Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-92-2023.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/92/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 821 09 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2 ,851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. X, XXX XX B..Ťahanovce, o zaplatenie 1715,07 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.715,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.715,07 EUR od 17.9.2022 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.1.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.715,07 EUR s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.715,07 EUR od 17.9.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.09.2022 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 25.07.2019 Zmluvu č. 6907100330, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v OP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca dňa 27.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4.066,23 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.099,43 EUR, z riadneho úroku vo výške 765,27 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný na základe zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.348,77 EUR. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1.633,70 EUR. Prehľad čerpania a zoznam úhrad pred postúpením tvoria prílohu predmetného podania. Žalovaný po postúpení pohľadávky už nevykonal žiadne úhrady.
2. Žaloba aj s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 23.10.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
5. Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 16.09.2022, predmetom ktorej bolo postúpenie spornej pohľadávky s príslušenstvom, o čom svedčí aj Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok.
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 25.07.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere-revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, na dobu neurčitú, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky tak, že mohol čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom karty do výšky úverového rámca 2.400 EUR s dohodnutou úrokovou sadzbou 29,90 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.788,70 EUR s frekvenciou splátok 20.deň v mesiaci, každý mesiac 2,85 % z výšky úverového rámca (68,40 EUR).
7. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.9.2021 žalovaného vyzval na okamžitú úhradu dlhu 273,60 EUR v lehote 15 dní od spísania danej výzvy s upozornením, že ak do 15 dní od doručenia výzvy dlh neuhradí, bude sa požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru s príslušenstvom. Z doporučeného listu vyplýva odoslanie zásielky 13.9.2021 a vrátenie zásielky 20.10.2021.
8. Postupca dňa 27.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s tým, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 3.910,70 EUR do 15 dní. Doručovanie vyplýva z podacieho hárku z 28.10.2021.
9. Z Prehľad čerpania a zoznam úhrad vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.348,77 EUR (dňa 26.7.2019 prevod 2.400 EUR na jeho účet a zvyšok platby kartou) a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1.633,7 EUR.
10. Žalobca listom, pokus o zmier, zo dňa 15.12.2022, vyzval žalovaného, aby dlh ( neuhradený úver 3.099,43 EUR, riadny úrok vo výške 765,27 EUR) uhradil do 25.12.2022. List doručoval žalovanému v zmysle podacieho hárku s dátumom podania 16.12.2022.
11. Žalobca v podaní zo dňa 21.2.2023 doplnil, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úverového rámca vo výške 2400 €. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Štandardná splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu neurčitú. Poukázal na odborný komentár k ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí „Pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na dve alebo viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, resp. plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená (aj keď ju možno objektívne predvídať vo vzťahoch na dobu určitú) a závidí od doby trvania samotného záväzku. Záväzková vzťahy s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom slova zmysle slova, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. Na právne vzťahy s opakujúcich sa plnením nemožno § 565 aplikovať.“ Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že postupca v posudzovanom prípade nebol povinný dodržať ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko v tomto prípade nebolo dojednané plnenie dlhu v splátkach. Nakoľko žalovaný neuhradil minimálnu splátku od júla 2021, právny predchodca žalobcu ho listom zo dňa 27.10.2021 vyzval na úhradu splatenia celého dlhu vo výške 3.910,70 €, a to v lehote 15 dní od spísania danej výzvy. Nakoľko žalovaný pohľadávku v stanovenej lehote neuhradil, právny predchodca žalobcu si mohol uplatniť pohľadávku žalobou na súde odo dňa 12.11.2021, t.j. po uplynutí tejto lehoty. Premlčacia doba v prejednávanom prípade by tak uplynula dňa 12.11.2024. Nakoľko bola žaloba podaná na súde dňa 20.01.2023, žalobca má za to, že si uplatnil pohľadávku pred uplynutím premlčacej doby. Žalobca
predložil predmetnú výzvu k podanej žalobe spolu s podacím hárkom o doručovaní zásielky žalovanému, zároveň záznam z informačného systému slovenskej pošty https://tandt.posta.sk/, z ktorého je zrejmé, že zásielka bola vrátená odosielateľovi z dôvodu neprevzatia zásielky v odbernej lehote žalovaným. Podporne však doručil aj výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.09.2021, ktorú síce v zmysle vyššie uvedeného nebolo povinnosťou zasielať, postupca tak však v záujme úspešného splatenia dlžnej sumy urobil. A doručil aj podací hárok preukazujúci odoslanie zásielky a záznam z informačného systému slovenskej pošty https://tandt.posta.sk/, z ktorého je zrejmé, že zásielka bola vrátená odosielateľovi z dôvodu neprevzatia zásielky v odbernej lehote žalovaným.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, t.j. k 9.4.2015), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.07.2019 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere- revolvingový úver, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca žalovanému vo výške 2.400 EUR na dobu neurčitú. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty pri dohodnutej úrokovej sadzbe 29,90 % ročne. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.348,77 EUR (dňa 26.7.2019 prevod 2.400 EUR na jeho účet a platby kartou) a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1.633,70 EUR. Žaloba aj s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená. Na základe vykonaného dokazovania listinami predloženými žalobcom aj vzhľadom na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd mal za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou je dôvodný a nesporný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.715,07 EUR (3.348,77 -1.633,70).
17. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.715,07 EUR od 17.9.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Súd zistil, že zákonné úroky z omeškania k 17.9.2022 boli vo výške 5 % ročne, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 17.9.2022 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.