Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica JUDr. Jozef Šutka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. januára 2022 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného A.. A. L. a spol. pre pokračovací prečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie a iné podľa , ods. 4 písm. a) čiastočne v štádiu pokusu podľa Trestného zákona a iné, takto

rozhodol:

Podľa

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným A.. A. L. a právnickou osobou Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. zo dňa 22.12.2021, spisovej značky VII/1 Gv 115/21/1000-13 a potvrdzuje, že:

I. obvinený A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom Z. H., X. H.. XX,

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. IČO: 45396744, so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01 zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX,

s ú v i n n í, ž e

I. obvinený A.. A. L.

- ako konateľ spoločnosti Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, v úmysle vylákať finančné prostriedky od poskytovateľa podpory dňa 07.05.2019 a 15.05.2020 pod registračným číslom žiadosti XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX na regionálnom pracovisku Pôdohospodárskej platobnej agentúry v Dolnom Kubíne podal za spoločnosť Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. žiadosť o jednotnú platbu na plochu a platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na rok 2019 a 2020, kde si neoprávnene uplatnil nárok na podporu na pozemky :

- na rok 2019 na diely pôdnych blokov Bešeňová 9904/1 deklarovaná výmera 8,57 ha, Malinô Brdo 0001/1, deklarovaná výmera 12,35 ha, Likavka 5702/1, deklarovaná plocha 5,02 ha, pričom nemal od vlastníkov pôdy nájomné zmluvy a ani ich neobhospodaroval, na základe čoho mu bolo vyplatené 7.668,41,-Eur z priamych podpôr, z toho zo zdrojov Európskej únie 7.113,69-Eur a zo zdrojov štátneho rozpočtu SR vo výške 554,72,-Eur,

- na rok 2020 na diely pôdnych blokov Likavka 5702/1, deklarovaná plocha 5,02 ha, pričom nemal od vlastníkov pôdy nájomné zmluvy a ani ich neobhospodaroval, na základe čoho mu malo byť od poskytovateľa vyplatené 1.465,87,-Eur z priamych podpôr, z toho zo zdrojov Európskej únie 1.324,93,- Eur a zo zdrojov štátneho rozpočtu vo výške 140,94,-Eur, k vyplateniu prostriedkov nedošlo, čím Pôdohospodárskej platobnej agentúre, so sídlom Hraničná 12, 815 26 Bratislava, IČO: 30 794 323 spôsobil škodu vo výške 7.668,41-Eur, z toho 7.113,69,-Eur na prostriedkoch pochádzajúcich z fondov Európskej únie a 554,72,-Eur na prostriedkoch pochádzajúcich zo štátneho rozpočtu SR,

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX

- spoločnosť Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, konajúca prostredníctvom konateľa A.. A. L. v úmysle vylákať finančné prostriedky od poskytovateľa podpory dňa 07.05.2019 a 15.05.2020 pod registračným číslom žiadosti XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX na regionálnom pracovisku Pôdohospodárskej platobnej agentúry v Dolnom Kubíne podala žiadosť o jednotnú platbu na plochu a platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na rok 2019 a 2020, kde si neoprávnene uplatnila nárok na podporu na pozemky :

- na rok 2019 na diely pôdnych blokov Bešeňová 9904/1 deklarovaná výmera 8,57 ha, Malinô Brdo 0001/1, deklarovaná výmera 12,35 ha, Likavka 5702/1, deklarovaná plocha 5,02 ha, pričom nemala od vlastníkov pôdy nájomné zmluvy a ani ich neobhospodarovala, na základe čoho jej bolo vyplatené 7.668,41,-Eur z priamych podpôr, z toho zo zdrojov Európskej únie 7.113,69-Eur a zo zdrojov štátneho rozpočtu SR vo výške 554,72,-Eur,

- na rok 2020 na diely pôdnych blokov Likavka 5702/1, deklarovaná plocha 5,02 ha, pričom nemala od vlastníkov pôdy nájomné zmluvy a ani ich neobhospodarovala, na základe čoho jej malo byť od poskytovateľa vyplatené 1.465,87,-Eur z priamych podpôr, z toho zo zdrojov Európskej únie 1.324,93,- Eur a zo zdrojov štátneho rozpočtu vo výške 140,94,-Eur, k vyplateniu prostriedkov nedošlo, čím Pôdohospodárskej platobnej agentúre, so sídlom Hraničná 12, 815 26 Bratislava, IČO: 30 794 323 spôsobila škodu vo výške 7.668,41-Eur, z toho 7.113,69,-Eur na prostriedkoch pochádzajúcich z fondov Európskej únie a 554,72,-Eur na prostriedkoch pochádzajúcich zo štátneho rozpočtu SR, t e d a

