Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sa-3-2021.pdf
PDF · 152.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sa/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou, v právnej veci žalobkyne J. A., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, Q. K., proti žalovanej Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo XXX XXX XXXX 0 zo dňa 28.11.2020, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej č. XXXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2020 a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
Žalobkyni p r i z n á v a úplnú náhradu trov konania proti žalovanej.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Žalobkyňa požiadala o invalidný dôchodok žiadosťou zo dňa 05.03.2020 s dátumom uplatnenia nároku 25.11.2019.
2. Dňa 5. marca 2020 bola spísaná lekárska správa, zápisnica o ústnom pojednávaní s predmetom posudzovania: posúdenie invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 05.03.2020. Ústneho pojednávania sa zúčastnila žalobkyňa. Žalobkyňa uviedla subjektívne ťažkosti: B., kvôli ktorým musí užívať často tablety od bolesti, masti, náplasti. Bolesti sa opakujú. Po jedle udáva stavy K.. Udáva občasné X.. Bol vypracovaný odborný posudok o invalidite. Ako choroba bola uvedená: C.. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: 25 %. Kapitola XV. - choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, Položka 3. - dM., písmena b) - s miernym funkčným postihnutím, s pJ.u (20 - 35 %). Iné zdravotné postihnutia: zvýšenie percentuálnej miery o 5 %, pH. Posudok: 48 ročná účastníčka konania s polymorfnými ťažkosťami, ktoré obšírne vysvetľuje a dokumentuje aj množstvom lekárskych a laboratórnych nálezov z minulosti od rôznych odborných lekárov. V popredí sú udávané bolesti C. oblasti, pre ktoré sa dlhodobo neurologicky lieči ambulantne a 2x aj hospitalizačne. Naposledy bola hospitalizovaná na neurologickom oddelení v decembri 2018 pre chronický vM.. Zároveň bol prítomný aj V. syndróm, avšak MR mozgu bolo negatívne a zobrazovacie vyšetrenia krčnej a LS chrbtice preukázali iba mierne vyklenutia medzistavcových platničiek v uvedených oblastiach 1. až 2. stupňa bez neurokompresie. V aktuálnom neurologickom náleze prítomné mierne obmedzenie hybnosti v uvedených segmentoch chrbtice, bez zjavného neurodeficitu. Ochorenie chrbtice bolo určené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %, t. j. v strednej hodnote rozpätia a zodpovedá zdokumentovanému zdravotnému postihnutiu. Aktuálny reumatologický nález z NÚRCH Piešťany potvrdil fibromyalgiu s artralgiami ako dôsledok prekonanej B., t. j. X. syndróm, avšak nepreukázal aktívnu synovitídu ani iné zápalové reumatické
ochorenie v súčasnosti, odporúča pravidelnú rehabilitáciu a pri bolesti analgetiká. Vzhľadom na uvedené, posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v rámci kapitoly iné zdravotné postihnutia, navýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Prítomné ďalšie polymorfné ťažkosti, situované prevažne do gastroenterologickej oblasti. V súčasnosti nie sú z posudkového hľadiska závažné, čo dokumentuje aj doložené aktuálne gastroenterologické vyšetrenie. Výrok posudku: nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť: 30 %. Invalidita nevznikla.
3. Žalovaná rozhodnutím zo dňa 18.05.2020 podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z. a podľa článku 46 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady číslo 883/2004 o koordinácii systému sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok z 05.03.2020.
4. Žalovaná rozhodnutím č. 60499-2/2020-BA zo dňa 07.07.2020 námietke o zaujatosti zamestnanca Sociálnej poisťovne, ústredie, podanej žalobkyňou proti posudkovým lekárom vykonávajúcim lekársku posudkovú činnosť pobočky Sociálnej poisťovne, Stará Ľubovňa a ústredia Sociálnej poisťovne, so sídlom v Prešove nevyhovela a posudkových lekárov nevylúčila z konania.
5. Dňa 14.07.2020 bola spísaná lekárska správa zápisnica s predmetom posudzovania: posúdenie invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 06.07.2020 proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 18.05.2020 z dôvodu neuznania invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 05.03.2020. Účastníčka konania doložila nové vyšetrenia z gastroenterologickej ambulancie z 19.06.2020 a ortopedickej ambulancie z 19.06.2020. Koordinujúci posudkový lekár nezistil dôvody na zmenu posudku, trval na rozhodnutí, kde výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zostala naďalej 30 %. Posudok: choroba: cO.. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: Kapitola XV.
- choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, Položka 3. - dM., Písmeno b). - s miernym funkčným postihnutím, s pJ. 25 % (20 - 35 %). Iné zdravotné postihnutie: zvýšenie percentuálnej miery o 5 %, X. syndróm s vývojom sekundárnej fD. gr. II. Celkový posudok: zdravotný stav účastníčky konania bol posúdený dňa 05.03.2020 na základe žiadosti poistenca o invalidný dôchodok. Posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 30 %, s ktorou účastníčka konania nesúhlasila a dňa 06.07.2020 podala odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie z dôvodu neuznania invalidity. Účastníčka konania doložila nové vyšetrenia z gastroenterologickej ambulancie z 19.06.2020 a ortopedickej ambulancie z 19.06.2020. Koordinujúci posudkový lekár nezistil dôvody na zmenu posudku, trval na doterajšom rozhodnutí, kde výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zostala naďalej 30 %. 48 ročná účastníčka konania s X.ažkosťami, ktoré obšírne vysvetľuje a dokumentuje aj množstvom lekárskych a laboratórnych nálezov z minulosti od rôznych odborných lekárov. V popredí sú udávané bolesti C.ti, pre ktoré sa dlhodobo neurologicky lieči, ambulantne a 2x aj ústavne. Naposledy bola hospitalizovaná na neurologickom oddelení v decembri 2018 pre C.. Zároveň bol prítomný aj V. syndróm, avšak MR mozgu bolo negatívne a zobrazovacie vyšetrenia krčnej a LS chrbtice preukázali iba mierne vyklenutia medzistavcových platničiek v uvedených oblastiach 1. až 2. stupňa bez neurokompresie. V doloženom neurologickom náleze je popísané mierne obmedzenie hybnosti v uvedených segmentoch chrbtice, bez zjavného neurodeficitu. Ochorenie chrbtice bolo určené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %, t. j. v strednej hodnote rozpätia a zodpovedá zdokumentovanému zdravotnému postihnutiu. Aktuálny reumatologický nález z NÚRCH Piešťany potvrdil G. s T. ako dôsledok prekonanej B., t. j. X. syndróm, avšak nepreukázal aktívnu synovitídu ani iné zápalové reumatické ochorenie v súčasnosti, odporúča pravidelnú rehabilitáciu a pri bolesti analgetiká. Vzhľadom na uvedené, posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v rámci kapitoly iné zdravotné postihnutia, navýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Prítomné ďalšie X.ažkosti, situované prevažne do gastroenterologickej oblasti. V súčasnosti nie sú z posudkového hľadiska závažné. Doložené gastroenterologické vyšetrenie v rámci odvolania udáva v súčasnosti užívanie antibiotickej liečby, pravdepodobne v súvislosti s liečbou helikobaktériovej infekcie, čo nepredstavuje dlhodobo závažný a posudkovo významný stav. Ortopedické vyšetrenie popisuje prítomnosť svalovej dysbalancie, vo viacerých úsekoch chrbtice s jej obmedzeným rozvíjaním, bez poruchy chôdze, bez poruchy hybnosti v oblasti kolenných kĺbov. Röntgenové vyšetrenie kolenného kĺbu popisuje I. a počínajúce degeneratívne zmeny. Daný stav aktuálne nemá vplyv na pokles miery poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Výrok posudku: Nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 30 %.
6. Dňa 25.08.2020 bola spísaná lekárska správa, zápisnica o ústnom pojednávaní. Predmet posudzovania: posúdenie invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 23.06.2020 proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 18.05.2020 z dôvodu neuznania invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 05.03.2020. Účastníčka konania bola posúdená v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona číslo 461/2003 Z. z. Choroba: cO.. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: 25 %, Kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - L., Položka 3 - dM., písmeno b) - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi Z., obmedzením pohybu v postihnutom úseku (20 - 35 %). Iné zdravotné postihnutie: zvýšenie percentuálnej miery o 5 %, X. syndróm s vývojom sekundárnej G. s T., bez aktívnej synovitídy, SIBO, O. intolerancia. Posudok: 48 ročná účastníčka konania s X.ažkosťami, ktoré obšírne vysvetľuje a dokumentuje aj množstvom lekárskych a laboratórnych nálezov z minulosti od rôznych odborných lekárov. V popredí jej subjektívnych ťažkostí sú bolesti chJ. oblasti, pre ktoré sa dlhodobo lieči ambulantne aj hospitalizáciou na neurologickom oddelení, naposledy v decembri 2018 pre chronický V. algický syndróm krG., pri negatívnom vyšetrení mozgových štruktúr pomocou magnetickej rezonancie, vyšetrenie mozgovo miechového moku odmietla. Vertiginózny syndróm bol klasifikovaný ako vertébrocievnej etiológie. Zobrazovacie vyšetrenia krčnej a driekovokrížnej chrbtice dokumentujú len mierne vyklenutie medzistavcových platničiek 1. až 2. stupňa bez neurokompresie. V aktuálnom neurologickom náleze je prítomné mierne obmedzenie hybnosti v uvedených segmentoch chrbtice, bez zjavného neurodeficitu. Ochorenie chrbtice je rozhodujúcim zdravotným postihnutím a odôvodňuje mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 25 %, v strednej hodnote rozpätia z vyššie dokumentovaných dôvodov len mierneho funkčného obmedzenia bez poškodenia neuroštruktúr. Aktuálny J. nález z NÚRCH Piešťany dokumentuje G.ažkosti s T. ako dôsledok prekonanej B., t. j. X. syndróm. Nebol potvrdený aktívny zápal kĺbových obalov ani iné zápalové reumatické ochorenie. Odborní lekári z odboru reumatológia doporučili pravidelnú rehabilitáciu a pri výraznejšej bolesti analgetiká. Z dôvodov najmä výrazných subjektívnych ťažkostí zvýšenie podľa § 71 ods. 8 zákona číslo 461/2003 Z. z. o 5 % považuje za odôvodnené. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Ostatné polymorfné ťažkosti, najmä gastroenterologické nie sú z posudkového hľadiska závažné. Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie preskúmala podrobne všetky predložené odborné vyšetrenia, odvolanie účastníčky konania, posudok posudkového lekára vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v Sociálnej poisťovni, pobočka Stará Ľubovňa a zistila, že vypracovaný posudok je správny bez dôvodu na zmenu. Výrok posudku: nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 30 %. Invalidita nevznikla.
