Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu R.. W. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. Z., XX. F. X zast. JUDr. Ivanom Hegerom, advokátom, Banská Bystrica, Na Troskách 3 proti žalovanému O. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. I. K., B. XXX/X zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., Čadca, Potočná 2835/1A, IČO 36 866 849 o zaplatenie 12 000,-Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 12 000,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 000,-Eur od 01. 02. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 24. 01. 2020 (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. ) sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia 12 000,-Eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal sumu 14 000,-Eur, pričom túto sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 30. 01. 2017. Zároveň sa dohodli na zabezpečení povinnosti vrátiť pôžičku do termínu splatnosti zmluvnou pokutou vo výške 1 000,-Eur a úrokom z omeškania vo výške 0,06 % za každý deň omeškania s vrátením pôžičky po termíne splatnosti. Žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil sumu 3 000,-Eur, ktorá bola žalobcovi vyplatená v hotovosti dňa 17. 01. 2017. Zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradil, preto sa žalobca svojho nároku domáhal súdnou cestou a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 11 000,-Eur, zmluvnej pokuty 1 000,-Eur a úroku z omeškania vo výške 0,06 % denne zo sumy 11 000,- Eur od 17. 01. 2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Ako dôkaz označil zmluvu o pôžičke.

3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu na opravu vád návrhu v časti sadzby úroku z omeškania z 0,06 % denne na 5 % ročne a aby ozrejmil, prečo sa domáha úroku z omeškania od 17. 01. 2017, keď dátum splatnosti uvedený v zmluve o pôžičke je 30. 01. 2017. Žalobca návrh opravil tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 12 000,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 000,- Eur od 01. 02. 2017 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. , ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz sa nepodaril doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol spis postúpený tunajšiemu súdu.

4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk. Vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že k požičaniu sumy 14 000,-Eur nedošlo, nebol na to pádny dôvod, reálne mu žalobca odovzdal titulom pôžičky iba sumu 8 000,-Eur. V čase podpísania zmluvy o pôžičke začal so žalobcom pracovať na projekte budúcej rekonštrukcie a prestavby administratívnej budovy v M. na byty (ďalej len "objekt"), vlastníčkou je známa žalobcu - W. G., rod. V.. Tá má byť na liste vlastníctva zapísaná len formálne, vlastníkom má byť žalobca, ktorý mu navrhol formu spolupráce a zaviazal sa ju financovať. Jeho finančná situácia je dlhodobo komplikovaná, od roku 2009 je v úpadku. Z reálne požičanej sumy 8.000,-Eur žalobcovi osobne vrátil sumu 3 000,-Eur, sumu 700,-Eur vrátil cez L. J. a sumu 1 800,-Eur prostredníctvom syna G. X.. Ostal dlžný sumu 2 500,-Eur, kde sa dohodli, že tento dlh bude započítaný voči odmene prináležiacej žalovanému pri vybavovaní projektových a administratívnych prác potrebných pre vybavenie stavebného povolenia pre daný objekt. V štádiu právoplatného územného rozhodnutia sa mal dlh v sume 2 500,-Eur započítať voči jeho odmene a po vzájomnom zápočte mu mal žalobca vyplatiť ešte sumu 37 000,-Eur ako odmenu za zabezpečenie právoplatného územného rozhodnutia. Výstavbu objektu mala realizovať firma STRODOS.SK., s.r.o., ktorou jedinou spoločníčkou a konateľkou je jeho dcéra. Žalobca odmietol zmluvu o budúcej zmluve podpísať. Skutočnosť, že vybavoval celú administratívno-technickú agendu ohľadom objektu preukazujú rôzne listiny. Zabezpečoval celú administratívno-technickú agendu v hodnote prác cca 19 000 - 20 000,-Eur, tak on nie je nič dlžný žalobcovi, ale žalobca jemu dlhuje minimálne 16 500,-Eur. Žalobcovi neprináleží ani nárok na úhradu zmluvnej pokuty v sume 1000,-Eur, je uplatnená neoprávnene, nedošlo k žiadnemu zásadnému porušeniu zmluvy, je neprimeraná vzhľadom na reálne požičanú sumu 8 000,- Eur, z ktorej bola suma 5.500,-Eur riadne a včas vrátená, preto neuznáva uplatnený nárok na zmluvnú pokutu. Ak súd nárok na zmluvnú pokutu bude považovať za preukázaný, žiadal, aby využil moderačné právo a znížil ju. Vzniesol aj námietku premlčania.

