno do práce a po príchode z roboty bol dom prázdny aj v rámci vybavenia, vrátane výpisov z účtov, listín. Odvtedy spolu nežijú v spoločnej domácnosti ani spolu nehospodária. Dovtedy určitým spôsobom hospodárili. Nie je pravdou, že manžel deťom neprispieval, on prispel zase na iné veci, napr. na slnečné kolektory, na rekonštrukciu domu. Intímne spolu nežijú od februára 2021, manžel mal vysoké podozrenie, že manželka ma milenecký vzťah, a rešpektoval jej zdravotný stav. Mali covid krízu a tá bola využitá na rozvod. Manželstvo prestalo fungovať, je to pre manžela posvätná záležitosť, je to základná bunka spoločnosti. Manžel má manželku stále rád a chcel by sa pokúsiť o obnovenie manželského spolužitia, ale vie, že s tým nemôže nič spraviť. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú už plnoleté.
6. Zo sobášneho listu zo dňa XX.XX.XXXX vydaného matričným úradom F. vyplýva, že v knihe manželstiev matričného úradu F., vo zväzku XV, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XX, je zapísané manželstvo uzavreté dňa XX.XX.XXXX medzi ženíchom D. Y., nar. XX.XX.XXXX a nevestou E. U., nar. XX.XX.XXXX.
7. Predmetom konania je návrh manželky na rozvod manželstva.
8. Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada, ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva účastníkov. V konaní mal súd výsluchom manželky a manžela preukázané, že manželstvo bolo uzavreté približne po dvojročnej známosti z lásky. Z manželstva sa narodili dve deti, ktoré sú toho času plnoleté. Od začiatku manželstva vznikali medzi manželmi nezhody, manželka sa snažila zachovať manželstvo kvôli deťom. Manželke sa nepáčilo správanie manžela k nej a k deťom, ktoré podľa nej bolo arogantné, agresívne, vulgárne, direktívne, čo však manžel popiera. Manželia mali rozdielne názory na hospodárenie s financiami, na výdavky na deti, na spôsob trávenia voľného času. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 17.09.2021, spoločne nehospodária ani intímne spolu nežijú. Manžel má manželku stále rád a chcel by sa pokúsiť o obnovenie manželského spolužitia, ale vie, že s tým nemôže nič spraviť. Zo strany manželky došlo k citovému odcudzeniu, manželka už manžela nemá rada. O obnovenie manželského spolužitia manželka nemá záujem, toto vylúčila.
13. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov a to s vedomím utvorenia rodiny a na druhej strane i jej harmonického fungovania, pričom uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. I keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže (či už z dôvodov na strane jedného z manželov, alebo na strane oboch), nemožno nechať bez povšimnutia faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Týmto treba rozumieť u už existujúceho manželstva aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Takto i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti ich rozhodnutia vstúpiť do manželstva a správať sa v ňom tak, aby prevážili len pozitíva, pre ktoré by sa pre jeho životného partnera stali bezpredmetnými úvahy o neuspokojivosti spolužitia a o jeho možnom ukončení. Práve tým je definovaný rozdiel medzi prípadmi, v ktorých prehodnotením niekdajšieho dobrovoľného a slobodného rozhodnutia vstúpiť do manželského zväzku spravidla obaja manželia dospejú k záveru, že takto vytvorené životné spoločenstvo je skutočne tým, o ktoré treba stáť a naďalej ho udržiavať a (na druhej strane) tými prípadmi, v ktorých výsledkom hodnotenia je záver (v tomto prípade už i len na strane jedného z manželov), podľa ktorého dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli a nie je tu už dôvod predpokladať, že by akýmkoľvek spôsobom mohlo dôjsť k náprave už narušených vzťahov.
14. Manžel síce s rozvodom manželstva nesúhlasil, avšak nesúhlas jedného z manželov nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu na rozvod manželstva, nakoľko nikoho nemožno nútiť, aby zotrval s druhou osobou vo zväzku, v ktorom tento už žiť nechce, keď navyše aktuálne manželia si neplnia už ani základné povinnosti podľa § 18 Zákona o rodine, teda žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o domácnosť a vytvárať zdravé rodinné prostredie, keďže už nebývajú v spoločnej domácnosti.
15. Z manželstva pochádzajú dve deti, a to G. Y., nar. XX.XX.XXXX a S. Y. nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú toho času už plnoleté, preto dôvodom na zachovanie tohto manželstva nie je ani starostlivosť o spoločné maloleté deti a zachovanie rodinného prostredia.
16. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo manželov je nefunkčné, je formálnym zväzkom, neplní svoj účel a svoju spoločenskú funkciu a od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky k rozvodu manželstva a manželstvo účastníkov preto rozviedol.
17. Podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie nebolo právne účinné, nakoľko osoby oprávnené podať odvolanie sa po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.