7. Žalovaná napadnutým rozhodnutím podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. odvolanie žalobkyne podané proti rozhodnutiu zo dňa 18.05.2020 vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
8. Žalovaná napadnuté rozhodnutie odôvodnila tým, že v odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu účastníčky konania, podľa predložených odborných lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove vyhodnotil zdravotný stav účastníčky konania a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 30 %, preto účastníčka konania nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V odvolacom konaní bolo preukázané, že účastníčka konania pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nie je invalidná, a nakoľko nespĺňa zákonné podmienky stanovené v § 70 ods. 1 a
§ 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., bolo napadnutým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 18.mája 2020 rozhodnuté správne a v súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia účastníčky konania boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Námietka účastníčky konania, týkajúca sa nesprávneho posúdenia jej zdravotného stavu a nesprávneho určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je dôvodná, je vyvolaná len jej subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Pri posúdení zdravotného stavu účastníčky konania boli vzaté do úvahy všetky lekárske správy, ktoré účastníčka konania doložila posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Účastníčka konania v rámci odvolacieho konania nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu.
III.
Zhrnutie argumentov žalobkyne
9. Žalobkyňa namietla, že druhostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, bolo nezákonné, nakoľko si vyslovene žiadala, aby bola posúdená mimo miesta bydliska, t. j. Stará Ľubovňa a tiež nie Sociálnou poisťovňou Prešov. Nakoľko je na PN už cca šiesty rok a konanie o invalidný dôchodok bolo druhé, za celé obdobie. Skúsenosť nie je dobrá, čo sa týka odborného posúdenia zdravotného stavu. Celé konanie zo strany SP-SL či SP-PO, v tomto prípade, bez jej prítomnosti, bez vyžiadania si nových lekárskych správ, vníma ako neobjektívne. Čo sa týka SL, vníma ako účelovosť aj zo zaujatosti voči jej osobe. Boli spochybnené nové závažné diagnózy, ktoré posudzujúci lekár v SL, vôbec nevzal do úvahy, čo svedčí o neodbornosti daných posudkových lekárov. Vie to dokladovať odbornými štúdiami iných mikrobiológov či lekárov, ktorí sa daným diagnózam venovali, študovali a ktorí vydali protokoly liečby. Mnoho lekárov či už tabuľkových, spochybňujú a tým neposkytujú adekvátnu zdravotnú starostlivosť. Posudzujúci lekár vôbec nevzal v úvahu popísané diagnózy, tiež závažne a obmedzujúce, ako MW. kde dochádzalo ku kolapsom až k anafylaxii. Dala do pozornosti hlavne K.y, pre ktoré je jej znemožnené pracovať a fungovať normálne.
IV.
Vyjadrenie žalovanej
10. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že na základe odborných vyšetrení posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili zdravotný stav žalobkyne na základe odborných vyšetrení z roku 2018, 2019 a 2020, zároveň aj s porovnaním predložených odborných vyšetrení pri posúdení zdravotného stavu v roku 2016. Priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovými lekármi sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej riadne odôvodnená, na základe diagnostických záverov, podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb. Nakoľko žalobkyňa v správnej žalobe uvádza symptómy ochorení, ktoré nie sú diagnózami podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb, ale sú subjektívnymi príznakmi, ktoré sprevádzajú niektoré ochorenia, nie je možné ich hodnotiť podľa prílohy 4 zákona č. 461/2003 Z. z. a nepodmieňujú zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. Žalobkyňa ani v odvolacom konaní nepreukázala žiadne nové skutočnosti, ani dôkazy, ktoré by odôvodňovali zmenu posudkových záverov. Žalobkyňa neuviedla také konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkov a nepreukázala, že trpí takým ochorením, ktoré by znižovalo jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vo vyššej miere, aká bola stanovená posudkovými lekármi.