5. Ako dôkaz označil výsluch strán sporu, výsluch svedkov L. J., G. X., N. X., cenovú ponuku, geometrický plán B. G. č. XX XXX XXX-XXX/XXXX, znalecký posudok R.. H. J. č. XX/XXXX, e-maily zo dňa 29. 04. 2019, dňa 06. 05. 2019, dňa 02. 07. 2019, dňa 17. 11. 2016, dňa 13. 12. 2016, dňa 24. 01. 2017, dňa 09. 02. 2017.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný svoje tvrdenia o tom, že mu žalobca nikdy nepožičal sumu uvedenú v zmluve o pôžičke zo dňa 14. 11. 2016 žiadnym hodnoverným spôsobom neosvedčil, iba tvrdil, že na to neexistoval "objektívny pádny dôvod". Sám však uvádza, že je dlhodobo v komplikovanej finančnej situácii, fakticky uznal nárok v časti 8000,-Eur. Nepreukázal splnenie záväzku vrátením finančných prostriedkov resp. že došlo k zániku záväzku iným spôsobom. Žalovaný mu vrátil iba 3 000,-Eur, neplnil mu čiastočne prostredníctvom L. J. (700,-Eur) a G. X. (1 800,-Eur), a nezostal mu tak dlžný iba sumu 2 500,-Eur. K žiadnej dohode o odplatnej spolupráci na projekte medzi sporovými stranami nikdy nedošlo. Záväzok žalovaného z predmetnej pôžičky nemohol zaniknúť započítaním. Žalobca nepovažuje svedkov G. X. a N. X. za nestranných, ide o rodinných príslušníkov žalovaného, L. J. je jeho blízky spolupracovník, má pochybnosti, že budú vypovedať pravdivo. Popiera, že mu svedkovia žalovaným uvádzané sumy z titulu vrátenia predmetnej pôžičky niekedy odovzdali. Záväzok žalovaného ani žiadna jeho časť nezanikla ani nemohla zaniknúť započítaním, ide o vymyslené a nepravdivé tvrdenia urobené v snahe vyhnúť sa povinnosti vrátiť poskytnuté finančné prostriedky. Dôkazy, na ktoré sa žalovaný odvoláva, nepreukazujú jeho tvrdenia, z veľkej časti ide o nikým nepodpísané fotokópie návrhov zmlúv či iných dokumentov. Ohľadom zmluvnej pokuty uviedol, že podstatou zmluvy o pôžičke je prenechanie (obvykle) peňazí dlžníkovi a záväzok dlžníka tieto peniaze veriteľovi vrátiť v dohodnutom čase. K poskytnutiu celej pôžičky došlo a jediným záväzkom žalovaného bolo tieto peniaze vrátiť. Nemožno tvrdiť, že ak ich v dohodnutom čase v celom rozsahu nevrátil neporušil zmluvu žiadnym zásadným spôsobom. Porušil svoju jedinú povinnosť z tejto zmluvy, a tým vznikol žalobcovi nárok na uhradenie dojednanej zmluvnej pokuty. S moderáciou zmluvnej pokuty nesúhlasil, bola dohodnutá slobodne, spoločne zmluvnými stranami, je výrazom zmluvnej voľnosti. Ak mal žalovaný výhrady k jej výške, mal ich uplatniť pred podpisom predmetnej zmluvy o pôžičke v rámci predzmluvných rokovaní. Žalovaný zmluvu podstatným spôsobom porušil, podstatnú časť pôžičky nevrátil, je v značnom omeškaní s jej vrátením. Na skutočnosť, že pre prípad nesplnenia svojho záväzku bude musieť uhradiť aj zmluvnú pokutu mal pamätať vopred, hrozba zmluvnej pokuty ho mala nútiť k včasnému splneniu jeho záväzku. Moderáciou pokuty by došlo k podkopaniu prevenčnej funkcie tohto zabezpečovacieho inštitútu. Poskytnutie finančných prostriedkov v časti 8000,-Eur potvrdil žalovaný v rámci vyjadrenia k žalobe a poskytnutie prostriedkov v celkovej sume 14 000,-Eur v rámci zmluvy o pôžičke. Vrátenie prostriedkov (okrem sumy 3000,-Eur) žalovaný

