Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-187-2025.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/187/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Evou Kresl, PhD., podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a s poukazom na § 348 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku, dňa 04.08.2025 v Bratislave, takto
r o z h o d o l :
Obvinená
W. K., narodená XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom V. I. XXX/X, Bratislava - N. O.
sa uznáva za vinnú, že
1/ obvinená W. K. spoločne s ďalšou osobou dňa 30.07.2025 v čase približne o 17.18 h v predajni DM drogerie markt na adrese Eisnerova č. 64 v obchodnom centre Glavica odcudzila z predajnej plochy počas predajnej doby tovar - 1 ks parfum zn. Lancome w edp 30 ml, La Vie E. Belle KV OS v hodnote 69,95 Eur, 2 ks parfum zn. Calvin Klein w edp 30 ml Euphoria KV v hodnote 49,95 Eur/ks (spolu v hodnote 99,90 Eur), 3 ks parfum zn. Versace w edt 30 ml, bright crystal KV v hodnote 59,95 Eur/ks (spolu v hodnote 179,95 Eur), 3 ks parfum zn. Hugo Boss w edp 30 ml, Nuit Pour Femme KV v hodnote 59,95 Eur/ks (spolu v hodnote 179,95 Eur), 1 ks parfum zn. Hugo Boss w edp 75 ml, Ma Vie Pour v hodnote 69,95 Eur, 2 ks parfum zn. Hugo Boss Ma Vie 50 ml v hodnote 49,95 Eur/ks (spolu v hodnote 99,90 Eur) tým spôsobom, že obvinená spolu s ďalšou osobou vošla do uvedenej predajne, pričom obvinená mala na ramene prevesenú čiernu kabelku a následne sa obidve osoby v priestoroch predajne postavili k regálu s parfumami, kde obvinená otvorila kabelku a druhá osoba do nej postupne vkladala parfumy, pričom následne obvinená s tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: XX XXX XXX, spôsobila škodu krádežou vo výške 699,40 Eur,
2/ obvinená W. K. dňa 31.07.2025 v čase približne o 14.50 h v predajni dm drogerie markt na adrese Eisnerova č. 64 v obchodnom centre Glavica odcudzila z predajnej plochy počas predajnej doby tovar 1 ks O. B. tampóny PC 64 ks normal v hodnote 9,85 Eur, tým spôsobom, že v priestoroch predajne sa pristavila pri regály so ženskými hygienickými potrebami, otvorila kabelku, do ktorej vložila uvedený tovar a následne prešla cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: XX XXX XXX, spôsobila škodu krádežou vo výške 9,85 Eur, teda celkovo spôsobila škodu krádežou vo výške 709,25 Eur, a tohto konania sa dopustila napriek tomu, že rozsudkom justičného orgánu vo Viedni, Rakúska republika zo dňa 10.11.2023, spisovej značky 073 HV 76/2014a, právoplatného dňa 10.11.2023, bola odsúdená za spáchanie trestného činu krádeže podľa § 127, § 129 ods. 1, ods. 2 a § 130 ods. 2 Trestného zákona Rakúskej republiky na trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, z ktorého jej bolo 16 mesiacov podmienečnej odložených na dobu 3 roky,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a taký čin spáchala hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 11 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 339,55 eur.
Poučenie:
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Mestský súd Bratislava I V Bratislave, dňa 04. apríla 2025
JUDr. Eva Kresl, PhD.
sudkyňa pre prípravné konanie Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Rudolf Večerka