11. Žalobkyňa bola posudzovaná v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie. V zmysle uvedeného ustanovenia sa podmienka osobnej účasti na žiadosť poistenca podľa § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňuje. Z uvedeného dôvodu nemohla byť žalobkyňa osobne prítomná pri posúdení jej zdravotného stavu.
12. Žalovaná navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
V.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
13. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ďalej len „S.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Správny súd rozhodol na pojednávaní dňa 13.01.2022.
14. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
16. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
17. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej časti tretej hlave Správneho súdneho poriadku.
18. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
19. Podľa § 199 ods. 3 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
20. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovanej, ktorým potvrdila rozhodnutie o zamietnutí žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok.
21. Podľa § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnom poistení“) (1)Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. (2)Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. (3)Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. (4)Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a)lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b)komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. (5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. (6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. (7)Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (8)Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu
zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. (9) Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné. (10) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
22. Podľa § 153 zákona o sociálnom poistení (1)Lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť a)nemocenského poistenia, b)dôchodkového poistenia, c)úrazového poistenia. (3)Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a)dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b)dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť. (5)Ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.
23. Lekársku posudkovú činnosť podľa zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vykonávajú lekári, ktorí vykonávajú lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2004/578/20210119> a majú špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo sú zaradení do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo (§ 7a ods. 3 písm. b/). 24. Činnosť posudkového lekára spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania a jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a to na základe vyšetrenia účastníka konania, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a nálezov, ktoré má k dispozícií.
25. Posudkový lekár na základe uvedených skutočností vypracováva posudok, ktorý je podkladom pre rozhodnutie Sociálnej poisťovne.
26. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj prvostupňové rozhodnutie a konanie, ktoré im predchádzalo. V súvislosti s preskúmavanými rozhodnutiami posúdil aj odborné lekárske posudky, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutí, a to posudok posudkového lekára z 05.03.2020 ako aj z 14.07.2020 a z 25.08.2020.
27. Na základe žiadosti žalobkyne o invalidný dôchodok bol jej zdravotný stav posúdený posudkovými lekármi dňa 05.03.2020 ako aj 14.07.2020 a 25.08.2020.
28. Všetky tri posudky vypracované v priebehu administratívneho konania, boli so záverom, že žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 30 %. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: 25 %, Kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, Položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, Písmeno b) - s miernym funkčným postihnutím, Q., obmedzením pohybu v postihnutom úseku (20 - 35 %). Iné zdravotné postihnutie: zvýšenie percentuálnej miery o 5 %, X. syndróm s vývojom sekundárnej G. s T., bez aktívnej synovitídy, Q., O. intolerancia. V posudku zo dňa 14.07.2020 je ako iné zdravotné postihnutie ešte uvedené U. vľavo gr. II.
29. Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne pobočky a Sociálnej poisťovne ústredia za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili chronicky VAS cervikálny a lumbosakrálny diskogénnej etiológie so zaradením do Kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, Položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu, obmedzením pohybu v postihnutom úseku.
30. Kapitola XV prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné rôntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.
31. V Oddiele E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, je ako druh zdravotného postihnutia uvedený pod Položkou 3 Degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod Písmenom b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 20 - 35%.
32. Žalobkyni na základe jej zdravotného postihnutia chronický vertebrogénny algický syndróm cervikálny a lumbosakrálny, bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rámci možného rozpätia 20-35 %, v rozsahu 25 %. Posudkoví lekári na účely invalidity stanovili u žalobkyne mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí 25 %, čo odôvodnili tým, že MR mozgu bolo negatívne a zobrazovacie vyšetrenia krčnej a LS chrbtice preukázali iba mierne vyklenutia medzistavcových platničiek v oblastiach 1. až 2. stupňa bez neurokompresie. V neurologickom náleze prítomné mierne obmedzenie hybnosti v uvedených segmentoch chrbtice, bez zjavného neurodeficitu.
33. U žalobkyne ešte boli zistené: X. syndróm s vývojom sekundárnej G. s T., bez aktívnej synovitídy, Q., O. intolerancia. Uvedené zdravotné postihnutia neboli určené za rozhodujúce zdravotné postihnutie, ale bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5% tak, ako upravuje citované ustanovenie § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, čo bolo odôvodnené tým, že reumatologický nález potvrdil G. s T. ako dôsledok prekonanej B., t. j. X. syndróm, avšak nepreukázal aktívnu synovitídu ani iné zápalové reumatické ochorenie, odporúča pravidelnú rehabilitáciu a pri bolesti analgetiká. Prítomné ďalšie polymorfné ťažkosti, situované prevažne do gastroenterologickej oblasti, nie sú z posudkového hľadiska závažné, čo dokumentuje doložené gastroenterologické vyšetrenie.