nepreukázal. Ohľadom námietky premlčania uviedol, že svoj nárok uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý bol súdu doručený dňa 24. 01. 2020, preto k premlčaniu uplatneného nároku nedošlo.

7. Ako dôkaz označil potvrdenie Okresného súdu Banská Bystrica.

8. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrval na svojich tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k žalobe. Bola mu poskytnutá pôžička 8 000,-Eur, suma 6 000,-Eur mu odovzdaná nebola. Uzavreli dohodu o započítaní dlhu voči odmene za vybavenie projektových a administratívnych prác. Žalobca mu tvrdil, že poskytoval na kúpu nehnuteľností finančné prostriedky, preto je ich vlastníkom, ale vlastníčkou je iná osoba. Rokoval so starostom obce M. najmenej 4 krát a ako vlastník nehnuteľností vystupoval žalobca aj u advokátky. Žalobca mu ústne potvrdil, že jeho záväzok zo zmluvy o pôžičke zanikol započítaním, čo môžu dosvedčiť svedkovia. V tomto prípade došlo k dobrovoľnému započítaniu pohľadávok dohodou. Čo sa týka dôveryhodnosti svedkov, tí sú poučovaní o trestných následkoch krivej výpovede, preto rodinný pomer nie je dôvodom zaujatosti svedka. Na preukázanie pravdivosti ním tvrdeného zániku záväzku navrhol vypočuť svedkov. Žiadnym závažným spôsobom neporušil jeho zmluvný záväzok, preto žalobcovi neprináleží neprimerane vysoká zmluvná pokuta. Prehlásenie uvedené v zmluve nie je v súlade so skutočnosťou a reálne nepostačuje k uneseniu dôkazného bremena žalobcom.

9. Ako dôkazy označil výsluch svedkov V. N. a V.. G. J..

10. Na pojednávanie, ktoré súd nariadil na deň 21. 09. 2021 sa žalovaný nedostavil. Dňa 15. 09. 2021 bola súdu doručená žiadosť právneho zástupcu žalovaného (ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 05. 08. 2021) o odročenie pojednávania z dôvodu vyslania žalovaného na zahraničnú pracovnú cestu v trvaní od 14. 09. 2021 do 10. 12. 2021. Zamestnávateľom žalovaného je spoločnosť STRODOS SK, s.r.o., ktorej jedinou spoločníčkou a konateľkou je dcéra žalovaného. Súd nepovažoval výsluch žalovaného za potrebný, ale právny zástupca žalovaného na ňom trval. Ďalšie pojednávanie bolo nariadené na deň 05. 11. 2021 pôvodne za účelom oznámenia adresy pobytu žalovaného v zahraničí a následného písomného položenia otázok žalovanému, ale právny zástupca žalovaného dodatočne súdu oznámil, že žalovaný sa pojednávania zúčastní. Deň pred pojednávaním bola súdu doručená žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti žalovaného od 03. 11. 2021 s diagnózou akútny zápal hrtana a priedušnice s tým, že jeho stav mu neumožňoval účasť na pojednávaní. Aj ďalšie nariadené pojednávanie bolo na žiadosť právneho zástupcu žalovaného odročené, pričom jedným z dôvodov bola aj pokračujúca PN žalovaného. Pojednávanie odročené na 14. 01. 2022 žiadal právny zástupca opätovne odročiť z dôvodu pokračujúcej PN žalovaného, keď tvrdenia právneho zástupcu žalovaného podľa ošetrujúceho lekára zdravotný stav neumožňuje žalovanému účasť na pojednávaní. Súd kontaktoval ošetrujúceho lekára, ktorý uviedol, že žalovaný je schopný rozprávať, má povolené vychádzky a je schopný zúčastniť sa pojednávania. Následne súd právnemu zástupcovi žalovaného oznámil, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovuje. Deň pred pojednávaním bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčasti žalovaného a jeho právneho zástupcu na pojednávaní, ktoré sa však týkalo pojednávania nariadeného na deň 30. 11. 2021. Za týchto okolností súd vec prejednal a rozhodol aj bez výsluchu žalovaného, keď jeho právny zástupca sa zúčastnil pojednávania, na ktorom bolo vykonané dokazovanie. Pri rozhodovaní súd vychádzal z výpovedí žalobcu, svedkov L. J. a G. X. a listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to zmluvou o pôžičke, znaleckým posudkom, kúpnymi zmluvami, s návrhmi na vklad, so splnomocnením, s mailovou komunikáciou, s výpisom z obchodného registra, so zmluvou o vzájomnej spolupráci, s uzneseniami z č.l. 113 a 114 a nasl., príkazom na vyslanie zamestnanca na zahraničnú pracovnú cestu a s pracovnou zmluvou.