I. obvinený A.. A. L.

- predložil nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použil tieto prostriedky na iný ako určený účel, a spôsobil tým väčšiu škodu a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie, a použiť tieto prostriedky na iný ako určený účel, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- vylákal od iného dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorej poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia,

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX

- predložila nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použila tieto prostriedky na iný ako určený účel, a spôsobila tým väčšiu škodu a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie, a použiť tieto prostriedky na iný ako určený účel, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- vylákala od iného dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorej poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,

čím spáchali

I. obvinený A.. A. L.

- pokračovací prečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákon, čiastočne v štádiu pokusu podľa ,

- prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona,

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX

- pokračovací prečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákon, čiastočne v štádiu pokusu podľa , s poukazom na , , o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na , , o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Za to sa odsudzujú:

I. Obvinený A.. A. L.

Podľa s použitím , ods. 3 Trestného zákona, , písm. l) Trestného zákona, Trestného zákona a Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa s použitím Trestného zákona súd obvinenému ukladá úhrnný peňažný trest vo výmere 1.500,- € (jedentisícpäťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX

Podľa s použitím Trestného zákona, o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na úhrnný peňažný trest vo výmere 2.000,- € (dvetisíc eur).

Podľa § 261 ods. 4 Trestného zákona s použitím , o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov na úhrnný trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie na 1 (jeden) rok.

Podľa súd ukladá obvinenému A.. A. L. a právnickej osobe Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom 031 01 Pavčina Lehota č. 32, IČO: 45396744 povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť Pôdohospodárskej platobnej agentúre, so sídlom Hraničná 12, Bratislava, IČO: 30794323 škodu vo výške 1.633,41-€.

odôvodnenie:

Vyšetrovateľ Prezídia policajného zboru, Národnej kriminálnej agentúry, odbor Stred, Partizánska cesta 106, Banská Bystrica uznesením zo dňa 26.08.2021 pod ČVS:PPZ-42/NKA-ST3-2021 podľa § 206 ods.

1 vzniesol obvinenie A.. A. L. a právnickej osobe Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. za pokračovací poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa , ods. 4 písm. a) a prečin subvenčného podvodu podľa Trestného zákona v časti dokonanom a v časti štádiu pokusu podľa Trestného zákona.

Na Úrade špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky došlo dňa 21.12.2021 ku konaniu o dohode o vine a treste v zmysle s obvineným A.. A. L. a právnickou osobou Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. Na základe tohto konania prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinení uzavreli dohodu o vine a treste.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa 22.12.2021 na Špecializovaný trestný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle preskúmal, pričom návrh dohody o vine a treste neodmietol a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu o dohode o vine a treste na deň 13.01.2022.

Uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola súdu predložená, považoval samosudca v zásade za zákonnú, primeranú a spravodlivú.

V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia až j) položil obvineným otázky a to, či obvinení rozumejú podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený A.. A. L. ako fyzická osoba a aj ako konateľ právnickej osoby Jednotná poľnohospodárska, s.r.o. odpovedal na všetky uvedené otázky slovom „áno“, a teda boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a samosudca dohodu považoval za primeranú a spravodlivú, rozhodol tak, že dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Podľa ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. I. obvinený A.. A. L.

- predložil nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použil tieto prostriedky na iný ako určený účel, a spôsobil tým väčšiu škodu a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie, a použiť tieto prostriedky na iný ako určený účel, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- vylákal od iného dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorej poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia,

II. obvinená právnická osoba Jednotná poľnohospodárska, s.r.o., so sídlom Pavčina Lehota č. 32, 031 01, IČO: 45396744, zastúpená konateľom A.. A. L., nar. XX.XX.XXXX

- predložila nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použila tieto prostriedky na iný ako určený účel, a spôsobila tým väčšiu škodu a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie, a použiť tieto prostriedky na iný ako určený účel, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- vylákala od iného dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorej poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v Trestného poriadku. Podľa Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením, t. j. dňa 13.01.2022.