34. Žalobkyňa k žalobe priložila lekárske správy.
35. Lekárska správa z ortopedickej ambulancie zo dňa 12.12.2020, je z obdobia po vydaní rozhodnutia žalovanej zo dňa 28.11.2020, preto pri preskúmavaní rozhodnutia žalovanej súd na ňu nemôže prihliadať podľa § 135 ods. 1 S.s.p., podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Novšie lekárske správy môžu byť podkladom pre prípadné priznanie invalidného dôchodku v správnom konaní až na základe novej žiadosti (§ 135 ods. 1 S.s.p.), čo je v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovenom v rozsudku sp.zn. 9So/16/2015 zo dňa 25.01.2017.
36. Žalobkyňa k žalobe priložila správu zo dňa 19.06.2020 z gastroenterologickej ambulancie. K odvolaniu proti prvostupňovému rozhodnutiu predložila správu z gastroenterologickej ambulancie tiež zo dňa 19.06.2020, ktorá bola predmetom posúdenia posudkového lekára. Správa priložená k žalobe, je z vyšetrenia o 11:56 a správa ktorú žalobkyňa predložila k odvolaniu je iba z telefonickej konzultácie o 14:11 hod. V správe priloženej k žalobe zo dňa 19.06.2020, sú uvedené rovnaké diagnózy, ktoré sú uvedené aj na posudkoch posudkových lekárov, a to Q. a O. intolerancia.
37. Ďalšie správy z alergoimunologického centra zo dňa 26.06.2020 a z kardiologickej ambulancie zo dňa 26.11.2020 neboli predmetom posúdenia posudkového lekára žalovanej.
38. V správe z alergoimunologického centra zo dňa 26.06.2020 v časti záver je uvedené: st.p. prekonaní E. B. - s chronickou únavou, fibralgiami, myalgiami, vylúčené reumatické ochorenie .....
39. Táto správa nebola predmetom posúdenia posudkovým lekárom, pričom žalobkyňa bola vyšetrená dňa 26.06.2020 a odborný lekársky posudok bol vypracovaný až dňa 25.08.2020. Rozhodnutie žalovanej bolo vydané až dňa 28.11.2020.
40. Žalobkyňa v žalobe namietala, že neboli zohľadnené diagnózy - imonodeficit, únava.
41. Príloha č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, Kapitola III Poruchy imunity, Oddiel C Chronický únavový syndróm (CFS), pod Položkou 1 uvádza ako druh zdravotného postihnutia Chronický únavový syndróm, pod písmenom a/ stredná forma so závažným poklesom celkovej výkonnosti organizmu, s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v %: 30-40.
42. S lekárskou správou z alergoimunologického centra zo dňa 26.06.2020 sa žalovaná v napadnutom rozhodnutí nevysporiadala. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola vyšetrená ešte dňa 26.06.2020, pred vypracovaním odborného lekárskeho posudku, ktorý bol vypracovaný dňa 25.08.2020, tiež pred vydaním rozhodnutia žalovanej dňa 28.11.2020, bolo potrebné aby sa s touto správou vysporiadal posudkový lekár aj žalovaná v napadnutom rozhodnutí. Vzhľadom na obdobie medzi lekárskou správou zo dňa 26.06.2020, vypracovaním odborného lekárskeho posudku dňa 25.08.2020 a vydaním rozhodnutia žalovanej dňa 28.11.2020, teda päť mesiacov od vyšetrenia žalobkyne po vydanie rozhodnutia žalovanej, bolo potrebné sa vysporiadať aj s lekárskou správou zo dňa 26.06.2020.
43. Podľa § 135 ods. 1 S.s.p. na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd považuje lekársku správu zo dňa 26.06.2020, ktorú žalobkyňa predložila spolu so žalobou za taký dôkaz, ktorý mal byť posúdený žalovanou pred vydaním napadnutého rozhodnutia, avšak nebol, a to aj s poukazom na tvrdenie žalobkyne o únave, keď v správe je v závere uvedené, že u žalobkyne ide o stav po prekonaní lymskej boreliózy - s chronickou únavou, fibralgiami, myalgiami, či neodôvodňuje druh zdravotného postihnutia uvedený pod položkou 1 písm. a/ kapitoly III oddiel C - chronický únavový syndróm, ak nie z akého dôvodu, resp. aspoň či nemá vplyv na zvýšenie percentuálnej miery o viac ako 5 % podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.