11. Na pojednávaní dňa 21. 09. 2021 právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe a písomných podaniach. Poskytnutie pôžičky potvrdil aj žalovaný, ktorý však tvrdil, že mu bola poskytnutá iba vo výške 8 000,- Eur. V rámci samotnej zmluvy o pôžičke žalovaný potvrdil prevzatie sumy 14 000,- Eur, čo vyplýva zo samotného textu tejto zmluvy a aj vo svojich písomných podaniach odkazuje na čas podpisu zmluvy, to znamená, že takúto zmluvu podpísal. Ak sa žalovaný domáha zápočtu pohľadávok, ktoré mal mať voči žalobcovi, žiadny takýto nárok neexistoval, nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný odkazoval na nejaké stavebné povolenie alebo územné rozhodnutie, kde mu mal vzniknúť nárok na nejakú odmenu, ale v konaní vedenom na tunajšom

súde pod sp. zn. žalovaný potvrdil, že tieto neboli vydané a súd v danom konaní konštatoval, že k žiadnemu zániku započítaním nedošlo. Žalovaný uhradil iba sumu 3 000,- Eur dňa 17. 01. 2017, žiadne ďalšie úhrady zo strany žalovaného neboli uskutočnené, a to ani prostredníctvom iných osôb.

12. Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaný pre neho nevykonával nič, robil to vo vlastnom záujme príp. v záujme firmy STRODOS. Aj z dokladov doložených žalovaným vyplýva, že nevykonával žiadne zameranie pozemku, o znalecký posudok sa starala obec, technická štúdia a cenová ponuka sa týka budovy vo E., nie v M.. Ak mali niečo zazmluvnené na iných stavbách napr. v prípade Cestných stavieb alebo ak niečo vykonával osobne pre neho ako fyzickú osobu, tak za to dostal zaplatené. Finančné prostriedky mu odovzdal v hotovosti.

13. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že vznikol vzťah na základe zmluvy o pôžičke, žalovanému bola poskytnutá iba suma 8 000,- Eur a žalobca nepreukázal, že poskytol žalovanému sumu 14 000,- Eur. Pôžička bola sčasti vrátená a vo zvyšku došlo k započítaniu na základe odmeny, ktorá mala vzniknúť žalovanému za administratívne a technické práce, ktoré vykonal pre žalobcu.

14. Svedok L. J. uviedol, že pre žalobcu niečo robili, stretli sa a povedal, že je všetko vyrovnané. V lete asi v roku 2019 mu žalovaný dal 1 500,-Eur a on ich v W. v Z. Z. dal žalobcovi. Žalovaný mu nepovedal konkrétny dôvod, prečo má dať žalobcovi peniaze, iba povedal, že ich má vrátiť. Žalobca a žalovaný mali mať medzi sebou asi dve pôžičky, ale nevedel povedať, na ktorú mal vrátiť peniaze resp. z akého dôvodu mal dať žalobcovi peniaze.

15. Svedok G. X. na pojednávaní uviedol, že od otca (žalovaného) vedel, že mu žalobca požičal nejaké finančné prostriedky. Pracovali na projekte bývalej mliekarne v M., žalovaný robil nejaké predprípravné práce, zabezpečenie stavebného povolenia, vyjadrenia rôznych potrebných orgánov ako aj stretnutia so starostom príp. s právnikmi. Budova mala patriť žalobcovi, ale proforma tam bola uvedená nejaká pani asi G.. Spracovávali sa tam zmluvy, ktoré robila V.. J., ale nakoniec žalobca odmietol všetko podpísať. Stavebné povolenie ani územné rozhodnutie neboli vydané, ale robil sa inžiniering. Asi pred dvoma rokmi v Cestných stavbách v Majeri dal on žalobcovi 1 800,-Eur a bol na osobnom stretnutí, kde sa uviedlo, že je všetko vyrovnané. Mal vedomosť o dvoch pôžičkách medzi stranami sporu. On vracal finančné prostriedky dvakrát asi pred dvoma rokmi, ale nevedel uviesť, na ktorú pôžičku ich vracal ani kedy mala byť pôžička poskytnutá.

16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

19. Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

20. Podľa § 581 ods. 2, 3 OZ, započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2.

21. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, čo znamená, že môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán (veriteľ a dlžník), predovšetkým určenie predmetu pôžičky, z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi (čo je právnym dôvodom vzniku pôžičky). K odovzdaniu predmetu pôžičky pri peňažnej pôžičke môže dôjsť nielen fyzickým odovzdaním požičanej sumy, ale aj bezhotovostným prevodom na účet dlžníka. Vznik pôžičky tak predpokladá dohodu strán a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky, pričom dohoda strán vyjadruje ich vôľu, aby jedna strana prenechala druhej strane veci určené podľa druhu s tým, že druhá strana vráti po čase veci toho istého druhu. Dohoda nemusí nevyhnutne riešiť splatnosť pôžičky a ani to, či ide o odplatnú alebo bezodplatnú zmluvu. Odovzdanie predmetu pôžičky má za následok vznik povinnosti dlžníka vrátiť prijaté požičané peniaze.

24. Základom hodnotiaceho princípu súdu okrem ľudských a odborných skúseností sú aj pravidlá logického myslenia, ktoré tradičná logika formuluje do základných logických zásad. Vierohodnosť určitého poznatku získaného vykonaním konkrétneho dôkazu a jeho význam z hľadiska pravdivosti či nepravdivosti skutkových tvrdení súd hodnotí izolovane aj v porovnaní s poznatkami získanými vykonaním ostatných dôkazov. Získané poznatky z každého dôkazu potom porovná s poznatkami získanými hodnotením ostatných dôkazov a uváži, do akej miery sú tieto poznatky v súlade, vzájomne sa doplňujúce a pod. Výsledkom celkového hodnotenia dôkazných prostriedkov je záver o pravdivosti tvrdených skutočností, ktorý je podkladom pre záver o tom, či a do akej miery strana sporu splnila svoju povinnosť preukázať skutkové tvrdenie.

25. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa 14. 11. 2016 žalobca a žalovaný spísali listinu "zmluva o pôžičke". Ako veriteľ je uvedený žalobca a ako dlžník žalovaný. Podľa čl. I "veriteľ poskytol dlžníkovi ďalšiu pôžičku dnešného dňa, a to sumu v celkovej výške 14 000,-Eur (slovom štrnásťtisíc eur) bezúročne, čo dlžník svojím podpisom potvrdzuje". Podľa čl. II sa dlžník zaviazal uvedenú sumu vrátiť do 30. 01. 2017 a v prípade nezaplatenia pôžičky v lehote splatnosti sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 1 000,-Eur. Podľa čl. III strany prehlásili, že zmluvu uzavreli slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne a na dôkaz toho pripojili vlastnoručné podpisy.