44. Žalovaná síce uvedené lekárske správy nemala k dispozícií, avšak žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 03.05.2021 uviedla, že nebola upovedomená o tom, že žalovaná bude konať v jej neprítomnosti. Z administratívneho spisu žalovanej vyplýva, že sociálna poisťovňa upovedomila žalobkyňu o tom, že posudkový lekár sociálneho poistenia vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť nevyhovel jej odvolaniu, preto predkladá posudkový spis na ďalšie konanie. Žalobkyňa nebola upovedomená o tom, že nebude predvolaná na posúdenie zdravotného stavu, bude posúdená v neprítomnosti, aby predložila všetky aktuálne lekárske správy. Takýmto postupom žalovanej nastala situácia, že žalobkyňa disponovala ďalšími lekárskymi správami, ktoré neboli predmetom posúdenia posudkového lekára. Odborný lekársky posudok posudkového lekára je podkladom rozhodnutia žalovanej, ale zároveň je dôležitý aj v súdnom konaní, keďže súd nedisponuje odbornými lekárskymi poznatkami, preto z neho vychádza a mal by zhodnotiť všetky lekárske správy, ktorými účastník konania disponoval v čase jeho vypracovania.
45. Vzhľadom na to, že posudzovanie zdravotného stavu je odbornou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení, preto si súd nemôže urobiť o tejto odbornej lekárskej otázke vlastný úsudok. Posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následkov na schopnosť
občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. S dôrazom na to, že správny súd nedisponuje potrebnými odbornými poznatkami, lekárskym vzdelaním, rozhodnutie žalovanej zrušil a vec vrátil na opätovné posúdenie zdravotného stavu posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie.
46. Je potrebné, aby posudkový lekár zaujal aj stanovisko k lekárskym správam z alergoimunologického centra zo dňa 26.06.2020, z kardiologickej ambulancie zo dňa 26.11.2020 a zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdil. Správny súd nemôže zaujať jednoznačne stanovisko k lekárskej správe, ale potrebuje posúdenie posudkového lekára ako odborníka v oblasti medicíny.
47. Správny súd zrušil rozhodnutie žalovanej a uložil žalovanej povinnosť zadovážiť si nový posudok z dôvodu hospodárnosti konania, pretože lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonávajú posudkoví lekári žalovanej, teda žalovaná v rámci vlastnej činnosti môže zabezpečiť takýto dôkazný prostriedok, s vykonaním ktorého nevzniknú ďalšie trovy účastníkom konania. Zároveň má súd za to, že je to aj v súlade so zásadou rýchlosti konania, keď na základe nového posudku, bude môcť žalovaná opätovne rozhodnúť o žiadosti žalobkyne, pretože posudková činnosť bude vykonaná posudkovým lekárom žalovanej podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení.
48. Na základe nevysporiadania sa najmä s lekárskou správou zo dňa 26.06.2020, v ktorej sa uvádza stav po prekonaní lymskej boreliozy - s chronickou únavou, ktorá predchádzala rozhodnutiu žalovanej, je rozhodnutie žalovanej vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. S poukazom na skutočnosť, že na posúdenie lekárskej správy sú potrebné odborné znalosti, ktorými súd nedisponuje a z dôvodu hospodárnosti a rýchlosti konania, vrátil vec žalovanej na došetrenie.
49. Podľa § 191 ods. 1 písm. g/ S.s.p. správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
50. Dôvodom pre zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy nie je akékoľvek porušenie procesného predpisu, ale len také, ktoré je podstatné, teda porušenie určitej intenzity, ktoré zároveň mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.
51. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že dňa 05.03.2020 sa žalobkyňa osobne zúčastnila ústneho pojednávania, ktorého predmetom bolo posúdenie zdravotného stavu žalobkyne z dôvodu žiadosti o invalidný dôchodok. Mala možnosť sa vyjadriť a bola vyšetrená posudkovým lekárom. V zápisnici o ústnom pojednávaní sú zachytené subjektívne ťažkosti, ktoré uviedla posudkovému lekárovi. Dňa 05.03.2020 bol vypracovaný odborný posudok o invalidite.
52. Na základe odvolania žalobkyne, invaliditu opätovne posudzoval posudkový lekár žalovanej. Dňa 25.08.2020, bez osobnej účasti žalobkyne, bol vypracovaný posudok. Posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v ústredí Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Prešove, posúdil zdravotný stav žalobkyne v neprítomnosti, v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.
53. Podľa § 293eu ods. 1 zákona č. 66/2020 Z.z. ktorým sa dopĺňa zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňajú niektoré zákony počas krízovej situácie sa ustanovenia § 142 ods. 6 písm. c), § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.
54. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 387/2002 Z.z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie krízovou situáciou mimo času vojny a vojnového stavu (ďalej len „krízová situácia") obdobie, počas ktorého je bezprostredne ohrozená alebo narušená bezpečnosť štátu a ústavné orgány môžu po splnení podmienok ustanovených v ústavnom zákone alebo osobitnom zákone na jej riešenie vyhlásiť výnimočný stav, núdzový stav alebo mimoriadnu situáciu.