26. Znalecký posudok č. 19/2017 bol vypracovaný znalcom R.. H. J. a jeho úlohou bolo stanoviť všeobecnú hodnotu pozemkov v kat. úz. M.. Zadávateľom posudku bola Obec M.. Na doložených kúpnych zmluvách a návrhoch na vklad (č.l. XX-XX, č.l. XX-XX, č.l. XX-XX súdneho spisu), je ako predávajúci uvedená Obec M. a ako kupujúca W. G. rod. V.. Ani jeden z týchto dokladov nie je podpísaný ani datovaný. Podľa plnomocenstva, ktoré taktiež neobsahuje dátum ani podpisy mala W. G. splnomocniť žalobcu, aby za ňu ako kupujúcu podpísal kúpnu zmluvu s Obcou M., zaplatil kúpnu cenu, ako za záložcu uzavrel záložnú zmluvu a ako za budúceho predávajúceho uzavrel zmluvu o budúcej kúpnej zmluve spol. STRODOS, s.r.o.

27. Doložená mailová komunikácia sa týkala komunikácie žalovaného s Obcou M., s V.. J. a KS atelier s.r.o. (č.l. XX, XX, XX, XX). E-mail zo dňa 24. 01. 2017 bol zaslaný žalovaným na mailovú adresu a@b.c bez uvedenia konkrétnej osoby, ktorej bola určená daná správa a e-mail zo dňa 09. 02. 2017 bol zaslaný žalobcom žalovanému, pričom malo ísť o zmluvu o spolupráci medzi Roľníckym družstvom Selce, vlastníkom budov - W. G. a investorom R.. W. J. (zmluva tiež neobsahuje dátum ani podpisy strán).

28. Uznesením č.k. -97 zo dňa 04. 02. 2011 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka O. X.

- ZPaR a uznesením č.k. -251 bol za správcu konkurznej podstaty ustanovený R.. V. T., ktorý súdu oznámil, že na pohľadávku žalobcu sa nevzťahujú ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. Zároveň z jeho vyjadrenia nevyplýva, či žalovaný svoj príjem z pôžičky priznal ako majetok nadobudnutý v priebehu konkurzu.

29. Ako prvou sa súd zaoberal vznesenou námietkou premlčania. Žalovaný bol povinný vrátiť požičanú sumu do 30. 01. 2017, čo v konaní nerozporoval. Na tento prípad je potrebné použiť všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu plynúcu odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vzhľadom na to, že žaloba bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 24. 01. 2020 (č.l. 29 súdneho spisu), v čase jej podania ešte premlčacia doba neuplynula, a preto nárok žalobcu nie je možné považovať za premlčaný.

30. Súd dospel k záveru, že dňa 14. 11. 20216 bola medzi žalobcom a žalovaným platne uzavretá zmluva o pôžičke. Samotný listinný doklad predstavuje potvrdenie, že došlo k poskytnutiu pôžičky medzi žalobcom a žalovaným. Vyplýva to zo samotného textu, kde je uvedené, že veriteľ "poskytol" dlžníkovi ďalšiu "pôžičku dnešného dňa" a to sumu v celkovej výške "14 000,-Eur bezúročne", čo "dlžník svojím podpisom potvrdzuje". Z takto naformulovaného znenia je zrejmé, že došlo k poskytnutiu pôžičky dňa 14. 11. 2016 (poskytol), je tam uvedená konkrétna suma (14 000,-Eur) a potvrdenie jej prevzatia (svojím podpisom potvrdzuje). Takáto formulácia v sebe obsahuje ako samotnú dohodu, tak aj potvrdenie odovzdania a prevzatia predmetu pôžičky (finančných prostriedkov). Žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, že uvedenú listinu podpísal, čím potvrdil prevzatie danej sumy. Súd pritom poukazuje na skutočnosť, že žalovaný je vysokoškolsky vzdelaná osoba, ktorá má dlhoročné skúsenosti s podnikaním, keď vykonával živnostenskú činnosť. Z týchto dôvodov považuje súd za preukázané, že žalovanému bola poskytnutá suma 14 000,-Eur, ktorú mal vrátiť do 30. 01. 2017.

31. K zániku záväzku môže dôjsť viacerými spôsobmi, pričom jedným z nich je aj splnenie dlhu. Ide o najčastejší spôsob zániku záväzkového vzťahu. V tomto prípade bolo preukázané iba čiastočné splnenie dlhu vo výške 3 000,-Eur. Žalovaný v konaní nepreukázal, že došlo k vráteniu vyššej sumy z tejto pôžičky ako sumy 3 000,-Eur dňa 17. 01. 2017, ktorú sumu uviedol žalobca priamo v žalobe. Svedkovia, ktorí boli na pojednávaní vypočutí, vôbec nevedeli uviesť, na vrátenie ktorej pôžičky resp. z akého dôvodu mali žalobcovi dať finančné prostriedky ani uviesť konkrétny dátum, kedy sa tak malo stať. Svedok L. J. uviedol, že on mal dať žalobcovi sumu 1 500,-Eur, ale žalovaný vo svojich vyjadreniach uviedol, že žalobcovi prostredníctvom tohto svedka vrátil sumu 700,-Eur, takže v tomto prípade sa tvrdenie o výške sumy uvedenej svedkom a žalovaným, ktorá mala byť vyplatená žalobcovi ani len nezhodovalo. Súd preto považoval za preukázané iba vrátenie sumy 3 000,-Eur. Výpovede svedkov v tomto konaní nebolo možné považovať za preukazujúce a potvrdzujúce vrátenie akejkoľvek inej sumy na túto konkrétnu pôžičku.

32. Žalovaný tvrdil, že mal zostať žalobcovi dlžný iba sumu 2 500,-Eur a mali sa dohodnúť "na započítaní tohto dlhu voči jemu prináležiacej odmene pri vybavovaní projektových a administratívnych prác potrebných pre vybavenie stavebného povolenia pre objekt rekonštrukcie a nadstavby administratívnej budovy v M. na byty, tak že v štádiu právoplatného územného rozhodnutia sa mal dlh 2 500,-Eur započítať voči jeho odmene a po vzájomnom zápočte mu mal žalobca vyplatiť 37 000,-Eur ako odmenu za zabezpečenie právoplatného územného rozhodnutia". Keďže on zabezpečil celú administratívno- technickú agendu v hodnote prác cca 19 000 - 20 000,-Eur nie je nič dlžný žalobcovi, ale naopak žalobca jemu dlhuje minimálne 16 500,-Eur.

33. Započítanie predstavuje ďalší zo spôsobov zániku vzájomných pohľadávok, pričom môže ísť jednostranný alebo dvojstranný právny úkon. Musí ísť o dva záväzky (pohľadávky) medzi rovnakými subjektmi, keď veriteľ jednej pohľadávky je vo vzťahu k tomu istému dlžníkovi súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, ktorej veriteľom je dlžník prvej pohľadávky. Dôsledkom započítania je zánik pohľadávky okamihom stretu pohľadávok. Aby došlo k zániku pohľadávok započítaním musí byť uskutočnený prejav smerujúci k započítaniu, ísť o vzájomne sa kryjúce pohľadávky rovnakého druhu spôsobilé na započítanie. K započítaniu nedochádza automaticky, ale vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Formu tohto prejavu zákon nepredpisuje. V prípade, že ide o započítanie jednostranným právnym úkonom súhlas druhého účastníka sa nevyžaduje.