55. Uznesením č. 111 z 11.marca 2020 vláda Slovenskej republiky vyhlásila 12. marca 2020 od 06:00 hod. mimoriadnu situáciu pre územie Slovenskej republiky.
56. S poukazom na ust. § 293eu ods. 1 zákona č. 66/2020 Z.z. posúdenie zdravotného stavu a miery invalidity posudkový lekár vykonal bez osobnej účasti žalobkyne.
57. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa bola osobne vyšetrená dňa 05.03.2020 posudkovým lekárom, následne ďalšie posúdenie zdravotného stavu žalobkyne v rámci odvolacieho konania dňa 25.08.2020 sa uskutočnilo v neprítomnosti žalobkyne v súlade s ust. § 293eu ods. 1 zákona č. 66/2020 Z.z., nedošlo k porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy.
58. Pokiaľ posudkový lekár žalovanej má v úmysle posúdiť zdravotný stav účastníka konania v jeho neprítomnosti, je žiadúce, aby ho o tejto skutočnosti upovedomil a vyzval, aby predložil všetky lekárske správy, ktorými disponuje, pretože takýmto postupom môže predchádzať situáciám, aká nastala v tomto prípade, že žalobkyňa disponovala lekárskymi správami, nemala vedomosť, že bude posúdený jej zdravotný stav v jej neprítomnosti, pričom sporná lekárska správa, ktorá nebola predmetom posúdenia, je z obdobia päť mesiacov pred vydaním rozhodnutia žalovanej. Pokiaľ by bola žalobkyňa o skutočnosti, že bude posúdený jej zdravotný stav v neprítomnosti upovedomená a vyzvaná na predloženie všetkých lekárskych správ, ktorými disponuje, mohla lekársku správu žalovanej predložiť a mohla byť predmetom posúdenia posudkového lekára a následne rozhodnutia žalovanej. Pričom žalobkyňa bola žalovanou upovedomená, že jej odvolaniu nebolo pobočkou vyhovené a posudkový spis bude predložený na ďalšie konanie. V tomto upovedomení mohla byť aj vyzvaná na predloženie aktuálnych lekárskych správ.
59. Žalobkyňa v žalobe namietala, že považuje rozhodnutie žalovanej za nezákonne, pretože žiadala, aby bola posúdená mimo bydliska Stará Ľubovňa a tiež nie Sociálnou poisťovňou Prešov. Žalovaná rozhodnutím č. 60499-2/2020-BA zo dňa 07.07.2020 námietke o zaujatosti zamestnanca Sociálnej poisťovne, ústredie, podanej žalobkyňou proti posudkovým lekárom vykonávajúcim lekársku posudkovú činnosť pobočky Sociálnej poisťovne, Stará Ľubovňa a ústredia Sociálnej poisťovne, so sídlom v Prešove nevyhovela a posudkových lekárov nevylúčila z konania. Vzhľadom na uvedené rozhodnutie, o nevylúčení posudkových lekárov, pokračovali ďalej v konaní posudkoví lekári, ktorí neboli vylúčení z konania. Žalobkyňa ani v žalobe neuviedla žiadny konkrétny relevantný dôvod na vylúčenie posudkových lekárov. Uviedla iba, že skúsenosť nie je dobrá, čo sa týka odborného posúdenia jej zdravotného stavu. V odvolaní zo dňa 23.06.2020 tiež uviedla, že má zlé skúsenosti. Chce byť posudzovaná odborným lekárom, ktorý je z radu imunológie alebo neurológie. Podľa § 181 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zamestnanec organizačnej zložky Sociálnej poisťovne je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho vzťah k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosť o jeho nezaujatosti. Žalobkyňa netvrdila, aby posudkoví lekári mali nejaký konkrétny vzťah k jej veci alebo k nej osobne, či už pozitívny alebo negatívny, pre ktorý by boli objektívne pochybnosti o ich nezaujatosti. Preto táto námietka žalobkyne nebola dôvodná, lebo nebol preukázaný, ale ani tvrdený, konkrétny závažný dôvod na vylúčenie posudkových lekárov. Ako už bolo uvedené vyššie, lekársku posudkovú činnosť podľa zákona č. 578/2004 Z. z. vykonávajú lekári, ktorí vykonávajú lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2004/578/20210119> a majú špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo sú zaradení do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo (§ 7a ods. 3 písm. b/). O odbornosti posudkových lekárov nemá súd dôvod pochybovať, pokiaľ majú špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo.