34. Súd nemal za preukázané, že došlo z zániku záväzku započítaním, či už jednostranným alebo dohodou. Žalobca poprel akúkoľvek odplatnú dohodu so žalovaným pri projekte budúcej rekonštrukcie a prestavby administratívnej budovy v M.. Žalovaný žiadnu takúto dohodu súdu nepreukázal, neuviedol, o aký typ dohody/zmluvy malo ísť, kedy mala byť uzavretá, čo bolo jej predmetom, za akých podmienok a v akej výške mu mala byť prípadne vyplatená odmena. Taktiež nepreukázal splnenie zákonných podmienok pre započítanie vzájomných pohľadávok (ak by takáto dohoda existovala) a uskutočnenie započítacieho úkonu, ktorý by bol natoľko určitý, aby z neho bolo zrejmé, akú pohľadávku mienil započítať. K započítaniu v štádiu právoplatného územného rozhodnutia dôjsť ani nemohlo, pretože ako uviedol svedok G. X. toto nebolo vydané. Žalovaný dohodu o vykonávaní prác pre žalobcu nepreukázal a táto nevyplýva ani z doložených listín, ktoré neboli datované ani podpísané a ako účastník

sa v nich žalobca (s výnimkou zmluvy o vzájomnej spolupráci, ktorá sa žalovaného netýkala) ani len neuvádzal.

35. Z týchto dôvodov súd považoval uplatnený nárok žalobcu na vrátenie sumy 11 000,-Eur titulom nevrátenej časti pôžičky za dôvodný. 36. Strany sporu si v zmluve dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 1 000,-Eur pre prípad nezaplatenia pôžičky v lehote splatnosti. Zmluvná pokuta predstavuje zabezpečenie záväzku v prípade jeho nesplnenia. Jej účelom je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Dojednaná zmluvná pokuta má predovšetkým čeliť porušeniu povinnosti (prevenčná funkcia), pretože ak bude zabezpečená povinnosť splnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Okrem toho má aj funkciu uhradzovaciu, lebo jej zmyslom je reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti dlžníkom. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia je vecou dohody účastníkov zmluvy. Súd považoval zmluvnú pokutu za platne dojednanú, pričom jej dojednanie je vecou zmluvných strán. Žalovaný mal možnosť už pri podpise nesúhlasiť s jej výškou, ak ju považoval za neprimeranú. Súd však dojednanú zmluvnú pokutu nepovažuje za neprimeranú vzhľadom na výšku požičanej sumy (14 000,-Eur). Žalovaný nesplnil jedinú povinnosť, ktorá mu zo zmluvy o pôžičke vyplývala, a to vrátiť požičanú sumu riadne a včas, keď vrátil iba sumu 3 000,-Eur, čím porušil zmluvu zásadným spôsobom a žalobcovi vznikol nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu. Súd nevidel dôvod ani na moderáciu zmluvnej pokuty. Jej výška predstavovala cca 7 % poskytnutej pôžičky, nebola neprimerane vysoká a jej hlavnou úlohou bolo, aby žalovaný ako dlžník splnil svoj záväzok riadne a včas, čo sa nestalo do dnešného dňa. Z týchto dôvodov súd žalobcovi priznal aj uplatnenú zmluvnú pokutu v plnej výške.

37. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil od 01. 02. 2017 a súd mu ho od tohto dátumu zo sumy 11 000,-Eur aj priznal, keď pôžička mala byť zaplatená do 30. 01. 2017 a následne sa žalovaný dostal do omeškania s vrátením nezaplatenej časti. Jeho výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

38. Súd nevykonal dôkazy ostatnými listinami ani výsluchom svedkov V. N., V.. J. a N. X., keď to považoval za nadbytočné a netýkajúce sa samotného predmetu konania, nešlo o listiny a osoby, ktoré by mali ozrejmiť skutočnosti týkajúce sa priamo predmetu konania a v prípade V. N. by výsluch ani nebolo možné vykonať (úmrtie). Súd nevykonal ani výsluch žalovaného, pretože tento sa na pojednávania nedostavil, keď bol "náhle" tesne pred pojednávaním vyslaný na pracovnú cestu svojím zamestnávateľom, ktorého jedinou spoločníčkou a konateľkou je jeho dcéra a nedostavil sa na pojednávanie napriek tomu, že mu to jeho zdravotný stav umožňoval. Z jeho výsluchu by neboli zistené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali vplyv na rozhodnutie súdu a jeho právny zástupca sa na pojednávaní, kde bolo vykonané dokazovanie zúčastnil.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi ako strane v spore úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).