60. Žalobkyňa poukázala na účelovosť, zaujatosť, mala za to, že boli spochybnené nové závažné diagnózy, ktoré posudzujúci lekár nevzal do úvahy, čo má svedčiť o neodbornosti posudkových lekárov. S týmto tvrdením sa súd nestotožňuje, pretože v posudkoch sú zohľadnené artralgie (pri postboreliovom syndróme), Histamínová intolerancia a SIBO ako iné zdravotné postihnutia, za ktoré bola zvýšená percentuálna miera o 5 %. Myalgia nie je diagnóza, druh zdravotného postihnutia, uvedený v prílohe č. 4 zákona o sociálnom poistení, ktoré ovplyvňuje mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti. Správa zo dňa 26.06.2020, v ktorej sa uvádza chronická únava, nebola predmetom posúdenia, pretože ju posudkový lekár nemal k dispozícii, k čomu sa už vyjadril súd vyššie. Takú správu, v ktorej by bolo konštatované, že žalobkyňa trpí imunodeficitom, nepredložila.
61. Na základe vyššie uvedených skutočností, po preskúmaní administratívneho spisu žalovanej správny súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu žalovanou bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, keď sa nevysporiadal posudkový lekár so všetkými lekárskymi správami žalobkyne, ktorými ku dňu vypracovania posudku disponovala. Z uvedených dôvodov správny súd rozhodnutie žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. e/ S.s.p. zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.
62. Súd zrušil iba rozhodnutie žalovanej zo dňa 28.11.2020 o odvolaní žalobkyne, pretože iba v konaní o odvolaní žalobkyne vzhliadol dôvody na zrušenie rozhodnutia. V konaní pred správnym orgánom prvého stupňa pochybenia nezistil. Nové lekárske správy boli z obdobia odvolacieho konania a neboli posúdené posudkovým lekárom ústredia. Posudok posudkového lekára pobočky sa vysporiadal so všetkými v tom čase aktuálnymi lekárskymi správami.
63. Žalovaná prostredníctvom posudkového lekára bude povinná opätovne posúdiť zdravotný stav žalobkyne v jej prítomnosti, resp. za splnenia zákonných podmienok v jej neprítomnosti s poučením o predložení všetkých dôkazov, lekárskych správ, prípadne vyjadrenia žalobkyne o jej zdravotnom stave.
64. Zdravotný stav žalobkyne je potrebné opätovne posúdiť posudkovým lekárom a bezpochyby sa vysporiadať so zdravotným postihnutím žalobkyne, ktoré bolo zaradené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pod kapitolu XV, oddiel E, položka 3, písmena b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení ako aj opätovne posúdiť percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne.
65. U žalobkyne bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené pod kapitolu XV, oddiel E, položka 3, písmena b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 20 - 35%. U žalobkyne bola stanovená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 25 %. Stanovenie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu 25 %, nie vyššej možnej, je potrebne náležite odôvodniť.
66. Bude potrebné v odbornom lekárskom posudku vysporiadať sa aj so skutočnosťou, či ostatné zdravotné postihnutia neovplyvňujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo väčšom rozsahu ako 5%.
67. Najmä je potrebné aj s poukazom na lekársku správu z alergoimunologického centra zo dňa 26.06.2020 a záver v nej obsiahnutý - stav po prekonaní E. B. s chronickou únavou, uviesť, či nejde o chorobu uvedenú ako druh zdravotného postihnutia v Prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení resp. či nemá ani vplyv na zvýšenie percentuálnej miery za iné zdravotné postihnutia.
68. Posudkový lekár bude povinný vysporiadať sa aj s ďalšími lekárskymi správami predloženými žalobkyňou počas súdneho konania a prípadne aj ďalšími predloženými žalobkyňou pri opätovnom posúdení jej zdravotného stavu, údajmi zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne a skutočnosťami zistenými jej vyšetrením.
69. Pokiaľ odborné lekárske nálezy príp. vyšetrenie žalobkyne podľa posudkového lekára ústredia budú zmenou v zdravotnom stave posudzovanej žalobkyne bude potrebné, aby opätovne zohľadnil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovanej, ktorú pôvodne určil na 30% ako najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne.
70. Z obsahu posudkov musí byť zrejmá úvaha posudkového lekára, na základe ktorej dospel k určeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia a k nemu prislúchajúcej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, najmä pokiaľ v rámci percentuálneho rozpätia, neprizná najvyššiu možnú mieru. V danom prípade, prečo nebola za rozhodujúce zdravotné postihnutie vyššia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zároveň aj za iné zdravotné postihnutia. Posudok má byť presvedčivý, aby správny súd nemal dôvod pochybovať o záveroch odborného lekárskeho posudku, že žalobkyňa trpí takým ochorením, ktoré by znižovalo jej schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vo väčšej miere, ako bolo stanovené posudkovým lekárom sociálneho poistenia.
71. S poukazom na ustanovenie § 167 ods. 1 S.s.p. správny súd rozhodoval o náhrade trov konania tak, že úspešnej žalobkyni priznal právo na úplnú náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.
72. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 S.s.p.). Podľa § 57 S.s.p. (1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis. (2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 440 S.s.p.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ S.s.p.; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).